আমার সাথে লাইভ পোমোডোর পড়াশোনা করুন
এন্তে ইসলায় তাদের নিজস্ব ভাষা আছে এবং আমি মনে করি না যে সেখানকার লোকেরা (বিশেষত যারা এই ভূমিতে বাস করছেন) জাপান বা পৃথিবী সম্পর্কে কিছুই জানেন। তাহলে এমিলিয়া, তার বাবা এবং সেই গাড়িটি বহনকারী এক ব্যক্তি (ফ্ল্যাশব্যাকে) সাবলীল জাপানি কীভাবে কথা বলতে পারে?
এবং যদি তারা প্রকৃতপক্ষে জাপানিজ ভাষা জানে, তবে তারা কেন সবসময় এটি কথা বলবে না?
3- আমি এই নিয়ম সম্পর্কে নিশ্চিত নই, তবে নোট 1) ভাষাটি যেমন এনিমে দেখানো হয়েছে তেমন এনক্রিপ্ট করা হয়েছে 2) ফ্ল্যাশব্যাক, আইরিক, বরং দীর্ঘ, এবং ভাষণটি ইংরেজী ভাষায় প্রস্তুত করতে হবে, এবং ভিএ এনক্রিপ্ট করা ইংরেজিতে, চরিত্রগুলির অনুভূতি জানাতে এই দৃশ্যটি অভিনয় করতে হবে।
এন্তে ইসলা থেকে লোকেরা জাপানি কথা বলে না। এগুলিকে ফ্ল্যাশব্যাকের সময় দর্শকদের সুবিধার্থে কেবল জাপানি ভাষায় কথা বলা হয়।
যে মুহুর্তগুলিতে জাপানিদের পরিবর্তে তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা দেখাতে দেখা যায় সেগুলি হ'ল মন্ত্র উচ্চারণ করার সময়, যা অন্য ভাষায় নিক্ষেপ করতে সক্ষম না হতে পারে বা দর্শকদের মনে করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন হয় যে তারা অন্য একটি বিশ্ব থেকে এসেছে।
মাউ এবং আলসিয়েল যখন সবে জাপানে এসেছিল, তারা ভাষা জানত না, তাই দর্শকদের কাছে ভাষার প্রতিবন্ধকতা প্রদর্শন করা গুরুত্বপূর্ণ।
এমির ফ্ল্যাশব্যাক চলাকালীন, জড়িত সমস্ত পক্ষ একই ভাষায় কথা বলত, তাই কোনও ভাষার বাধা দেখানোর দরকার ছিল না, পরিবর্তে পুরো দৃশ্যটি দর্শকের ভাষায় তৈরি করা আরও সহজ।
2- ধন্যবাদ, তবে কেন এটি সুবিধা> সত্যতা? আমি বুঝতে পারি যে দর্শকদের পক্ষে দৃশ্যগুলি বোঝা সহজ, তবে মহাবিশ্ব-ভিত্তিক এটি কেবল "বোকামি"।
- 1 অ্যানিমেশনটির উদ্দেশ্য, মঙ্গা এবং হালকা উপন্যাসটি বিনোদন এবং বিক্রয় এবং শ্রোতা পেতে। তার জন্য, জনসাধারণের জন্য সুবিধা আরও ভাল। এছাড়াও, সমস্ত ফ্ল্যাশব্যাক এবং অন্যান্য জগতের দৃশ্যগুলি ভিন্ন ভাষায় থাকার জন্য অনুবাদ এবং সাবটাইটেল, উচ্চমূল্যের ব্যয় প্রয়োজন।
