মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টিমের নতুন লক্ষ্য উদযাপন • হুলু • বাণিজ্যিক
সুতরাং ফুলমেটাল অ্যালকেমিস্ট সিরিজের আমার পুনরায় পড়ার সময় আমি তাদের স্মরণ করছি যে তারা রাজ্য আলকেমিস্ট ইস্যু পকেট ঘড়ির বর্ণকে সোনালি বলে বর্ণনা করছে। তবে তারপরে উভয় এনিমিতে তারা পকেট ঘড়িটি রূপালী হিসাবে দেখায়। কেন এটি আলাদা? এবং পকেট ঘড়ির আসল রঙ কী?
1- 6 ঘড়িটি সোনার ছিল এমনটি পড়ার কথা আমার কখনও মনে নেই। আপনি কি জানেন যে এটি কোন অধ্যায় ছিল?
+50
ঘড়ির সঠিক রঙ রূপালী।
মঙ্গার একটি জনপ্রিয় ফ্যান স্ক্যানেলেশন (খণ্ড ১, অধ্যায় 3, পৃষ্ঠা 19) ভুলভাবে পকেট ঘড়ি স্বর্ণের বর্ণিত হয়েছে।
বামদিকে তৃতীয় প্যানেল: "রাষ্ট্রপতির ক্রেস্ট! হেক্সগ্রামের সোনার ঘড়ি!"
সঠিক রঙটি আসলে রূপা, কাঁচা সংস্করণ অনুসারে। এখানে একই প্যানেলটি দেওয়া হয়েছে, কাঁচা মঙ্গা থেকে নেওয়া হয়েছে (আয়তন 1, পৃষ্ঠা 117)।
উপরের মতো একই প্যানেলটি পড়ে:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
বিশেষত এখানে, শব্দটি (gintok , লিট। "সিলভার ওয়াচ") স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে ��������������� (জিন, লিট। "রৌপ্য"); @ মেমোর-এক্স হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি (আত্মীয়, লিট। "সোনার"), যা সম্ভবত বিভ্রান্তির কারণ হয়েছিল।
উইকিয়া পৃষ্ঠাগুলি এটি একটি সিলভার পকেটওয়াচ.
মঙ্গা থেকে ব্রাদারহুডের পার্থক্যগুলি সন্ধান করছেন, যদিও ব্রাদারহুড ২০০ series সিরিজের তুলনায় বিশ্বাসকে আরও বিশ্বস্ততার সাথে অনুসরণ করেছেন, বেশিরভাগ পরিবর্তনগুলি 2003 সালের সিরিজের আচ্ছাদিত দৃশ্যগুলিকে বাদ দেওয়া হয়েছে, উল্লিখিত বাদ পড়ার কারণে অন্যান্য দৃশ্যে কিছুটা পরিবর্তন এসেছে।
উদাহরণস্বরূপ, মে চ্যাংয়ের প্রথম উপস্থিতিটি মঙ্গার ইউসুয়েলে ছিল, তবে যেহেতু ব্রাদারহুডে ঘটনার মূল বিষয় হিসাবে এটি বাদ দেওয়া হয়েছিল (ইয়োকি প্রতারণা করা হচ্ছে, ইউসুয়েলের লোকেরা তাদের শহরের কাজকর্মের মালিকানা অর্জন করেছিল এবং এডের শুরু হয়েছিল) "জনগণের বীর" হিসাবে খ্যাতিটি ইতিমধ্যে 2003 এর এনিমে আচ্ছাদিত ছিল, তার দ্বিতীয় সফরের সময় সংলাপটি বিভ্রান্তি এড়াতে পরিবর্তন করা হয়েছিল।
২০০৩ সালের ব্রাদারহুডের পকেটওয়াচের রচনা পরিবর্তন করার সিরিজের কোনও উল্লেখ নেই বলে মনে হয়, তবে এর পরিবর্তে কেবল হেক্সগ্রামে পরিবর্তন সম্ভবত ইহুদী ধর্মকে সমর্থন করবে না। যাইহোক, আমি এখনও মঙ্গা পড়তে পেরেছি এবং কেবল কভারগুলি দেখেছি, সর্বাধিক আমরা দেখতে পাচ্ছি রৌপিক চেইন যা ঘড়িটি সংযুক্ত।
আমি এটিও উল্লেখ করতে চাই, জাপানি ভাষায় স্বর্ণ is আত্মীয় ( ), যখন সিলভার জিন ( ) অনুবাদটি ভুল করে থাকতে পারে এটি বেশ সম্ভব হতে পারে। তবে, পৃষ্ঠাগুলি নিজেই না দেখে, এই অংশটি কেবল জল্পনা just
0পকেট ঘড়িটি মঙ্গার ইংরেজি অনুবাদ অনুসারে আসলে সোনার। ইয়োকি ভলিউম 1 এর 3 য় অধ্যায়ে এটির উল্লেখ করেছেন: "রাষ্ট্রপতির ক্রেস্ট এবং হেক্সগ্রামের সাথে সোনার ঘড়ি !! গাহ!" এড তাদের ঘড়িটি দেখিয়ে এনে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে। অনুবাদটি বা এনিমে এবং সমস্ত রঙিন শিল্পকর্মটি কোন দিকে হয়েছে তা সন্ধান করা খুব আকর্ষণীয় হবে। :) আমি এটি সম্পর্কে কিছু সময়ের জন্য ভাবছিলাম কিন্তু এটিতে অনলাইনে কিছুই খুঁজে পেলাম না।
4- ফুলমেটাল অ্যালকেমিস্টের আমি যা পড়েছি বা শুনেছি তা সবসময় এটিকে রূপালী হিসাবে বর্ণনা করেছে। আপনি প্রমাণ করতে কোন উত্স উল্লেখ করেন?
- 2 এটি একটি ভুল ব্যাখ্যা। কাঁচা মঙ্গা স্পষ্টভাবে 銀 時 計 বলে (জিন্টোকেই) অর্থ "রৌপ্য ঘড়ি"। (খণ্ড ১, অধ্যায় ৩, পৃষ্ঠা ১১ 11.)
- @ キ ル ア: উত্তর লিখতে আপনার কি আপত্তি আছে? আমি মনে করি এটি যথেষ্ট আকর্ষণীয় তথ্য।
- @ নাহহধঃ 'কাজ শেষ হয়েছে।
