মার্টিনা হির্সমিয়ার: লন্ডন (স্ক্লিউমেয়ারটিভি.ডি)
আমি ওভিএ এবং ওএভি পদগুলি একে অপরের সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত শব্দটি শুনেছি, তবে কি উভয়ের মধ্যে আলাদা পার্থক্য রয়েছে?
সংজ্ঞাগুলি কি বিদেশী বনাম জাপানে ভিন্ন? দুটি সংক্ষিপ্ত শব্দটির উৎপত্তি কোথায়?
ওভিএ এবং ওএভি সমার্থক শব্দ। দুটি সংক্ষিপ্ত শব্দ থাকার কারণ historicalতিহাসিক; বর্তমানে জাপান এবং ইংরাজী উভয় দেশই অফিসিয়াল পদবি হিসাবে "ওভিএ" ব্যবহার করে।
জাপানি উইকিপিডিয়া অনুসারে (মোটামুটি অনুবাদ):
প্রথম দিনগুলিতে, "ওএভি" ("অরিজিনাল অ্যানিমেশন ভিডিও" এর জন্য সংক্ষিপ্ত) প্রায়শই পাশাপাশি ব্যবহৃত হত, তবে "এভি" এবং "অ্যাডাল্ট ভিডিও" সহজেই বিভ্রান্ত হয়েছিল, এবং সহজেই "অডিও / ভিজ্যুয়াল" এর জন্য ভুল হতে পারে, তাই এটি ধীরে ধীরে কম সাধারণ হয়ে উঠেছে।
ইংরাজী উইকিপিডিয়া এটিকে আরও কিছুটা সংক্ষেপে যুক্ত করে:
অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন, ওভিএ মিডিয়া হিসাবে সংক্ষিপ্ত আকারে (এবং কখনও কখনও ইংরেজি-স্পিকারদের দ্বারা ওএভি, মূল অ্যানিমেটেড ভিডিও হিসাবে, যদিও এটি "অরিজিনাল অ্যাডাল্ট ভিডিও" এর জন্য ভুল হয়েছিল), অ্যানিমেটেড ফিল্ম এবং সিরিজ বিশেষত হোম-ভিডিও ফর্ম্যাটগুলিতে প্রকাশের জন্য তৈরি করা হয়।
মূলত, মিডিয়াটিকে প্রথমে "ওএভি" নামে অভিহিত করা হয়েছিল "ওকড়া কnimated vআদর্শ "" তবে, "অ্যাডাল্ট ভিডিও" শব্দটির কারণে (যা পর্নোগ্রাফি বা পরিপক্ক উপাদান বোঝায়), এবং সাধারণ ফিল্ম / অ্যানিমেশন শব্দটি "অডিও / ভিজ্যুয়াল" এর সাথে সহজেই বিভ্রান্ত হওয়ার দক্ষতার কারণে, শেষ দুটি অক্ষরটি রূপান্তরিত হয়েছিল ওভিএ (ওকড়া vআদর্শ কnimation)।
1- 3 সরু হিসাবে, সংক্ষিপ্ত বিবরণ ওএডি, যা "আসল অ্যানিমেশন ডিস্ক" বা "আসল অ্যানিমেশন ডিভিডি" এর জন্য দাঁড়িয়েছে, এটি ওভিএ / ওএভি এর সমার্থকও।
দেরি করে দেওয়া উত্তর, তবে জোনাথার ক্লিমেন্টের "এনিমে: একটি ইতিহাস" -তে আমি ইয়োশিহারু টোকুগির (ডার্টি পেয়ার, ম্যাক্রস এবং পাওয়ার রেঞ্জার্স লেখার জন্য বিখ্যাত) একটি মন্তব্য পেয়েছি।
টোকুগি দাবি করেছেন যে পদগুলির মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে:
ওভিএ "একটি শিল্প শব্দ, যা ফিল্ম বা টেলিভিশনের জন্য উত্পাদিত এনিমে এবং যে কাজগুলি 'সরাসরি ভিডিওতে' যেতে চায় তার মধ্যে পার্থক্য করার জন্য উত্পাদন পর্যায়ে প্রবর্তিত হয়"
ওএভি এটি একটি "বিপণন শব্দ, এটি বিতরণ পর্যায়ে প্রবর্তন করা হয়েছে যাতে এটি স্পষ্ট করে দেয় যে প্রশ্নে থাকা অবজেক্টটি কেবল চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন থেকে পুনরুদ্ধারকৃত কাজ ছিল না"
[সরাসরি টোকুগির চেয়ে বইটি থেকে উদ্ধৃত]
সুতরাং মনে হয় কোনও পর্যায়ে শর্তগুলি কোনও শো ছিল তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল টেলিভিশন / চিত্রায়িত হচ্ছে না (ওভিএ) এবং এমন কোনও কাজ নির্দেশ করে যা ছিল কোনও পুনরুদ্ধার নয়, উন্নত সংস্করণ ইত্যাদি (ওএভি)। প্রযুক্তিগতভাবে, কোনও কাজ উভয়ই হতে পারে বা নাও হতে পারে।
পদগুলি এখন একজাতীয় হয়ে উঠেছে যদিও শব্দগুলির সংক্ষিপ্তসার এবং সংক্ষিপ্ত বর্ণের মিলের কারণে সম্ভবত। সুতরাং এটি ধরে নেওয়া নিরাপদ যে একটি ওভিএ/ওএভি সরাসরি-থেকে-ভিডিও-প্রকাশের বিষয়ে উল্লেখ করবে।
