গেমের থিওরি: এফএনএএফ, ক্লু যা ফ্রেডির পাঁচ রাত সলভ করে!
শিরোনাম কী বলে, শো কেন বলা হয় আখমে গা কিল! এবং এর অর্থ কী? আকাম কেবল একজন সাধারণ সদস্য ছিলেন নাইট রেইড, তবুও শোটির নামকরণ করা হয়েছে তার নামে। তিনি মূল নায়ক নন, তিনি এমনকি মূলও ছিলেন না ওয়াইফু! এবং এই হিসাবে উত্তরহীন প্রশ্ন এখানে উল্লেখ, একমাত্র পার্থক্য ছিল:
তিনি প্রাথমিক বিরোধী এসদায়েতের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন।
আমি কিছুটা গুগল করেছিলাম এবং এই লিঙ্কটি পেরিয়ে এসেছি which আখমে গা কিল! আক্ষরিক অর্থ:
আকাম হয় হত্যা
সুতরাং যে এমনকি কি মানে? এর অর্থ কি এই যে আকাম নিজেই মৃত্যু, বা আকামই মৃত (শারীরিকভাবে নয়, তবে মানসিকভাবে - যে তিনি ভিতরে মারা গেছেন)। তবে আমি সন্দেহ করি যে সময়ে সময়ে তিনি সমস্ত কুতসী আচরণ করেন বলে এই ব্যাখ্যাগুলির কোনওটিই সঠিক।
অন্য একজন ব্যবহারকারী যেমন উল্লেখ করেছেন, একটি সাধারণ অনুবাদ হবে আকাম কিলস, কিন্তু এটি একটি খুব বোকামি নাম হবে, তাই না? সুতরাং কেউ এই পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারেন?
সম্পাদনা করুন: এমনকি আকাম কিছু জানেন যে সঠিক নয় (থেকে) আক্কিল থিয়েটার পর্ব 24 - শেষ).
- "রেড-আই কিল!" //en.wikedia.org/wiki/Akame_ga_Kill! পরের বার "উইকিপিডিয়া" ব্যবহার করার চেষ্টা করুন। :)
- আমি ভেবেছিলাম আক্ষরিক অনুবাদ হ'ল লাল চোখ হবে।
- "কা" এবং "গা" জাপানি কণা হয়। শিরোনামে আকাম গা কিল, গৃহীত উত্তরে বর্ণিত হিসাবে কোনও জিনিস অনুপস্থিত, যে লক্ষ্যগুলি আকাম হত্যা করে ills । এই পরিস্থিতিতে "গা" আকাম কিল ব্যক্তিটিকে আমরা চিনি না বলে এটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও "গা" কিল শব্দটি জোর দেওয়ার জন্য কেবল ব্যবহৃত হয়, যেখানে আমরা ব্যবহার করি "ওয়া" পরিবর্তে এটি আকাম শব্দের উপর জোর দেবে। যেমন "কোরে ওয়া জম্বি দেস কা? ", যার অর্থ ইংরেজী অনুবাদ করা হয় এই একটি বোকচন্দর? জাপানি কণা Fun (ga) এর ফাংশনগুলি শিখুন- জাপানিজ-এডভেনচারস / জাপানিজ-পার্টিকেলস-wa-ga.html
- মজার ঘটনা, মঙ্গার তাতসুমি আকামকে এই কথাটি বলেছিল। এটি আসলে অনুবাদটির অর্থ পরিবর্তন করতে পারে। তিনি কখনও নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললে তাকে হত্যা করতে বলেছিলেন। অনুবাদ দল অনুসারে রোমানজীতে, সেই বাক্যটির একাংশ ছিল আকমে গা কিরু।
- @ রায়ান ভাল ধরা! আমি chapter৪ অধ্যায়ে কথোপকথনটি সন্ধান করেছি এবং পেয়েছি: তাতসুমী বলেছেন ("আকমে গা কিরুন দা") আকামে, যা মূলত শিরোনাম ড্রপ।
পুনরাবৃত্তি করতে, (আখমে গা কিরু) এর অর্থ "আকাম কাট / স্লাইস / কিলস"। কিরু এর অন্য অর্থও রয়েছে: "সার্জিকাল ইনসেশন করা", যদিও এই সংজ্ঞাটির ক্ষেত্রে কানজি। এটি সিরিজের সেটিংসের সাথে ভালভাবে সাজিয়েছে: আকাম ও তার গ্রুপের লক্ষ্য টিউমারগুলি বাদ দিয়ে দূষিত সাম্রাজ্যের প্রয়োজনীয় অস্ত্রোপচার করা।
শিরোনামে যা অনুপস্থিত তা হ'ল বস্তুগুলি, আকাশে যে লক্ষ্যগুলি হত্যা করে। প্রথম পর্বে তাতসুমি বলেছেন (ওরে গা কিরু), যার অর্থ "আমাকে (তাকে) হত্যা করতে দিন" বা "আমি তাকে হত্যা করব" যদিও সেখানে কোনও বিষয় নির্দিষ্ট করা হয়নি, তাতসুমি কাকে মেরেছিল তা আমরা অনুমান করতে পারি। আখমের কাকে এবং কীভাবে হত্যা করে, (X ) হিসাবে, অবজেক্ট এক্স অধ্যায় শিরোনামের যে কোনও হতে পারে। মঞ্জুর, হত্যাকান্ডটি সবসময় আকামই করেননি, তবে তিনি আসলে মৃত্যুর স্বরূপ (নীচে ব্যাখ্যা দেখুন) কারণ তার মারাত্মক এবং দক্ষ এক-কাট-হত্যাই রিপার্স স্কাইথের উপযোগী।
এর অর্থ কি এই যে আকাম নিজেই মৃত্যু, বা আকামই মৃত (শারীরিকভাবে নয়, তবে মানসিকভাবে - যে তিনি ভিতরে মারা গেছেন)।
আসলে, এটি আমার ধারণা ঠিক। 24 পর্বে,
এ্যাসেদথ মন্তব্য করেছিলেন যে আকাম এখন আর মানুষ নন। এটিকে বোঝা যায় কারণ মুরসামের এক-কাটা-হত্যা কোনও মনুষ্যবিহীন মানুষ বা আরও স্পষ্টভাবে বলা যায় যে, হারানো হৃদয় ছাড়া প্রাণীদের পক্ষে কাজ করে না, এ কারণেই আকাম নিজেকে মৃত্যুর সাথে কাটানোর পরে মারা যান নি কারণ তিনি মৃত্যু হয়েছিলেন। এছাড়াও শেষে, আকাম বলেছিলেন "আমি কেবল হত্যা করতে পারি" কারণ এটিই মৃত্যুর হিসাবে তার নতুন অর্জিত কাজ। অ্যাইনিমে নাইট রেডের একমাত্র দু'জন বেঁচে থাকা নাজেনদা এবং আকামে প্রকৃতপক্ষে জীবন ও মৃত্যুর প্রতীক, যেমনটি দেখিয়েছে যে তারা বিপরীত রঙের ক্যাপ পরা এবং নতুন সাম্রাজ্যের জন্য নির্মাণ ও ধ্বংসের বিপরীত ভূমিকা পালন করে।
আকামে নাইট রাইডের একজন সাধারণ সদস্য ছিলেন, তবুও শোটির নামকরণ করা হয়েছে তার নামে। তিনি মূল চরিত্র নন, তিনি এমনকি মূল ওয়াইফুও নন!
প্রিন্সেস মনোনোকের নাম সান নামেও রাখা হয়েছিল যিনি প্রধান নায়ক নন, যদিও হায়াও মিয়াজাকি মূলত শিরোনামটিকে পছন্দ করেছিলেন কিংবদন্তি আশিতকের এমনকি এমনকি একটি নতুন কঞ্জি তৈরি করতে পারে কিংবদন্তি (সেক্কি) যদিও আঙ্কাম সানের মতো প্রধান নায়ক নন, তিনি এখনও প্লটটির জন্য বিশেষত প্রতীকী উপায়ে অনিবার্য p
কেন সিরিজের নাম রাখবেন না ওরে গা কিরু বা তাতসুমি গা কিরু? ঠিক আছে, কারণ এটি হিসাবে আকর্ষণীয় হবে না আখমে গা কিরু। আখাম কে এবং কেন তার লাল চোখ আছে, এর আক্ষরিক অর্থ পাঠকদের মনে জাগবে আকমে। (চীনা ভাষায়, এমনটি ঘটে যা একটি বাক্য রয়েছে - এমন ব্যক্তির বর্ণনা দেওয়া যিনি খুব বেশি লোককে মেরে ফেলেন যে তার চোখ লাল হয়ে গেছে)) এটি লাল চোখ নয় কালো চোখ কারণ গল্পটি তথাকথিত "বামপন্থী" ধারণাগুলিতে পরিপূর্ণ, তাই বামের দিকটি বিবেচনা করে। সাবজেক্টিভিটি একদিকে রেখে, আদেশের বিষয়টিও গুরুত্বপূর্ণ: ক উভয়ই ইংরেজি বর্ণমালার প্রথম অক্ষর এবং গোজুয়ুনের প্রথম চরিত্র উভয়ই আখমে গা কিরু বিকল্পগুলির তুলনায় অনুসন্ধানগুলিতে আগে পপ আপ হবে।
4- এটি একটি দুর্দান্ত উত্তর।
- আমার কাছে প্রশ্নটি ছিল "তারা কেন (কিরু) অনুবাদ করেছিলেন তবে (গা) রেখেছেন?" এই প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে উত্তরটি উপস্থিত বলে মনে হচ্ছে "'কিল' হ'ল (কিরু) এর একটি বৈধ রোমানাইজেশন, এবং কাকতালীয়ভাবে সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হিসাবেও ঘটেছিল, যা কেউ ভাবেন যে দুর্দান্ত ছিল".
- রাজনৈতিক রঙ সম্পর্কে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রেড প্রচলিতভাবে আমার জ্ঞানের সাথে ডান বা কমপক্ষে রিপাবলিকানদের সাথে যুক্ত। এটি অন্য কোথাও? এছাড়াও, আপনি কি ইচ্ছাকৃত মনে করেন? যদি তাই হয় তবে আপনার আরও প্রমাণ আছে কি? মনে হচ্ছে আমার কাছে এই উপাদানটি পড়া অনেকটা বেশি, তবে আমি যদি সেখানে পুরোপুরি যুক্তি প্রকাশ করি তবে আমি আগ্রহী।
- @ মোয়েগামিসমাম সাম্যবাদের সাথে লাল রঙের সংঘটিত প্রচুর আন্তর্জাতিক, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "লাল ভয়" শব্দটির সাথে পরিচিত। আমি মনে করি না যে এটি উদ্দেশ্যমূলক, কেবল কাকতালীয়, তবে আমি কী বলতে পেরেছি এবং আমি কী বিশ্বাস করতে চাই তা সত্য বলতে চাই এবং আমি বিশেষত "সাবজেকটিভিটি" শব্দটি ব্যবহার করে বলতে চাই যে কোনটি বেছে নিতে পারে তা নিখরচায় বিশ্বাস করতে, কেবলমাত্র নোট করুন যে আমি কোথাও খুঁজে পেতে পারি না এমন কোনও উদ্দেশ্য দাবি নেই। আমার যুক্তিটি বিনোদনের জন্য, সত্যকে দাবি করার জন্য নয় তবে এমন কিছু যা সম্ভবত মিথ্যা নয়।
আপনি জাপানীজ জানলে এটি সোজা। কিরু "একটি ফলক দিয়ে হত্যা করার" নির্দিষ্ট সুনামের সাথে "কাটা" অর্থাত একটি ক্রিয়াপদ। আকাম কী করে, সে কারণেই শোটির নাম রাখা হয়েছে "আকামে গা কিরু", যার অর্থ "আকাম কাট" বা "আকামে একটি ব্লেড দিয়ে হত্যা করে"।
ইংরেজি শিরোনাম "আকামে গা কিল" একটি জাল কাকতালীয় কারণ যে ইংরেজি "কিল" এর জাপানি উচ্চারণও রয়েছে কিরু, এবং "হত্যা" এর অর্থ কম বেশি the এর একই জিনিস কিরু.
আমি কিছুটা গুগল করেছিলাম এবং এই লিঙ্কটি পেরিয়ে এসেছি which আখমে গা কিল! আক্ষরিক অর্থ: আকাম হয় হত্যা
না, সেই লোকটি ভুল ছিল (অথবা সম্ভবত কোনও মাস্টার রুশম্যান)। শিরোনামটির কোনও ব্যাখ্যা নেই যার অধীনে এটি "আকাম ইজ মেরে" অর্থ হতে পারে।
অন্য একজন ব্যবহারকারী যেমন উল্লেখ করেছেন, একটি সাধারণ অনুবাদ হবে আকাম কিলস, কিন্তু এটি একটি খুব বোকামি নাম হবে, তাই না?
এটি সম্পর্কে কি বোকা? পুরো রক্তাক্ত গল্পটি হ'ল আকাম (এবং নাইট রেডের বাকী অংশ) হত্যা।
এখন, কেন আকাম বিশেষভাবে শিরোনামের চরিত্র, যা আমি জানি না। তবে এটি এমন যে ব্লেড দিয়ে হত্যা করার ক্ষেত্রে তিনিই সবচেয়ে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন (বিরোধী হিসাবে, বলুন, বন্দুক বা মুষ্টি বা যা কিছু)। যদি "তাতসুমি কাট" / "তাতসুমি একটি ব্লেড দিয়ে হত্যা করে" তবে শিরোনামটি কি এতটা বোঝায়? না, কারণ সে এত কিছু করে না।
এই শোতে তারা আকামের অভাব-প্রধান-চরিত্র-নেসকে প্রদীপ দিয়েছে, আমি জানি না যে এটি পড়ার মতো খুব বেশি কিছু আছে। সম্ভবত তিনি শিরোনামের চরিত্র কারণ শিল্পী তাকে মঙ্গা কাভার বা অন্য কোনও কিছুতে আঁকতে পছন্দ করেছিল। এটি শিরোনামের চরিত্রটি বিশেষত গভীর হওয়া দরকার কারণ হিসাবে নয়।
1- 1 এটি বোকা কারণ তিনি মূল চরিত্র নন। যদি এটা হত তাতসুমি খুন বা নাইট রাইড কাটা এটি আরও অনেক কিছু বুঝে উঠত।
উইকিপিডিয়া অনুসারে, আখমে গা কিল! অনুবাদ রেড-আই কিল!:
আখমে গা কিল! (জাপানি: ! হেপবার্ন: আখমে গা কিরু!, আক্ষরিক অর্থ "রেড-আই কিল!")
এর জন্য ভিত্তি রয়েছে, রেড = আকা ( ) এবং আই = মি ( )
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আকামের জন্য কাতকানা হীরাগানার চেয়ে ব্যবহার করা হয় কারণ এটি কোনও চরিত্রের নামের জন্য ব্যবহৃত হয় তাই এটি তার পুরোপুরি বর্ণনা করে: তার চোখ লাল।
শেষ অংশ হিসাবে, কিরু ( ), যদিও কেউ কেবল ইংরেজিতে একটি কৃপণ অনুবাদ হিসাবে এটি বন্ধ করতে পারে কারণ এটি হত্যার মতো শোনাচ্ছে, তবে এটি স্পষ্টতই হত্যা বলতে বোঝায়:
হত্যা (একটি মানুষ) একটি ফলক ব্যবহার করে (তরোয়াল, machete, ছুরি, ইত্যাদি), টুকরা (বন্ধ), to lop (অফ), কাটা (বন্ধ)
এই কথায় কানজি
: শিরশ্ছেদ করা, হত্যা করা, হত্যা করা
সূত্র: জাপানডিক্ট। সমর্থনের জন্য বিকল্প উত্স: উইকশনারি, অভিধান।
এই সমস্ত সংজ্ঞা ব্যবহার করা হচ্ছে এমন একটি তরোয়ালকে ইঙ্গিত করে বলে মনে হচ্ছে, যা হ'ল খণ্ড 1 এর কভারে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে:
সেই নামটি কেন, আমি সিরিজটি দেখিনি / পড়িনি এবং উত্তর দিতে পারছি না, তবে শিরোনামের চরিত্রটি কেন সে অংশটি ব্যাখ্যা করতে পারে তা জিজ্ঞাসা করে আপনার লিঙ্কিত প্রশ্নটি এখানে বলার সাহস পেয়েছি (যখন এটি উত্তর পেয়েছে) তবে আমি পোস্ট করেছি এই উত্তরটি (অসম্পূর্ণ থাকা অবস্থায়) আশা করে যে এটি কারও উত্তর সম্পূর্ণ করতে সহায়তা করবে।
আসলে আসলে আমি যে কাউকে মেরে ফেলেছি বা যা-ই হোক না কেন এটির সাথে এটি সম্পর্কিত এতদূর যেতে পারব না। আমি বরং মনে করি যে আকামে গা কিল বাক্যটি খুব নিখুঁতভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে: আকামে খুন করেছেন। এই চিন্তার অনুসরণ করে, কেউ বলতে পারেন, এর অর্থ হ'ল, নাইট রাইড যে সমস্ত হত্যাকাণ্ড এবং খারাপ কাজ করেছিল, সেগুলি আকামে পিন করা হয়েছিল, যেমন আখমের ২৪ তম পর্বে প্রস্তাবিত হয়েছিল। তিনি নাইট রেড দ্বারা চালিত সমস্ত পাপের প্রতীক হতে পারে। "দ্য নাইট রেইড মেরেছে" শিরোনাম না করে, শিরোনাম ভবিষ্যতের প্রতিফলন ঘটায় এবং গ্রামবাসীদের মতো অবিবাহিত লোকদের ছাপ প্রতিফলিত করে যারা এখনও গ্রামবাসী মনে করেন যে তাতসুমি বেঁচে আছেন, তাদের সৈন্য হিসাবে এতটা অবহিত করা হয়নি বিপ্লবীদের ঘৃণা করা এবং সুতরাং তাদের বিশ্বাস করা সম্ভব হবে যে সমস্ত অপরাধ একক আকামের দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল।
ভাল আমি কীভাবে শিরোনামকে ব্যাখ্যা করি ts
উরি
1- আমি মনে করি আপনি সেখানে কিছু আছে।
আকামে গা কিল, একজন পুরুষ চরিত্রের সাথে একটি অন্ধকার থ্রিলার, যা বলা হচ্ছে, অন্ধকার আবেগ সম্পর্কে প্রচুর মিডিয়া শিরোনামে মূল চরিত্রের বৈশিষ্ট্য রাখে না। শিরোনাম থিমটি উল্লেখ করে এবং নায়কটির উল্লেখের দিক থেকে তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে থাকে (মিডিয়ায় তাদের শিরোনাম উচ্চস্বরে বলার দরকার নেই)।
"মৃত্যু তার হয়ে যায়" শিরোনামে ব্রুস উইলিস হলেন নায়ক, কিন্ডা অন্ধকার। "তিনি বসবাস করেন!" তিনি প্রধান চরিত্র হিসাবে বিএফের সাথে ক্যান্সারের রোগী এবং তিনি অল্প সময়ের মধ্যেই তার জীবনকে অর্থবহ করার চেষ্টা করেন। এই ধরণের গল্পগুলির প্রায়শই মূল চরিত্রটি শিরোনামের চরিত্রটির সাথে সনাক্ত করে এবং কোনও সময়ে তারা তাদের জন্য গ্রহণ করে।
"একমে গা কিল" এই চরিত্রের তাতসুমির মূল চরিত্রটি এই সিরিজের কোনও এক সময়কার ছিল যা শেষ পর্যন্ত ঘাতকদের পরিবারের সাথে তাঁর অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে; এটি তার মূল অনুপ্রেরণা হ'ল / কাট / ইনসেসগুলি (শল্যচিকিত্সার মতো) বিন্দুটিকেও উল্লেখ করতে পারে। তাতসুমিকে তার বন্ধুদের পাশাপাশি দুষ্ট সাম্রাজ্যের দ্বারা নিহত নিরীহদেরও মুক্তি দিতে হবে, আকামে দুষ্ট সাম্রাজ্যকে হত্যা করে, তাই দুষ্ট সাম্রাজ্যকে হত্যা করা স্বাভাবিক হয়ে পড়েছে। এটি মূল থিমটি উল্লেখ করা এবং গল্পের অনেক থিমের রেফারেন্স দেওয়ার জন্য যথেষ্ট চৌকস শিরোনাম।
সরল। আপনি বলছেন আকামে প্রধান মহিলা চরিত্র নয়। আমার কাছে সে। মঙ্গাকা সম্ভবত এটির সম্পর্কেও অনুভূত হয়েছিল তবে তাতসুমি সামগ্রিকভাবে মূল চরিত্র হওয়ায় কেবল তার দিকে খুব বেশি মনোযোগ দিতে চাননি। এক সেকেন্ডের জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। আকাম এনিমে সমস্ত মহিলা চরিত্রের মধ্যে সর্বাধিক গভীরতার পটভূমির গল্প পায়। তিনি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে আকর্ষণীয় এক। এছাড়াও, এনিমে চূড়ান্ত লড়াইয়ের সমাপ্তির সাথে তার দাঁড়িয়ে থেকে শেষ হয়। তাতসুমি নয়। আমার না. শীল নয়। লিও নয়। নং আকাম। সুতরাং, Akame গা কিল।
