কীভাবে রোজটা স্টোন হিয়েরোগ্লিফিক্সকে আনলক করেছে
এর পর্বে 6 নোয়ার, কিরিকা হতাশ হয়ে ইউরি নাজারভকে বাসায় নিয়ে আসে এবং একটি বিড়ালের অঙ্কনের পিছনে একটি পারিবারিক ছবি লুকিয়ে থাকে। (নীচের চিত্রের আরও বড় সংস্করণের জন্য লিঙ্কটি দেখুন)) ফটোগ্রাফের পিছনে এমন কিছু লেখা রয়েছে যা সম্ভবত রাশিয়ান।
ছবিটির পিছনে কী লেখা আছে? আমার কাছে সিরিলিক বর্ণমালা এবং রাশিয়ান ভাষার সম্পর্কে অত্যন্ত চূড়ান্ত জ্ঞান রয়েছে, তাই আমি সেখানে লেখা সমস্ত কিছুই পড়তে পারি নি। আমার অনুমানগুলি এখন পর্যন্ত, লাইন লাইন চলছে:
- ইভানভ
- নাতাশা
- ইউরি
- [মাঝের দুটি অক্ষর কী তা আমি বুঝতে পারি না]]
- বালকুটস্ক ১৯৫১ [কিরিকা মিরিলিকে এই লাইনটি জানিয়েছেন, তাই এটি অবশ্যই সঠিক হতে হবে]]
আপনার অনুমানগুলি সঠিক। এখানে কিছু সিরিলিক চিঠিগুলি একটি অদ্ভুত উপায়ে লেখা হয়েছে: দ্বিতীয় লাইনে কেউ এইভাবে ("sh") লিখছেন না। তৃতীয় লাইনে চিঠিটি একটি আন্ডারলাইন রয়েছে যা সত্যিকারের অন্তর্গত নয়। এই জাতীয় কৃত্রিম উপাদানগুলি বিমোহিত করে, আমি মনে করি চতুর্থ লাইনটি " " (মিশা, একটি পুংলিঙ্গ নাম) যেখানে দুটি মাঝের অক্ষর বহির্মুখী কলমের স্ট্রোকের সাথে বিকৃত হয়। সম্পূর্ণতার জন্য সম্পূর্ণ পাঠ্য:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
সম্ভবত, ফটোগ্রাফটিতে একটি মহিলা ( ) এবং দুটি পুরুষ ( , ) চিত্রিত করা হয়েছে " "তাদের সর্বশেষ / পারিবারিক নাম। (প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান ভাষায় পরিবারের নাম বহুবচনে লেখা হবে, অর্থাত্ " ")। 1951 সালে ছবি তোলা হয়েছিল এমন শহর।
1- ধন্যবাদ: আমি ভেবেছিলাম এটি মিশা হতে পারে তবে এটি আমাকে বিরক্ত করেছিল যে "নতাশা" এবং "ইউরি" (বিশেষত দ্বিতীয় অক্ষরের উপরের রেখাটির সাথে) মধ্যবর্তী অক্ষরগুলি সেভাবে কীভাবে রচনা করা হয়নি? রাশিয়ান জ্ঞান আমি একটি দ্বিতীয় মতামত অনুগ্রহ করে সহায়ক হবে।
