সিম্ফোগার অ্যাক্টিভেশনটি কি অনুবাদযোগ্য?

সিম্ফোজিয়ার এক্সডি - দু'টি সমস্ত আক্রমণ প্রদর্শনী রিলিক্স

সিম্ফোগার রিলিক্সের জন্য অ্যাক্টিভেশন মঞ্চ ( ) কিছুটা অদ্ভুত। আপনি যদি সেগুলি শুনে থাকেন তবে আপনি সম্ভবত যা ভাবছেন তা ভেবে অবাক হবেন। আপনি যদি পড়া সেগুলি ("গানের কথাগুলি" মরসুমের 2 ওএসটি ডিস্কের সাথে পুস্তিকাগুলিতে সরবরাহ করা হয়েছিল), আপনি সম্ভবত সম্পূর্ণ বাঁশযুক্ত।

• আমে-না-হাবাকিরি: আইমিউটিস আমেনোহাবাকিরী ট্রোন _{[OST 1 # 10]}
• গুংনির (হিবিকি): বালুইসিয়াল নেসেল গুঙ্গনির ট্রোন _{[OST 1 # 3]}
• গুঙ্গনির (মারিয়া): গ্রানিজেল বিলফেন গুংনির জিজল _{[OST 1 # 6]}
• ইচাভাল: খুনি আইচাভিল ট্রোন _{[OST 2 # 3]}
• এয়ারটেলাম: সিলেন কফিন এয়ারজেট-লামহ ট্রোন _{[ওএসটি 3 # 7 (সেরেনা) / ওএসটি 6 # 6 (মারিয়া)]}
• শুল শাগানা: বিভিন্ন শুল শাগানা ছেঁড়া _{[OST 5 # 5]}
• ইগালিমা: জাইওস ইগালিমা রাইজন ট্রোন _{[OST 6 # 1]}
• শেন শো জিং: রেই শেন শউ জিং রে জিজল _{[OST 5 # 5]}
• এছাড়াও জেসহউ (চমত্কার গান / সোয়ান সং / ক্লাইম্যাক্স সং):
  গাত্রান্দিস বাবেল জিগগারেট এডেনাল
  এমুস্টলরোঞ্জেন ফাইন ফাইন এল বড়াল জিজল
  গাত্রান্দিস বাবেল জিগগারেট এডেনাল
  এমুস্টলরনজেন ফাইন ফাইন এল জিজল

এখন, এগুলি কোনও প্রকৃত ভাষার মতো দেখাচ্ছে না (যদিও আমি স্পষ্টতই বিদ্যমান সমস্ত ভাষা জানার জন্য দাবি করতে পারি না)।তবুও, সিম্ফোগের উইকিয়ার মতো সাইটগুলি মন্ত্রগুলি অনুবাদ করার জন্য দাবি করেছে (বা কমপক্ষে অতীতে, দাবি করেছে) - উদাহরণস্বরূপ, ইছাভালের জন্তকে "জাগ্রত ইচাওয়ালের সান্ধ্যকালীন অঙ্কন" অনুবাদ দেওয়া হয়েছিল।

মন্ত্রগুলি অনুবাদ করা কি সত্যই সম্ভব? যদি তা হয় তবে কোন ভাষা থেকে বা ভাষাগুলি অনুবাদ করা হয়? (শোটির প্রসঙ্গে সুমেরিয়ান বা অন্য কোনও পুরানো মেসোপটেমিয়ান ভাষা এই অঞ্চলের সাথে ফিনির সংযোগের কারণে সর্বাধিক উপলব্ধি করতে পারে))

সহায়ক প্রশ্ন: যদি আমার সন্দেহ হয় যে এগুলি অনুবাদযোগ্য নয়, এই সিটিজেনেটিক প্রক্রিয়াটি দ্বারা এই পুটিযুক্ত অনুবাদগুলি প্রথম স্থানে এসেছিল কি না?

+300

আমি এই শোটি দেখিনি, তবে আমি একটি ভাষাতত্ত্ববিদ ছিলাম, এবং এই মন্ত্রগুলি প্রকৃত সুমেরিয়ানে লিখিত হয়েছে বলে আমি খুব দাবী করি। আমি মনে করি তারা কেবল ইংরাজী এবং ইংরাজী দেখাচ্ছে এমন বাজে কথা বলে।

প্রথমত, সুমেরীয় তত্ত্বের বিরুদ্ধে মামলা। দাবি অস্বীকার 1: আমি ধরে নিচ্ছি যে এই অনুচ্ছেদগুলি স্রষ্টাদের উদ্দেশ্য হিসাবে প্রদর্শিত হচ্ছে এবং নেগিমা ভলিউম 6 এর ডেল রে রিলিজে আমাদের কাছে বিপর্যয়ের মতো ঘটনা নেই, যেখানে আমাদের সম্পূর্ণ বোকা পূর্ণ পরিবেশনাকে গ্রীক হিসাবে ছাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ অনুবাদকরা আকামাতসুর গ্রীককে কাতাকানায় অনুবাদ করার উপর ভিত্তি করে রোমান বর্ণমালায় গ্রীককে অনূদিত করার চেষ্টা করেছিলেন। দাবি অস্বীকার 2: আমি সুমেরিয়ান সম্পর্কে কোনও বিশেষজ্ঞ নই। কিন্তু এই অনুচ্ছেদগুলি স্নিফ পরীক্ষায় পাস করে না।

শব্দবিজ্ঞানটি পোস্টুলেটেড সুমেরিয়ান ফোনেোলজির সাথে মেলে না

আসুন প্রতিলিপি সুমেরিয়ান একটি প্যাসেজ দেখুন:

লুমা (লুমা এ) এর জন্য বা-তে আদাব
1. ডুমু আন-না একটি গাল কী গ্যালা-তাগ₄ কুগ-গা-নি ইম-মাই-ইন-প্যাড₃-ডি₃
২.নাম-নিন কলম-মা-কাম দ্বি₂- ইন-টম₂-েন
3. ^dবা-ইউ₂ দুমু আন-না আন গ্যাল কি গ্যালা-টা
4. ag₄ কুগ-গা-নি ইম-মাই-ইন-প্যাড₃-ডি₃
5. নাম-নিন কলম-মা-কাম দ্বি₂- ইন-টম₂-েন
6. ^den-lil₂-লে ই₂-কুর জা-জিন₃-তা
7. কি-সিকিল আমা ^dবা-ইউ₂ আইজি জিড মু-আন- আই-ইন-বার
8. / এন \ ^dনিন- ir₂-সু গ্যাল-বিআই মিউ-আন-না-আন-ডু₇
9. কুর গ্যাল ^den-lil₂-লে ই₂-কুর জা-জিন₃-তা
10. কি-সিকিল আমা ^dবা-ইউ₂ আইজি জিড মু-আন- আই-ইন-বার

(অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সুমেরীয় সাহিত্যের বৈদ্যুতিন পাঠ্য কর্পস-এ http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.3.1&display=Crit&charenc=gcirc# থেকে। প্রতিলিপিটি বর্ণিত হয়েছে এখানে)

লক্ষ্য করুন কি নেই? কোনও প্রাথমিক ক্লাস্টার নেই, যেমনটি আমরা দেখেছি গ্রানজিজেল এবং ট্রোন। কোনও ডিপথ্যাংগুলি নেই, যেমনটি আমরা দেখছি seilien এবং raizen। এমন কিছু নেই চযেমনটি আমরা দেখছি বিলফেন এবং শবাধার, বা vযেমনটি আমরা দেখছি বিভিন্ন, বা ওযেমনটি আমরা দেখছি জিয়োস এবং চিত্কার, বা ডাব্লু বা yযেমনটি আমরা দেখছি বালুইসিয়াল। মনে হয় কোন দ্বিগুণ হবে না lএর মত, আমরা দেখতে চাই কেল্টার, বা গহিসাবে, হিসাবে নেসেল.

[...] উচ্চারণযোগ্য প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছগুলিকে সুমেরীয় ফোনেট্যাকটিক্স দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল [...]

আলেকসী সাহালা, "সুমেরো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার যোগাযোগ", পৃষ্ঠা 11।

(এই বিষয়টিতে কিছু যুক্তি রয়েছে। কিউনিফর্ম হ'ল একটি মিশ্র লোগোগ্রাফিক / সিলেবাসিক রাইটিং সিস্টেম এটি জাপানের মতোই কিছুটা। বেশিরভাগ উত্স সূত্রে জানা যায় যে প্রাথমিক কোনও ব্যঞ্জনা গুচ্ছ ছিল না, তবে ভাষাবিজ্ঞানের এনসাইক্লোপিডিয়া বলেছেন যে যদিও কিউনিফর্ম সিস্টেম "প্রাথমিক এবং চূড়ান্ত ব্যঞ্জনামূলক গোষ্ঠীগুলির লেখার কাজকে নিষিদ্ধ করেছে, সুমেরিয়ান তাদের সম্ভবত এটি সম্ভবত রয়েছে quite" আমরা জানি যে লিনিয়ার বিতে লিখিত মাইসেনিয়ান গ্রীকের ক্ষেত্রে এটি সত্য, উদাহরণস্বরূপ - জাপানি সিস্টেমে ইংরেজী যেমন রচিত, একটি গ্রীক শব্দ খ্রোসোস লিনিয়ার বি তে লেখা আছে কুরুসো.)

ভোকালিক সিস্টেমটি বেশ সহজ: / এ /, / ই /, / আই /, / ইউ /। একটি / ও / স্বর এর সম্ভাব্য অস্তিত্ব অপরিবর্তিত রয়েছে।

��� ভাষাবিজ্ঞানের এনসাইক্লোপিডিয়া, পৃষ্ঠা 1046

এবং

আজকের মূলধারার বিজ্ঞানের সেরাটিতে সুমেরিয়ান নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত:
{বি, ডি, জি, পি, টি, কে, এম, এন, , এল, আর, এইচ, এস, জেড, , ()}

আইওনিস কেনানিদিস, "সুমেরিয়ান ভাষার উত্স সম্পর্কে আরও একটি পরামর্শ", পৃষ্ঠা 31

কারণ সুমেরিয়ান অবিশ্বাস্যরকম প্রাচীন-এর প্রথম জ্ঞাত লিখিত ভাষা এবং এর অনেকটাই আক্কাদিয়ান স্ক্রিবিদের মাধ্যমে আমাদের কাছে নেমে এসেছিল, যারা মৃত হওয়ার পরেও এটি ব্যবহার করে চলেছিল কারণ তারা মনে করেছিল যে এটি দুর্দান্ত ছিল, এবং কারণ রাইটিং সিস্টেমটিতে যে সমস্যাগুলির উপরে আমি ইঙ্গিত দিয়েছি, সেখানে একটি টন রয়েছে যা আমরা এটি সম্পর্কে জানি না। কেউ বিশ্বাস করেনি পুনর্গঠিত ফোনোলজি 100% সঠিক, এমনকি 90% সঠিক correct তবে আমরা এখানে যা দেখছি তা খুব দূরের একটি পুনর্গঠিত শব্দতত্ত্ব অনুসারে সুমেরিয়ান লেখার প্রয়াস হিসাবে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হবে না।

তারা দেখতে পেয়েছে যে তারা কোথা থেকে আঁকড়েছিল

এটি যে ভাষাই হোক না কেন, এর মধ্যে ইংরেজি শব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বিভিন্ন এবং শবাধারপাশাপাশি হত্যাকারীযা দেখতে অনেকটা ভালো লাগে ঘাতকযেমন "অফ কিল্টার" রয়েছে। কথাটি বড়াল রাজহাঁস গানে দেখে মনে হচ্ছে এটি হিব্রু from (বালাল) থেকে এসেছে, যার অর্থ "বিভ্রান্ত করা" বা "মিশ্রিত করা" এবং সম্ভবত "বাবেল" শব্দের উত্স। এটি এর ইংরেজি ফর্ম ব্যবহার করে ziggurat; আক্কাদিয়ান রূপটি ziqqurat, যখন "জিগগ্র্যাট" হিব্রু ফর্ম comes (zygwr t) থেকে আসে।

এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি একটি সত্য ভাষা হিসাবে অযোগ্য ঘোষণা করবে না; সর্বোপরি, অস্ট্রেলিয়ান ভাষা এমবাবারামে, কুকুর এর অর্থ "কুকুর"। তবে, এনিমে রহস্যজনক এবং বহিরাগত বিষয়গুলির জন্য ইংরেজির বিস্তৃত ব্যবহারের সাথে মিলিত হওয়া আমার এই বাক্যগুলিকে সুমেরীয় বা অন্য কোনও ভাষা বলে দাবী করার বিষয়ে অত্যন্ত সন্দেহযুক্ত করে তোলে।

এ ছাড়াও, বাক্যগুলি ইংরেজি শব্দতত্ত্বের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে উপযুক্ত। এই সমস্ত শব্দের প্রায় একটি ইংরেজী স্পিকারের কাছে সহজেই উচ্চারণযোগ্য। যেগুলি একটু অদ্ভুত দেখাচ্ছে, যেমন জিয়োস এবং rei, কিছু বেশ পরিষ্কার জাপানি প্রভাব প্রদর্শন করুন।

মেশিন সিস্টেমগুলি এর মাথা বা লেজ তৈরি করতে পারে না

আমি সমস্ত অ্যাক্টিভেশন মঞ্চ এবং রাজহাঁস গানকে গুগল ট্রান্সলেট এবং ট্রান্সলেটেড.নেট ল্যাবসের ভাষা সনাক্তকারীকে একসাথে এবং স্বতন্ত্রভাবে খাওয়াতাম। আমি এগুলি তাদের অনুবাদ করার আশা করছিলাম না, তবে আমি আশা করছিলাম তারা এটি কোন ভাষাটি আবিষ্কার করবে।

পার্শ্ব নোট হিসাবে, মেশিনের অনুবাদটি এখনও সফল হয় তবে এই ধরণের ভাষা সনাক্তকরণটি বেশ ভাল বলে মনে হয়; রাসেল এবং নরভিগ দাবি করেছেন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা: একটি আধুনিক পদ্ধতি কম্পিউটার সিস্টেমগুলি 99% এরও বেশি নির্ভুলতার সাথে "হ্যালো ওয়ার্ল্ড" এবং "ওয়াই গেস্ট এস দির" এর মতো সংক্ষিপ্ত পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে ভাষাগুলি সনাক্ত করতে পারে (আইএমএ 3 ডি।, পৃষ্ঠা 862)।

এই সিস্টেমগুলির কোনওটিই সুমেরিয়ান বা আক্কাদিয়ান সনাক্ত করতে পারে না তবে তারা বেশিরভাগ আধুনিক ভাষা এমনকি কিছুটা অস্পষ্ট ভাষাও সনাক্ত করতে পারে। সাধারণ sensক্যমত্যটি ছিল যে অ্যাক্টিভেশন মঞ্চগুলির একটি জার্মানিক স্বাদ রয়েছে (গুগল অনুবাদগুলি তাদের ইংরেজী বলে মনে করেছিল, এমনকি আমি শব্দগুলি মুছে ফেলার পরেও বিভিন্ন এবং শবাধার, অন্য একটি পরিষেবা তাদের ফ্রিশিয়ান হিসাবে নিয়েছিল, জার্মানির সাথে ইংরেজি সম্পর্কিত একটি জার্মান ভাষা), রাজহাঁসের গানটি ইন্দোনেশিয়ান হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। গুগল অনুবাদ জোর দিয়েছিল যে উভয় পাঠ্যই এক সাথে ইংরেজী ছিল, তবে ট্রান্সলেটড.নেট উভয় পাঠকে একসাথে সুন্দানিজ হিসাবে গ্রহণ করেছে।

তুলনার জন্য, আমি শেক্সপিয়ারের থেকে একটি উত্তরণ নিয়েছি টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস এবং দ্য হু এর "কল মি লাইটিং" এর কয়েকটি লাইন এগুলি একসাথে ছড়িয়ে দিয়েছে এবং ট্রান্সলেস্টডনেটে খাওয়ালো:

সুতরাং, তাই; এখন বসুন: এবং দেখুন যে আপনি আমাদের মধ্যে এত শক্তি রক্ষা করবেন না যে আমাদের আর এই তিক্ত দুর্দশার প্রতিশোধ নেবে more মার্কাস, এই দুঃখ-পীড়িত গিঁটটি অনাবৃত: আপনার ভাগ্নী এবং আমি, দরিদ্র প্রাণী, আমাদের হাত চাই এবং ভাঁজ করা বাহুতে আমাদের দশগুণ দুঃখকে উত্সাহিত করতে পারে না। আমার এই দুর্বল ডান হাতটি আমার বুকের উপর অত্যাচার চালাতে চলেছে; যিনি, যখন আমার হৃদয়, সমস্ত দুর্দশাগ্রস্থ হয়ে আমার মাংসের এই ফাঁকা কারাগারে মারধর করে, তখন আমি এটিকে ভেঙে ফেলি।

আরে ছোট্ট মেয়েটি, যে এত হালকা নাচছে, আমার এক্স্কে এত উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, আমাদের চারপাশের ফোঁটা ধীরে ধীরে শক্ত হচ্ছে, আমি আপনাকে দেখাচ্ছি তারা কেন আমাকে বাজ বলে?

ইংরাজী, ইংরেজি এবং আরও অনেক ইংরেজি। এটি বিশ্বাস করার জন্য আমার অবিশ্বাসের স্থগিতাকে অস্বীকার করে যে এই প্যাসেজগুলি যদি একই ভাষা হয় তবে কোন ভাষাটি ছিল তা নিয়ে এত বিভ্রান্তি ঘটত।

গুগল ট্রান্সলেট কী অ্যালগরিদম ব্যবহার করে তা আমার কোনও ধারণা নেই; অনুবাদকৃত.net মনে হয় কিছু ধরণের নিকটবর্তী প্রতিবেশী অ্যালগরিদম ব্যবহার করে।

"অনুবাদগুলি" অযৌক্তিক

ইচাভিলের মন্ত্রটির অনুবাদটি উইকিয়া থেকে এই প্রশ্নটি যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং এখনের মধ্যে সরে গেছে বলে মনে হয় যা সম্ভবত এর সত্যতার জন্য খুব বেশি কিছু বলে না। তবে আসুন ওপিতে থাকা একটিকে দেখে নেওয়া যাক:

খুনি আইচাভিল ট্রোন -> সন্ধ্যা জাগ্রত ইচাভিলে আঁকে

যেহেতু সমস্ত মন্ত্র সমাপ্ত হয় ট্রোন, এটি এমন কিছু হতে হবে যা প্রতিটি জপতে বোঝায়। প্রসঙ্গের ভিত্তিতে, আমি বলতে যাচ্ছি যে "জাগ্রত" হতে হবে; এটা হয় একটি অ্যাক্টিভেশন গান, সুতরাং এটি উপলব্ধি করে যে তারা সবাই "জাগ্রত" হবে। তাই ইচাভাল ট্রোন এর অর্থ "জাগ্রত ইচাওয়াল"। সুতরাং আমরা পোস্টুলেট করতে পারি যে এই ভাষাটি স্প্যানিশ এবং আইরিশদের মতো বিশেষ্যগুলির পরে সংশোধনকারী রাখে।

তাহলে কি করে হত্যাকারী মানে? এটা বোঝাতে হবে সন্ধ্যা draুকল। এটি ভাষাতাত্ত্বিকভাবে অযৌক্তিক; এটি উপাদান গঠন লঙ্ঘন করে। ভিতরে টান একটি ক্রিয়া হয়, যখন সন্ধ্যা একটি বিশেষ্য হত্যাকারী আক্ষরিক অর্থ হতে পারে না সন্ধ্যা draুকল সত্যিকারের ভাষায় (যদি এটি হয় তবে আমরা এখানে তাত্ত্বিক বাক্য গঠনতে একটি কাগজের আসল তামাশা তৈরি করেছি light আলোর চেয়ে দ্রুত ভ্রমণকারী কণাগুলি আপেক্ষিকতার সাথে কী হবে তা তাত্ত্বিক বাক্য গঠন সম্পর্কে প্রায় হবে)।

হত্যাকারী সুতরাং অবশ্যই এর অর্থ হওয়া উচিত mean সন্ধ্যা বা ভিতরে টান, অন্য উপাদানটির সাথে রূপবিজ্ঞানের দ্বারা কোনওভাবে নির্দেশিত বা নির্দেশিত। সুতরাং আমাদের একটি ভাষা আছে যেখানে আপনি কেবল বলতে পারেন ভিতরে টান, এবং প্রত্যেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে বোঝানো মানে সন্ধ্যা draুকল, বা এমন একটি ভাষা যেখানে আপনি কেবল বলতে পারেন সন্ধ্যা, এবং সবাই ধরে নিচ্ছে আপনার বোঝার উদ্দেশ্যে সন্ধ্যা draুকল। কিছু ভাষা, কমপক্ষে তাদের কবিতায়, আপনাকে এটির মতো অবিশ্বাস্যভাবে কাটা পেতে দেয়। তবুও ... আমি এটি কিনছি না। এটি আমাকে হেলডে কে ফাউসঙ্কনারের অলড এলভিশ সম্পর্কে বিশ্লেষণের খুব বেশি স্মরণ করিয়ে দেয় রিংগুলি বিরক্ত.

উপসংহার

আমি নিশ্চিত নই যে এগুলি সত্যিকারের ভাষা থেকে বা এমনকি হিমনোস ভাষার মতো কিছুটা বুদ্ধিমান কনলাং থেকেও আর টোনেলিসো সিরিজ আমার সমস্ত প্রবৃত্তি আমাকে বলছে যে তারা কেবলমাত্র লোকেদের সংজ্ঞায়িত লোকদের মধ্যে সৌম্যর সৌজন্যে। আমি যদি জানতাম যে "অনুবাদগুলি" কোথা থেকে এসেছে বা কেন তারা অনলাইনে অ্যানিম সম্প্রদায়ের চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল, একটি সম্প্রদায় সাধারণত মৃত ভাষার সংক্ষিপ্ত বিবরণে মগ্ন থাকে, যা রোকনদের অনুবাদ করার দৃ determination়তার সাথে মাদোকার জাপানি প্রযোজনা কর্মীদের বিস্মিত করেছিল।

4

• @ কিথ্লেপ্লাইপস হ্যাঁ? আমি অস্পষ্ট ছিল? আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যেহেতু প্রায় সবগুলিই শেষ হয় ট্রোন, তারপরে এই মেক আপ ভাষাতে, যাই হোক না কেন whatever ট্রোন এর অর্থ, এটি অবশ্যই এমন একটি শব্দ হতে হবে যা এই সমস্ত মঞ্চের মধ্যে থাকাটি বোধগম্য হবে। এটি সর্বদা একটি চরিত্রের নামের পরেও আসে, সুতরাং অন্যান্য মন্ত্রগুলি "জাগ্রত গুঙ্গনির", "জাগ্রত এয়ারটেলাম" ইত্যাদি বলত would
• দুঃখিত যে আমি কী বলতে চাইছি যে 'ট্রোন' আরও ব্যাকরণের হতে পারে। যেমন একটি বাক্য শেষে উত্তেজনা চিহ্নিতকারী বা একটি নামের জন্য সম্মানজনক।
• 1 @ কিউ প্লাটিপাস অবশ্যই, এটি হতে পারে। এটি আসলে এখানে যুক্তিটি তৈরি করতে সহায়তা করে হত্যাকারী এর সাথে "সন্ধ্যাবেলা জাগ্রত হয়" এর সমতুল্য হতে হবে ট্রোন সম্ভবত কালকে ইঙ্গিত করছে বা সম্মানজনক। এটি প্রতীকী অনুবাদটিকে আরও অযৌক্তিক করে তোলে; এমনকি আরও অর্থ একক শব্দে প্যাক করা হচ্ছে হত্যাকারী, এবং এটি আরও বেশি পছন্দ করে ইয়ানকুই ইউনিসাইকেল রামার রোটরুট মধ্যে রিংগুলি বিরক্ত বিশ্লেষণ। ভাষাটি পলিসিথেটিক মায়বে না হলে কে দিনের শেষের দিকে একটি সময় নির্দেশ করে, অসুস্থ অঙ্কন ইঙ্গিত করে, এবং টের তৃতীয় ব্যক্তি, বা কিছু।
• 1 @ কিথপ্লাতিপাস আমি মূলত যুক্তি দিচ্ছিলাম যে এটি একটি নয় বাস্তব ভাষা, যদিও। আমি নিশ্চিত নই যে এটিও একটি শালীন কনল্যাং, তবে আমি এই অবস্থানের পক্ষে খুব দৃ strongly়তার সাথে তর্ক করিনি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি সুমেরিয়ান বা আক্কাদিয়ান এর মতো কিছুই দেখেনি এবং আমি এই ধারণার বিরুদ্ধে তর্ক করতে চাইছি।

এভিলোলির দুর্দান্ত উত্তরে অনুপ্রাণিত হয়ে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এই "অনুবাদগুলি" কোথা থেকে এসেছে।

---

সিম্ফোগার উইকিয়ায় প্রচুর বিভেদ দেখার পরে আমি বেশিরভাগ "অনুবাদ" উইকিয়ার ব্যবহারকারী কানাদে 2000 - ডিফেসে ফিরে পেয়েছি - আইচাভাল, আমে-ন-হাবাকিরি, গুঙ্গনির। যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে "আমি সাহায্য করতে পারছি না তবে আপনি ট্রান্সফর্মেশন লিরিক্স এবং জেসহোর অনুবাদগুলি পোস্ট করেছেন তা খেয়াল করতে পারেন। আপনি যদি বলতে পারেন তবে আপনি কীভাবে এটি অনুবাদ করেছেন?", ব্যবহারকারী উত্তর দিয়েছিলেন "আমার পুরানো নোরস অভিধানটি ব্যবহার করে আমার সিটি লাইব্রেরি.আই এর একটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং একটি লাতিন একটি "রয়েছে।

এই উত্তরটি ব্যবহারকারীর ভাষাতাত্ত্বিক অনুষদের প্রতি আস্থা জাগায় না, বিশেষত যখন আপনি লক্ষ্য করেন যে একই ব্যবহারকারী এর রোম্যানাইজেশন পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছেন জেটটো "জেটসুকাতানা" তে (কেবলমাত্র একটি র‌্যাঙ্ক শৌখিনীর সমন্বয় বিবেচনা করবে) চালু-প্রেডিং জেটসু সাথে কুন-প্রেডিং কাতানা).

এগুলি, আমি মনে করি, আমরা ইন্টারনেটে একটি বুফুন পর্যন্ত চক করতে পারি।

---

জেসহোর অনুবাদটি উইকিয়া ব্যবহারকারী সিল্ফফার্ন 12 থেকে এসেছে এবং জি কীওয়ার্ড 24 ( "জেসহু") কে একটি রেফারেন্স হিসাবে যুক্ত করেছে। যাইহোক, কীওয়ার্ড পৃষ্ঠার পাঠ্যের কোনও কিছুর আসল পাঠ্যের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। এই ব্যবহারকারী কীভাবে তাদের "অনুবাদ" নিয়ে এসেছেন আমার কোনও ধারণা নেই। বাফুনারি সম্ভবত মনে হয়।

(পৃষ্ঠার মন্তব্যে একটি আলাদা বাফুন ইঙ্গিত দেয় - আশ্চর্য আত্মবিশ্বাসের একটি ডিগ্রি সহ - "এটির বাস্ক বা মালয় কোনটি মনে করতে পারে না"। অন্য একজন ব্যবহারকারী উত্তরে মালয়কে রায় দেয় না। সুতরাং এটি অবশ্যই বাস্ক, ঠিক আছে? মিশন সম্পন্ন!)

---

এটি, আমি আশা করি, উইকিয়াস বিশ্বাসের ঝুঁকিগুলির মধ্যে এটি একটি পাঠ্য হিসাবে কাজ করে।

0

সিম্ফোগার উইকির আসলে জেসহোর অনুবাদ রয়েছে। তবে ভাষাটি কোনটি যদি আমাকে নির্দিষ্ট করে বলতে হয় তবে আমি মনে করি সুমেরিয়ান সম্ভবত সবচেয়ে বেশি। প্রথম মরশুমের শেষদিকে কানাডির, টাওয়ার ফাইন ব্যবহৃত হয়েছিল, এটি প্রাচীন সুমেরীয় শব্দ যা দেবতাদের প্রবেশদ্বার যার অর্থ। ফাইন সিম্ফোগার এবং টাওয়ারটি তৈরি করেছিল, সুতরাং এটি উভয়ই একই ভাষায় জড়িত থাকলে, এবং সেখানে মানবতার কাছে একীভূত ভাষা খুব ভালভাবে সুমেরীয় হতে পারে তা বোঝা যাবে।

2

• 1 সুমেরিয়ান অবশ্যই একটি মহাবিশ্বের দৃষ্টিকোণ থেকে বোঝা যায় (এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন, আমি এই বইটিতে "জিজ্জা" এর একটি উল্লেখ খুঁজে পেয়েছি টেক্সট পি। 189 / পিডিএফ পৃষ্ঠা 356; এটি ব্যক্তিগত নাম বলে মনে হয়) )। তবে যদি গানগুলি / জেসহু প্রকৃত সুমেরীয় বা এটির মতো কিছুতে থাকে তবে আমি অবাক হয়েছি যে উইকি এবং অন্য কোথাও প্রদর্শিত অনুবাদগুলি আসলে অনুবাদগুলি কিনা - "সিম্ফোগার দেখেন এমন লোক" এবং "সুমেরিয়ান জানেন" এমন লোকদের মধ্যে ওভারল্যাপ রয়েছে কিনা অদৃশ্যভাবে ছোট হতে।
• আমি বিশ্বাস করি আপনি ঠিক যে শব্দটি কাদির সুমেরিয়ান; ডিঙ্গির "গড" এর জন্য সুমেরিয়ান এবং, কা সুমেরিয়ায় বেশ কয়েকটি পৃথক অর্থ রয়েছে, যদিও আমি এর মধ্যে একটির মতো "গেটওয়ে" পাইনি।

সুতরাং আমি সন্দেহ করি এটি আদৌ সহায়ক হবে, তবে প্রথম মৌসুমে টাওয়ার অফ ব্যাবেল কিংবদন্তির সাথে সম্পর্ক স্থাপন এবং এই প্রতীকগুলি সম্ভবত ধারণা করা হয় যে এটি পূর্ব-বাবেল-পূর্ব সভ্যতার অন্তর্গত। আমরা পারে এই ধারণাটি পৌঁছান যে মন্ত্রগুলি একাধিক ভাষার শব্দ যা একসাথে টানা এক "সাদৃশ্য" তৈরি করে যা রিক্সের স্রষ্টাদের দ্বারা কথিত "মূল ভাষা" প্রতিধ্বনিত করে। এটি কোনও বাস্তব-জগত নয়, এটি যথাযথ উত্তর, তবে আমি এখনও অবধি সিরিজ সম্পর্কে যেটা জানি তার উপর ভিত্তি করে এবং টরিসুডার পরিবর্তে বিস্তৃত প্রতিক্রিয়া এটি আমার কাছে সবচেয়ে বেশি উপলব্ধি করে। জিব্বারিশ, তবে উদ্দেশ্য হিসাবে গীবির

সত্য কথা বলতে আমি বিশ্বাস করি যে ধারণাটি ছিল যে একটি সাধারণ জিহ্বা ছিল তাই স্রষ্টা যা করছেন তা শেষ করে কিছু র্যান্ডম ভাষাকে একত্রিত করে সাধারণ ভাষার একটি ফর্ম তৈরি করে এই ফাঁকটি পূরণ করতে যে আমরা সম্ভবত জানতে পারি না একটি সাধারণ ভাষা এমনকি শোনাচ্ছে

আমি নিশ্চিত যে এটি একাধিক ভাষার মিশ্রণ। মূলটি হলেন উরুদু। উরুডুতে "ক্রয়েটজাল রনজেল গুঙ্গনির" মোটামুটি বিপর্যয়, রেনেসাঁস এবং গানে অনুবাদ করে। এটি অন্য যে কোনও কিছু থেকে সর্বাধিক জ্ঞান অর্জন করে। যদি না তারা আসলে ডোভজুল, টেংওয়ার, ডি'নি, আটলান্টিয়ান বা অন্য কোনও টলকিয়ান-এস্কু ভাষা ব্যবহার করে যা আমরা অবগত নই।

এটি অ্যাভিরি ইন্টারেস্টিং একটি বিষয়, এবং আমি বাজি ধরেছি যে এনিমের অজানাটি "বালাল নো নোরই" বা "বালাল / বাবেলের অভিশাপ" এর সাথে দৃ strongly়ভাবে সম্পর্কিত, তাই সম্ভবত গানগুলি বিভিন্ন ভাষা, আধুনিক, প্রাচীন এবং কাল্পনিক, একসাথে মিশ্রিত ...

কারও জন্য আমার শিক্ষিত অনুমান, ট্রোন = জোর করা অ্যাক্টিভেশন, জিজল = প্রাকৃতিক অ্যাক্টিভেশন ... ধ্বংকের নাম এবং কিছু শব্দ যা তারা এই ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করে ...

উদাহরণস্বরূপ, মারিয়া বলেছেন: সেলেন কফিন = সেলেনের কফিন, সেই মেয়েটি যে এই অবশেষটি ব্যবহার করে মারা গিয়েছিল এয়ারটেলাম = রিলিকের নাম ট্রোন = সিম্ফোগার দ্বারা তৈরি রেখার জোর করে সক্রিয়করণ

জেসহ-এর সেই 'জিজল' শব্দটি রয়েছে, যা আমি যদি সঠিকভাবে বলে থাকি তবে এটি প্রযুক্তি ছাড়াই একটি অ্যাক্টিভেশন ... যেমন কানাদে এবং মারিয়ার গুঙ্গনির অ্যাক্টিভেশন ... তাই তারা নিজের বাড়াতে বা কেবল শক্তি বাড়ানোর জন্য সূক্ষ্ম শক্তি ব্যবহার করতে পারে বাবেলের অভিশাপের ...

অবশ্যই এই সমস্ত আলোচনা একটি রহস্য, তবে আমি বিশ্বাস করি যে এটি কোনও এক সময় এনিমে প্রকাশিত হবে, যেহেতু ভাষা এবং গানগুলি লোর সাথে খুব প্রাসঙ্গিক ...

সম্পাদনা করুন: "প্রাকৃতিক অ্যাক্টিভেশন" এর চেয়েও বেশি আমার মনে হয় জিজলটি সিম্ফোগারটির "ভুল অ্যাক্টিভেশন", যেন তারা এটি ব্যবহার করার কথা না, এবং তাদের জেসহু ব্যবহার করার কথা নয় ...