জনতা বস হিসাবে এরদোগান মম তুরস্কের প্রধান বিরোধী নেতার হুমকি দেয়
আমি ফাতে স্টে নাইটের জন্য মঙ্গা পড়ছি, এবং অধ্যায় 1 এর 15 পৃষ্ঠায় একটি অংশ রয়েছে যেখানে স্পিচ বুদবুদগুলি হস্তাক্ষরযুক্ত এবং স্বাভাবিক মঙ্গা ফন্টের পরিবর্তে লেখা হয়। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি কেবল বক্তৃতার জন্য, অন্যান্য পাঠ্য বাক্সগুলির জন্য নয় এবং কেবল এই পৃষ্ঠায় রয়েছে is
অন্যান্য হরফ শৈলী (যেমন গা font় ফন্টের মতো) তীব্র কথা বলার মতো জিনিসগুলি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এটির থেকে এটির মতো কিছু নির্দেশ করা উচিত কিনা তা স্পষ্ট নয়। তাই কি? যদি তা না হয় তবে কেন কেবল সেই সংলাপের হাতে লেখা?
1- আমি এর কোনও প্রসঙ্গ জানি না এবং আমি কোনও অ-ইংরাজী ম্যাঙ্গাও পড়ি না, তবে আমার সন্দেহ হয় এটি হয়: নিঃশব্দে নিজেকে বিভ্রান্ত করা (যেমন
… *what* in the *world* …) বা "কানসাই ডায়ালেক্ট" ট্রপ বা অজান্তেই মাতাল হয়ে স্বর পরিবর্তনের মতো অদ্ভুত স্পিচ ক্যাডেন্স, প্রবণতা বা অ্যাকসেন্টকে নির্দেশ করে।
আমি VIZ অনুবাদগুলি পড়েছি এবং যা আমি বুঝতে পারি সেগুলি থেকে হস্তাক্ষরযুক্ত ভাষণটি 'ডুবে যাওয়া' সংলাপকে বোঝায় den এই সময়ের মধ্যে, আমিয়্যা চরিত্রটি মনে হয় একটি অভ্যন্তরীণ একাডেমীতে রয়েছে। এটি পাঠককে বলতে বোঝানো হয়েছে ফোকাস বা গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি তার 'ডুবে যাওয়া' (হস্তাক্ষরগুলি) সংলাপগুলিতে ছিল না বরং তার অভ্যন্তরীণ একাঙ্কে ছিল.
এটি এনিমেও দেখা যায় যেখানে চরিত্রটি নিজেকে / নিজেকে ভাবছে। চরিত্রটির চারপাশের দৃশ্যের আয়তন কমতে হবে (তবে এখনও শ্রবণযোগ্য) চরিত্রটি কী ভাবছে তা ফোকাস দেওয়ার জন্য.
4- কেন এটি একটি বিলোপকারী হিসাবে সেট করা হয়?
- @ কোওয়ালি কারন কিছু লোক সম্ভবত মঙ্গা এখনও পড়েনি :)
- আমি মনে করি না যে 12 বছর আগে একজন স্পয়লার হিসাবে প্রকাশিত প্রথম অধ্যায় থেকে একটি এলোমেলো পৃষ্ঠা সেট করা দরকার।
- @ কোওয়ালি ঠিক আছে, উল্লেখ করেছেন।
