এই ভিডিওটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে - আপডেট সংস্করণ দেখুন
আমি যখন এনিমে দেখি এবং চরিত্রগুলির নামগুলি শুনি (সু-উইন, সোন হাক), তখন আমি ভেবেছিলাম যে মঙ্গা একটি কোরিয়ান লিখেছেন এবং জাপানে প্রকাশিত হয়েছে - এর মতো হিমশীতল.
আমি এটা ধরে নিয়ে আরও ভুল হতে পারতাম না। আমি যখন মঙ্গাপেডে একাটসুকি নো যোনাকে যাচাই করি, এটি কুসানগি মিজুহো লিখেছিলেন, যার প্রোফাইল থেকে বোঝা যায় যে তিনি আদিবাসী জাপানি।
বিদেশী নামগুলি জাপানি ম্যাঙ্গায় প্রচলিত। বাকি জাপানি অভিনেতাদের সাথে যোগ দিতে বিদেশী (মূল চরিত্র বা না) পরিচয় করিয়ে দেওয়া খুব সাধারণ বিষয়। এগুলি ছাড়াও আমাদের গল্প রয়েছে যেখানে সেটিংটি জাপানের বিদেশের দেশে, বা কোনও বিকল্প মহাবিশ্বে যেখানে চরিত্রটির নামগুলি বিদেশী হিসাবে তৈরি করা হয়েছে সেখানে stories আকাতসুকি না যোনা। যাইহোক, আমি যে মঙ্গাটি এই বিভাগে পড়েছি তার বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নামগুলি পশ্চিমী হয় এবং কোরিয়ার নাম থাকা সমস্ত চরিত্রের সাথে আমি আর কোনও শো দেখিনি।
চরিত্রগুলির জন্য কোরিয়ান নাম ব্যবহার করতে লেখক কেন সমস্যায় পড়েন? জাপানিরা কেন নয়?
আকাতসুকি নো ইয়োনার জন্য বিন্যাসটি কোরিয়ার তিনটি কিংডমের সময়কালের ভিত্তিতে। কাউকা কিংডম গোগুরিয়েও কিংডম দ্বারা অনুপ্রাণিত। এর প্রতিবেশী সেই এবং জিং যথাক্রমে বাইকজে এবং সিলার উপর ভিত্তি করে।আপনি আরও দেখতে পাচ্ছেন যে তিনটি রাজ্যগুলি মঙ্গার একটি উপদ্বীপে অবস্থিত এবং প্রায় তাদের বাস্তব-জীবনের অংশগুলির মতো একই লেআউট রয়েছে।
