কাউসিলস - রেইন, দ্য পার্ক এবং অন্যান্য জিনিস - 1967
ভিতরে আনো হি মিতা হানা না নমে ওয়া বোকুতাছি ওয়া মদা শিরনাই,
(লি। "আমরা সেদিন যে ফুলটি দেখেছি তার নাম এখনও জানিনা"), পপপো, মেনমা এবং সিরিজের উদ্বোধন / সমাপ্তির চারদিকে ঘুরছে ফুলগুলির একটি পুনরাবৃত্তি থিম।
শুধু এই ফুল কি? মেনমার স্মৃতিচিহ্নটি যেখানে পপপো ফুলের পাত্রে রাখছে তা কি? এবং ঠিক "ব্লু বুকমার্ক" কী? (অই শিয়েরি)
প্রশ্নের মধ্যে ফুল একটি ভুলে যাওয়া-না-হয়।
একটি তত্ত্ব হ'ল ম্যাকগোনাগল দ্বারা রচিত একই নামের কবিতা1, আনোহানা আলগাভাবে নির্মিত সেই গল্পটি2.
ম্যাকগনাগল এর রত্ন, সংক্ষিপ্ত
কবিতায়, একটি নাইট বোকা বোকা নদীর কাছে ঝাঁপিয়ে পড়ার পরে একটি নদীর তীরে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যার কাছে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন বুঝতে পেরেছিল যে সে সাঁতার কাটতে পারে না (... ফিরে সাঁতার কাটতে), শেষ পর্যন্ত "আমাকে ভুলে যাও না" বলে চিৎকার করে। , ফুল দেওয়ার সময়।
দেখে মনে হবে জিনতা মেইডেনের চরিত্রে এবং মেনা নাইটের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
অন্য তত্ত্বটি হ'ল মেনমা জিন্টা এট আলকে মনে করিয়ে দিতে ফিরে আসছেন যে তিনি এখনও আছেন; তাদের অনেক প্রত্যাহার হয়ে গেছে, এবং তার মৃত্যুর কথা ভুলে যেতে চায়।
পপপো আসলে মেনামার মৃত্যুর স্থানে বিভিন্ন ফুল রাখে ডেইসিস তাদের মধ্যে। কিছু আমাকে বলে যে তিনি পুরোপুরি ভুলে যান না-আমাকে-ভুডুতে নেই।
এবং অবশেষে হ্যাঁ, নীল বুকমার্ক এটি একটি ভুলে যাওয়া-আমাকে-না।
1: তিনি যুক্তিযুক্তভাবে ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ কবিদের মধ্যে একজন, যা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে যে কেন এমন রত্নটি নোটিমিনে শোতে বেছে নেওয়া হয়েছিল। ২: এর কোনও আনুষ্ঠানিক কথা নেই, তবে ম্যাকগোনাগলের কাহিনী মেনামার মৃত্যুর পরিস্থিতিগুলির সাথে মিল রয়েছে বলে মনে হয়; তারা দুজনেই ভুলে যাওয়া-না-ভিত্তিতে তৈরি এবং তাদের প্রিয়জন যখন দেখেছিল তারা দুজনেই দুর্ঘটনাক্রমে ডুবে গেছে।
1- ৩ ম্যাকগোনাগল একজন ভয়াবহ কবি, তবে কি একজন জাপানি পাঠক তা জানতে পারবেন? ব্যক্তিগতভাবে, আমি দুর্দান্ত জাপানের কবি বাশুর কাজকে এত বড়-বাটোর চেয়ে আলাদা করতে পারব না। কয়েক বছর আগে যখন আমি জাপানি ট্যাঙ্কার একটি নৃবিজ্ঞান পড়েছিলাম, তখন এই প্রবন্ধটি বলেছিল যে এই জাতীয় কবি মহান এবং খুব সাধারণ ছিলেন, তবে আমি আসলেই পার্থক্যটি বলতে পারিনি (এবং আমি সন্দেহ করি যে অনুবাদ প্রক্রিয়াটি সাহায্য করেছিল) )।
