Anonim

অ্যালকোহল কীভাবে দেহ এবং ত্বকে প্রভাবিত করে (এটি আপনাকে কৃপণভাবে তৈরি করছে)

আমি ওয়ালপেপার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চিত্রগুলি সন্ধান করার জন্য একটি ফোরামে হাঁটছিলাম এবং সেখানে একটি পোস্ট ছিল যেখানে পোস্টারগুলি তাদের "ওয়াইফু" হিসাবে চরিত্রগুলি দাবি করছিল।

এটি কীভাবে বানান করা হয়েছে তা দেখে আমি ধরে নেব যে তাদের অর্থ "স্ত্রী"; তবে স্ত্রীর পক্ষে স্বাভাবিক জাপানি শব্দটির চেয়ে "ওয়াইফু" শব্দটি ব্যবহার করা অদ্ভুত বলে মনে হয় (আমার বোঝা এটি "সুসুমা" ( ); তবে আমি ভুল হতে পারি))।

সুতরাং, "ওয়াইফু" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে? যদি আমি ভুল হয়ে থাকি এবং "ওয়াইফু" আমার মনে হয় যা এটি না হয় তবে কেউ কি এটি ব্যাখ্যা করতে পারে এবং এটি কোথা থেকে এসেছে?

2
  • বাধ্যতামূলক
  • ওয়াইফু একটি কথাসাহিত্যিক কাঠবাদামের জন্য একটি শব্দ যা একটি আত্মার সঙ্গীকে বিবেচনা করে।

উত্স

প্রচলিত জ্ঞান1 "ওয়াইফু" শব্দটির উৎপত্তি 2002 সালের এনিমে আজুমাঙ্গা দাইহো-র একটি দৃশ্যে হয়েছিল; বিশেষত, 15 পর্বের এই দৃশ্য।

কিছু প্রসঙ্গ: সেই দৃশ্যের পুরুষ চরিত্র, মিঃ কিমুরা, বিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক, সেই দৃশ্যের মহিলা চরিত্রগুলি উপস্থিত হয়। মিঃ কিমুরার সাধারণত বিকৃত এবং সম্ভবত একটি পেডোফিল হওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রাপ্য খ্যাতি রয়েছে।

দৃশ্যের মোটামুটি অনুবাদ নিম্নলিখিত:

টাকিনো টমো: এটা কী? কোনও মহিলার ছবি?

কাসুগা আয়ুমু: বাহ, সে সুন্দরী।

টাকিনো টমো: সে কে?

কিমুরা: আমার স্ত্রী.

সব: তা হতে পারে না!

বিস্মিত শ্রোতা লক্ষ্য করবেন যে কিমুরা একটি জাপানি অনুবাদ না করে ইংরেজি শব্দ "আমার স্ত্রী" ব্যবহার করে (যেমন 2 সসুমা)। যখন "আমার স্ত্রী" শব্দটি জাপানি শব্দতাত্ত্বিক বাধা (যেমন কোনও টার্মিনাল / এফ /) অনুসারে রূপান্তরিত হয় এবং তারপরে জাপানের একটি পাঠ্যক্রম (হীরাগানা / কাতাকানা) -এ পুনরায় প্রকাশ করা হয়, ফলাফলটি । শেষ অবধি, যখন আমরা man রোমান্স করি তখন আমরা "মাই ওয়াইফু" পাই।

ব্যবহার

নীচের গ্রাফটি দেখায় যে ব্যবহার ২০০ early সালের প্রথমদিকে ইন্টারনেটে "ওয়াইফু" কার্যকরভাবে নগন্য ছিল। এটি মনে হয় যে আজুমঙ্গা দাইহো প্রচারিত হওয়ার কিছুক্ষণ অবধি "ওয়াইফু" মমেটিক হয়ে ওঠেনি।

অ্যানিমাসুকি ফোরামগুলি থেকে প্রমাণ পাওয়া যায় যে "ওয়াইফু" (বাস্তবে "মাই ওয়াইফু") এর আধুনিক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল (আক্ষরিক মান-ইংরেজী "মহিলার পরিবর্তে ২০০ 2006 সালের মে মাসের মধ্যে একজন" অর্থে "বিবাহিত)। মজার বিষয় হল, এটি গুগল ট্রেন্ডসে "ওয়াইফু" এর অনুসন্ধানগুলির উত্থানের পূর্বে প্রতীয়মান। আমি এর অর্থ কী তা নিশ্চিত নই তবে সম্ভবত এটির অর্থ means কিছু.

স্বামীদের

"ওয়াইফু" করার জন্য একটি পুরুষ সহযোগীও রয়েছে: স্বামী। "ওয়াইফু" এর বিপরীতে, "স্বামী" জাপানিদের থেকে উদ্ভূত নয়3। পরিবর্তে, এটি জাপানি স্পিকার কীভাবে "স্বামী" শব্দটির উচ্চারণ করতে পারে তার একটি আদর্শ হিসাবে এই উপমাটি তৈরি করেছিলেন। একটি "স্বামী" মূলত "ওয়াইফু" হিসাবে একই জিনিস, স্ত্রীকে বাদ দিয়ে পুরুষকে বাদ দিয়ে।

"স্বামী" এর জন্য আমি যে প্রাচীনতম উদ্ধৃতিটি পেয়েছি তা অক্টোবর ২০০ 2007 (আবার, অ্যানিমাসুকিতে) is কিছু ইন্টারনেট প্রত্নতত্ত্ব দিয়ে, আমার সন্দেহ হয় যে এটি উদ্ধৃত করার এক বছর আগে "স্বামী" ব্যবহার শুরু হয়েছিল তা দেখানো সম্ভব হয়েছিল।


মন্তব্য

1 আমি বলি যে এটি প্রচলিত জ্ঞান, কারণ আমার কোনও প্রমাণ নেই যে 2002 এর আগে "ওয়াইফু" ব্যবহার করা হয়নি।

2 "মাই ওয়াইফু" এর জাপানি সমতুল্য, ওতাকু এবং মেমিটিসিটির মধ্যে ব্যবহারের দিক দিয়ে এবং আসলে আরও ("আকরিক নো ইয়োম", লিটল। "আমার কনে") "

3 ��������������� হুজুবান্দো বিদ্যমান আছে, তবে আমি প্রায় নিশ্চিত যে এটি সরাসরি ইংরেজী "ফ্যাশনো" এর জন্ম দেয়নি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি একটি অনুপ্রেরণা হতে পারে।

2
  • এটি কতটা প্রাসঙ্গিক তা নিশ্চিত নয় তবে আপনি যদি এর জন্য গুগলের ট্রেন্ড চার্টটি দেখেন তবে এর অনুসন্ধানের ব্যবহার 2004 এর শেষের দিকে পৌঁছেছে (তবে গুগলের ডেটা দুর্ভাগ্যক্রমে 2004 এ ফিরে গেছে)
  • @ আটলানটিজা আমার সন্দেহ আছে যে এটি সম্পর্কিত - Japanese জাপানি ভাষায় "স্ত্রী" এর প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয় (যদিও প্রায়শই b, , ইত্যাদি যেমন ধার না করা শব্দের মতো নয়) ।)। প্লাস, Google এর জন্য গুগল ট্রেন্ডস অনুসন্ধানের মোট ভলিউমের তুলনায় মূলত নগণ্য অনুসন্ধানগুলি দেখায়।

কথাটি ওয়াইফু (ワ イ フ) "স্ত্রী" এর জন্য একটি "ইংরিশ" শব্দ। এটি ইংরেজীভাষী ওটাকুর মধ্যে "স্ত্রীর" পক্ষে পছন্দের শব্দটি কারণ এটি ইংরেজি শব্দটির সাথে শ্রুতিমধুরতা এবং জাপানের সাথে এর ধ্বনিগত মিল রয়েছে।

এর উত্স সম্ভবত একটি ডায়ালগ থেকে আজুমাঙ্গা দাইওহ চরিত্রের নাম মিঃ কিমুরা। যখন একজোড়া চরিত্র একটি ছবি বাদ পড়ে এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে ছবিতে কে রয়েছে, তিনি প্রতিক্রিয়া জানান (খুব কৃপণভাবে), "মাই ওয়াইফু" ("আমার স্ত্রী")। (ইউটিউব)

এই মুহুর্তে, শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ওটাকু সাবকल्চার (বিশেষত পুরুষরা) একটি প্রিয় মহিলা চরিত্রের (সাধারণত চূড়ান্তভাবে) উল্লেখ হিসাবে ব্যবহার করে। একটি পুরুষ সমতুল্য আছে, স্বামী; তবে, এই শব্দটি খুব কম সাধারণ।

আরও পড়া
। ワ イ フ - ডেনশি জিশো
• ন্যয় ইয়োরমীম - ওয়াইফু (হতে পারে) এনএসএফডাব্লু)
• উইকিপিডিয়া - মিঃ কিমুরা

ঠিক আছে, এখানে চুক্তিটি সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি, সমস্ত প্রযুক্তিগত বাবেল কেবল এটি। জারগন

আমি দ্বৈত নাগরিক জাপানি এবং আমেরিকান। আমি উভয় ভাষা বলতে। "ওয়াইফু" শব্দটি উভয় পক্ষের ইংরেজি ভাষায় "স্ত্রী"। অর্থ, যখন জাপানি লোকেরা কথা বলে, আমরা আমাদের শব্দের শেষে প্রায় পুরো সময়টিতে একটি স্বর রেখেছি। সুতরাং ইংরেজী বলতে শিখার সময় আমরা ইংরেজিতে যা বলতে চাইছি তার শেষে স্বর যুক্ত হওয়া স্বাভাবিক। এরগো: "বউ", ইংরাজী বলার সময় "ওয়াইফু" এর মতো শব্দ আসে।

আপনি কার সাথে কথা বলছেন তার উপর নির্ভর করে "স্ত্রী" এর আসল জাপানি শব্দটি হ'ল "সুসুমা"। এর ব্যবহার এত জনপ্রিয় কেন, কে জানে। আমরা কীভাবে আমাদের উচ্চারণের সাথে কথা বলি তার কারণে এটি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এবং রেকর্ডের জন্য, ইংরেজিতে আরও অনেক শব্দ রয়েছে যা জাপানি ভাষায় কোনওভাবেই আকার বা ফর্ম ব্যবহার করে না কারণ এটি একটি ইংরেজি অনুবাদ