জন মেলেনক্যাম্প - জ্যাক এবং ডায়ান
টিভিতে প্রচারিত শিরোবাখোর আসল সংস্করণ অধিকার সম্পর্কিত সমস্যার কারণে ক্রঞ্চি রোলের মতো স্ট্রিমিং সাইটগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল (আরও তথ্যের জন্য এএনএন দেখুন)। সেই থেকে আসল প্রতিস্থাপনের জন্য একটি সম্পাদিত সংস্করণ যুক্ত করা হয়েছে। সমস্যাগুলি কী ছিল এবং পর্বে কী পরিবর্তন করা হয়েছিল?
আমি আসল (এখন টানা) এবং সম্পাদিত সংস্করণ (বর্তমানে ক্রঞ্চি রোলে) দেখেছি। কেবলমাত্র পরিবর্তনটি আমি লক্ষ্য করেছি যে নাটকটিতে কথোপকথনের বিষয়ে যা শিজুকা অংশ নিয়েছিল, পর্বের প্রায় 11 মিনিট পরে। আসল সংলাপটি স্পষ্টতই স্যামুয়েল বেকেটের বিখ্যাত নাটক থেকে নেওয়া হয়েছিল Godot জন্য অপেক্ষা। এই নাটকটি এখনও কপিরাইটযুক্ত। বিষয়গুলিকে আরও খারাপ করার জন্য, উইকিপিডিয়া সম্পর্কিত নিবন্ধে বর্ণিত হিসাবে, বেক্ট নাটকে মহিলা অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন, যা এই পর্বে রয়েছে। যদিও এটি ব্যবহৃত মূলটির পরিমাণটি খুব অল্প ছিল (কথোপকথনের প্রায় 15 সেকেন্ড রয়েছে), জাপানি কপিরাইট আইনের কোনও সুষ্ঠু ব্যবহারের নীতি নেই এবং তাই এটি এখনও একটি সমস্যা হতে পারে।
পরিবর্তিত সংস্করণ নাটকটির সময় কেবল কথোপকথন বদলেছে। মূল থেকে লাইন নেওয়ার পরিবর্তে, নতুন কথোপকথনটি একটি উল্লেখযোগ্য উল্লেখ reference Godot জন্য অপেক্ষা, তবে সরাসরি নাটক থেকে নেওয়া হয়নি। অ্যানিমেশনটি পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হয় না, তাই অক্ষরের ঠোঁটগুলি নতুন সংলাপের সাথে ঠিক মেলে না; এটি সম্ভবত চূড়ান্ত ডিভিডি সংস্করণে স্থির করা হবে।
রেফারেন্স স্পেস রানওয়ে আইডিয়ন অপরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে। মূল এবং নতুন সংস্করণ উভয়ই এটিকে "আইডিয়া" বলে calledপিচালু "। যদিও প্রাথমিকভাবে অনেকে সন্দেহ করেছিলেন যে এগুলিই সমস্যার উত্স, তবে গডোট উল্লেখগুলি বড় সমস্যা বলে মনে হয়।
