"ওয়ার্ল্ড অ্যাশ-এ পরিণত হবে" - মূল জাপানিদের মধ্যে এটি কীভাবে আলাদা?

বিনিয়োগকারীদের যেখানে ঝুঁকি যুক্ত করা উচিত যেখানে এটি বোঝায়: কৌশলবিদ

পোকেমন: মুভি ২০০০-এ, কিংবদন্তির অংশ যা প্রকৃতির ভারসাম্য নষ্ট হওয়ার কথা বলেছে "দ্য ওয়ার্ল্ড উইল অ্যাশ-এ পরিণত হবে"।

এটি জাপানিজ লেখাগুলি থেকে প্রত্যাশিত ধরণের কিংবদন্তি ... তবে এটি অ্যাশের দেওয়া নাম এবং মূল কিংবদন্তিটি অবশ্যই জাপানি ভাষায় থাকতে হবে।

তাহলে ঠিক কী, কিংবদন্তি গল্পটির সেই সময়ে অ্যাশকে "নির্বাচিত নায়ক" হওয়ার বিষয়ে কী বলেছিলেন?

কিংবদন্তি সম্পর্কে আমি নিশ্চিত নই, তবে এই লাইনটি ("পৃথিবী ছাই হয়ে যাবে") মুভিটির জাপানি সংস্করণে ছিল না।

আমি এখান থেকে যা পেয়েছি তা হ'ল:

の神に触れべかららず
れば、天地怒世界世界は破滅に向かう。
の神、破滅を救わんと現れん
れど、世界の破滅を防ぐことならずず
ぐれたるあやつり人現れ、神々の怒り静めんん限り…。

আগুনের দেবতা, বিদ্যুতের দেবতা এবং বরফের দেবতা স্পর্শ করা উচিত নয়।
অন্যথায়, স্বর্গ এবং পৃথিবী ক্রুদ্ধ হবে এবং বিশ্ব ধ্বংসের মুখোমুখি হবে।
সমুদ্রের দেবতা ধ্বংস থামাতে উপস্থিত হবে।
তবে, এটি বিশ্বের ধ্বংস রোধ করবে না।
যদি কোনও ব্যতিক্রমী প্রশিক্ষক দেবতাদের ক্রোধ শান্ত না করে ...

যদি এটি সঠিক হয়, তবে অ্যাশের কোনও উল্লেখ নেই, তবে কেবলমাত্র সাধারণভাবে কোনও প্রশিক্ষকের।