লারা ফ্যাবিয়ান - জে সুস ম্যালেড [ট্রামুডের রোমেনি]
তাই আমি দেখতে শুরু আনোহনা: দ্য মুভি সিরিজ শেষ করার পরে। মুভিতে এই দৃশ্যটি রয়েছে যেখানে আনারু মেনামাকে একটি চিঠি লিখছেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, চিঠির বিষয়বস্তু অপরিবর্তিত রয়েছে are কেউ দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন যে আনারু চিঠিতে কী লিখেছিল?
চিঠির স্ক্রিনশটটি এখানে:
- একেবারে শেষ অংশটি বলে "আমি জিন্টান পছন্দ করি"। আমি বিশ্রাম পেতে পর্যাপ্ত জাপানি জানি না।
- মোটামুটি শেষ দুটি লাইন, কখন থেকে ... কখন থেকে, আমি .... জিন্তনের মতো
প্রতিলিপি:
め ん ま に [謝] {あ や ま} り た い か ら お お [願] {ね が} い [叶] {か な} え う っ [思] {お も} っ て た
আমি মেনমার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই, তাই আমার মনে হয় আমার ইচ্ছা মঞ্জুর হয়েছে।い つ か ら か ... い つ か ら か 、 [私] {わ た し} ... じ ん た い が [好] {す}
কখন থেকে ... যেহেতু (কে জানে) কখন ... আমি জিন্টাইয়ের প্রেমে পড়েছি।
い つ か ら か অর্থ "কিছু সময় বা অন্য কোনও সময় থেকে; যেহেতু কে জানে ”, তবে ইংরেজিতে এটিকে প্রাকৃতিক করে তুলতে কীভাবে এটি রাখবেন তা আমি খুব বেশি নিশ্চিত নই।
