আমেরিকান হরর স্টোরি: আশ্রয় - ডোমিনিক (নুনের সাথে কভার করুন!)
কখন ব্যথা হাজির নারুটো শিপ্পুডেন, এখানে সর্বদা একটি ভাল ব্যাকগ্রাউন্ড সংগীত রয়েছে গিরি যে খেলেছে।
আমি গানের কথা জানতে চেয়েছিলাম, তাই আমি এটি নেটে সন্ধান করেছি এবং কয়েকটি ফলাফল পেয়েছি যে লিরিকগুলি ইংরাজীতে রয়েছে state আমি যে ফলাফলগুলি পেয়েছি তা এখানে:
সংস্করণ 1:
যেমন আমরা ভালবাসার জন্য ক্ষমা
তবে আমরা টানতে পারি না
যদি আমরা ক্ষমা করতে না পারি
আমরা সবাই ভালবাসার প্রতি শ্রদ্ধা জানাই
সংস্করণ 2:
যেমন আমরা ভালবাসার জন্য ক্ষমা
তবে আমরা টানতে পারি না
যদি আমরা ক্ষমা করতে না পারি
আমাদের শ্রদ্ধা নিবেদন সত্য ভালবাসার জন্য
এবং সংস্করণ 3 (ফোনেটিক একটি):
মেহ-শেয়া-ফু-নি কু-মা
মাহ-নি-কে-না-ধনুক-কূ
ee-ee-kay-nah for-gee
কোর-আহ-তা-বু-ট্রো- লা বা বাহ বা মা
তবে আমি এখনও নিশ্চিত যে গানটি অবশ্যই জাপানি।
জাপানি / যিনি জানেন কেউ কি এটি নিশ্চিত করতে পারেন?
3- আপনি কোন নারুটো সিরিজের কথা উল্লেখ করছেন?
- এটি শিপুডিন .... ব্যথা কেবল শিপুডিনে
- হ্যাঁ শিপ্পুডনে।
লম্বা শট, ছেলেরা, তবে আপনি কি ভাবেন না যে এটি যদি জপ হয় তবে এটি চীনা ভাষায় থাকতে পারে? উদাহরণস্বরূপ:
������������������ M��i sh��f�� n�� k�� ma ������������������ N�� n�� k�� n��b�� k�� প্রথম দুটি লাইন এর পরে পড়তে পারেন:
Master didn't cry for you You can wave of that pain তারপরে আমি জাপানি / ইংলিশ লাইনের সাথে যাব:
������������ FORGIVE Ikenai FORGIVE এবং এর একটি সহজভাবে বোঝায়:
Don't forgive কেবলমাত্র আমিই সম্ভবত শেষ পংক্তিটি পাই না ... এটি লাতিন-ইশ শোনায়, তবে এই শব্দাবলির সাথে ফোনেটিকভাবে কোনও শব্দ উপযুক্ত নয় বলে এটি হতে পারে না ... এটি জাপানি এবং কিছু প্রাচীন ইউরোপীয় ভাষার মধ্যে শোনাচ্ছে ...
তোমরা কি মনে কর?
1- আমার চাইনিজরা এতো দুর্দান্ত নয়, তাই এক চিমটি লবণের সাথে এটি নিয়ে যান, তবে আমি " " "মাস্টার না থাকায় আপনি কাঁদে" বলে পড়তে পারি , "মাস্টার আপনার জন্য কাঁদেনি" নয়। দ্বিতীয় লাইনটি আমার কাছে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, এটিতে আমি "তখন আপনি এটি করতে পারেন (???) সেই ব্যথার তরঙ্গ" (অভিধান এবং কিছু অন্তর্দৃষ্টি থেকে বিচার করে) হিসাবে পড়তেন, তবে এটি একটি সম্পূর্ণ লাইন হিসাবে বোধগম্য হবে না , ব্যাকরণগতভাবে বলতে।
আমি এটি কবিতা জাপানি বলে শুনেছি। অবশ্যই, আমি ভুল হতে পারে।
"পিন ন রিকুডো - বা - আমি সেয়ি রিকুডো নেই
অনিক নো বোকু
গিরি তে না রোনরি
কোনো তে বোকু ওয়া "
স্বল্প অনুবাদ:
"ছয়টি পথের ব্যথা - বা - ছয়টি পথের যৌক্তিক চোখ
আমার কাছে বড় ভাইয়ের ছাত্র
যুক্তি দিয়ে কাঁদে দেবতার হাত
এই হাত আমার। "
মনে রাখবেন, কবিতায়, আদর্শ বাক্য গঠন এবং শব্দের ব্যবহার সর্বদা প্রযোজ্য নয়।
আমার অনুবাদটি পেরিন আর্কে নারুটো গল্পের সাথে বেশ মানায়। পিন সবই অনুমান করেছিলেন যে, এবং নরুতো, যার কাছে এই যুক্তিটির কোনও উত্তর নেই এখনও জানতেন যে এটি ভুল, তিনি যাইহোক তাঁর বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন।
পিন আক্ষরিক অর্থে নিজেকে নারুটের "অনিকী" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং পরবর্তী সময়ে নারুটো তাকে এ জাতীয় হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
যাইহোক, আমি আশা করি যে এটি গ্রহণ করা আমার পক্ষে সহায়ক is আমি জানি যে অনেক লোক সেখানে অন্য ব্যাখ্যাগুলির বিকল্প চেয়েছিল wanted
কিছুটা গবেষণার পরে আমি নিজেই খুঁজে পেলাম সেখানে কিছু জাপানি থাকতে পারে। নোট নাও
- আমি স্থানীয়ভাবে জাপানি না তাই কিছু ভুল হতে পারে।
- কোনও সরকারী গীত প্রকাশ হয়নি। এর বর্তমান লেবেলটি অ্যাম্বিয়েন্টে দাঁড়িয়ে আছে, এটির কারণ এটি হতে পারে।
- যেমনটি বলা হয়েছে যে এটি জপ করছে, এটি এমনকি একটি অস্তিত্বহীন ভাষা বা কয়েকটি সংমিশ্রণ হতে পারে, যেমন প্রায়শই বিভিন্ন ধরণের জপ ব্যবহার করা হয়। উদাহরণ: শব্দটির পুনরাবৃত্তি "ওম"ধ্যানের সময়।
- সুরকার তোশিও মাসুদা গানটি সুর করেছেন এবং সংশ্লেষিত করেছেন, সুতরাং এটি কেবল ইংরেজী সংশ্লেষিত হতে পারে।
এই 4 টি পয়েন্ট ছাড়াও, আপনি যে ফোনেটিক সংস্করণ দিয়েছিলেন তার উপর ভিত্তি করে আমি একটি জাপানি লিরিক্স বের করার চেষ্টা করেছি এবং গানের এই সংস্করণটি কানের মাধ্যমে কিছু অংশ দিয়েছি এবং সেই লাইনের সাথে কিছু পেয়েছি
meh-shea-fu-ni coo-ma Me-ichi-fu-ni-ko-ma : ��� ��� ��� ��� ��� ��� The top eye city office এটি মূল ফোনেটিকের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল এটি সর্বাধিক মিলে গেছে। আমি অনুবাদটি ব্যথার পক্ষে খুব উপযুক্ত বলে মনে করেছি
আমি বেশ কয়েকটি সম্ভাবনা পেয়েছি বলে পরের অংশটি নিয়ে আরও কিছু সমস্যা ছিল
mah-ni-kay-nah-bow-coo Nani-kai boku : 何 会 僕 : What I Association Nan-kai boku : (placeholder) : How many times I Nan-i- kaina boku- : なん-位-会 な 僕 : What - position - a meeting I : আমি নিজেই দ্বিতীয়টিকে সবচেয়ে মানানসই অবস্থায় খুঁজে পেয়েছি, তবে মনে হয়েছিল যেন কিছু অংশ অনুপস্থিত।
ee-ee-kay-nah for-gee Īe kata-nori : いいえ肩乗り No shoulder ride প্রসঙ্গের মধ্যে আমি সবচেয়ে মানানসই
kor-ah-tay-boo troo- la or bah or ma Kore wa-bu Tsu ~a : これ 和 部 津 ァ This sum section § সুতরাং গানের লাইন কিছু শেষ হবে
The top eye city office What position I meet It is no shoulder ride This sum section এটি আমি এটি তৈরি করতে পারে সেরা।
2- 1 রেকর্ডের জন্য, মূলত এই জাপানিগুলির কোনওটি ব্যাকরণগত নয়।
- @ সেনশিন যতটা চিত্রিত করেছেন, প্রতি শব্দ প্রতি বাক্য তৈরি করে যখন জাপানি ভাষায় পারদর্শী না হন তবে সেই প্রভাব দেয়।
তবে আমি এখনও নিশ্চিত যে গানটি অবশ্যই জাপানি।
প্রশ্নের ভিত্তির বিপরীতে, আমি সন্দেহ করছি যে লিরিকটি জাপানি ভাষায় রয়েছে।
+ এর সংমিশ্রণের জন্য গুগলিং (গিরি+লিরিক) , , এবং / অথবা সহ (ব্যথা, নারুটো, এবং / বা শিপ্পুডেন) লিরিকটি জাপানি ভাষায় রয়েছে এমন কোনও দৃ result়প্রত্যয়ী ফলাফল ফেরেনি।
শীর্ষ ফলাফলগুলির মধ্যে একটি ছিল ইয়াহু! চিবুকুরো (জাপানি) একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল, যার উত্তর ইয়ামুরা লাইফের এফসি 2 ব্লগের (জাপানি) প্রশ্নের সাথে উল্লিখিত একই লিরিকের সাথে দেওয়া হয়েছিল।
নিকোনিকোডুগা (জাপানি) ভিডিওতে কমেন্টার লিরিকও নেই (এমনকি mis / "মিসহার্ড লিরিক "ও নেই যা সাধারণত অনির্বচনীয় লিরিকের সাথে গানে জনপ্রিয়)
"প্রমাণের অনুপস্থিতি অনুপস্থিতির প্রমাণ নয়", কিন্তু জাপানী লোকেরা এমনকি লিরিকটি জাপানি ভাষায় আছে কিনা তা খেয়াল করেনি (এটি কাব্যিক ছাড়াও প্রত্নতাত্ত্বিকও রয়েছে) এর দৃric় প্রমাণ হতে পারে যে লিরিকটি নেই জাপানি
যেমন "গীতিকার" নিজেই ... সম্ভবত তিনিই জানেন যে তিনি সুরকার, তোশিও মাসুদা। গানটি বিবেচনা করা মন্ত্র / স্তোত্রের মতো, একটি অনির্বচনীয় লিরিক একটি সম্ভাবনা, বা এটি আসলে ফাইথ অফ ফাইনাল ফ্যান্টাসি 10 এর স্তবকের মতো ধাঁধা।
