ট্রেসি চ্যাপম্যান - দ্রুত গাড়ী
আমরা যখন জন্য শিরোনাম তাকান মাই-হিএমই এবং মাই-ওটোম এটি 2 উপায়ে লেখা
- মাই-হিএমই / ওটোম
- মাই-হাইম / ওটোম
আমরা এটি মঙ্গা আপডেটস, মাই অ্যানিমের তালিকা, অ্যানিম প্ল্যানেট এবং উইকিপিডিয়ায় দেখতে পাচ্ছি যেখানে তারা মাই এবং মাই উভয়কে আমার বা মাইয়ের মধ্যে কোনও পছন্দ করার জন্য দেখানো বিকল্প নাম তালিকাভুক্ত করে।
আমরা যখন মঙ্গা আপডেটগুলির সাথে সম্পর্কিত নামগুলির তালিকা দেখি তখন এটি প্রদর্শিত হয়
- Hi-হাইমাই
- নৃত্য রাজকুমারী
- মাই হাইএমই
- আমার হাইমাই
- আমার রাজকন্যা
- আমার-হাইমাই
- রাজকন্যা মাই
চরিত্রগুলির মধ্যে একটি (মাই-হিএমই এর মূল একটি) হ'ল টোকিহা মাই এবং শিরোনামটির জন্য ব্যবহৃত জাপানিরা হ'ল গুগল অনুবাদ সহ Hi-হিএমই "মাই" হিসাবে উচ্চারণ করা হয়েছে যা এটি "নৃত্য" -এ অনুবাদ করে ", সম্পর্কিত নামের পৃথক পৃথক 3 পৃথক অর্থ রয়েছে
- রাজকন্যা / হিমের অধিকার
- মাইকে রাজকন্যা / হিম হিসাবে উল্লেখ করা
- (মাই) এর গুগল অনুবাদ মেলে
আমি ভাবছি যে সাইটগুলি "আমার" এবং "মাই" শিরোনামের জন্য কেন যুক্ত করে? আমার কাছে মনে হয় "আমার" এবং "মাই" উভয়ই শিরোনামকে আলাদা অর্থ দেয়
3- শুধু এফওয়াইআই, মাইয়ের নাম , নয়
- @ আকতানাকা কি তার নামের এই শুধু মাই অংশ? বা দ্বিতীয় অংশ টোকিহা হতে পারে? (জাপানী ভাষায় মাইয়ের নাম লেখা দেখে মনে নেই)
- আমার পরিষ্কার হওয়া উচিত ছিল ... তবে হ্যাঁ, তার নাম । (টোকিহা মাই)। এটি জাপানি উইকিপিডিয়া অনুসারে।
উভয় রোমানাইজেশন কেন ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে কোনও অফিসিয়াল শব্দ বলে মনে হচ্ছে না। তবে শো-এর ফানিমেশনের অফিসিয়াল নাম মাই-হিম, যখন এর প্রযুক্তিগত রোম্যানাইজেশন মাই। যেমনটি মনে হয় সাইটগুলি মাই-হিম ব্যবহার করে কারণ এটি হ'ল "ime হিম" এর প্রযুক্তিগতভাবে সঠিক রোমানাইজেশন এবং মাই-হিম ব্যবহার করুন কারণ এটি শিরোনাম যা ফানিমেশন এবং বানদাইয়ের মতো সংস্থাগুলি শোয়ের জন্য ব্যবহার করে (ঠিক কীভাবে টাইটানের উপর আক্রমণকে শিঙেকি ন কিওজিন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে)।
সম্পাদনা: আকি তানাকা জাপানী উইকিপিডিয়া থেকে যা উল্লেখ করেছেন তা যুক্ত করতে / প্রসারিত করতে, মনে হয় এটি নামটিও একটি পাং, যেখানে এটি মুখ্য চরিত্রগুলি সম্পর্কে, স্রষ্টা চেয়েছিলেন লোকেরা "দয়া করে (আমার) রাজকন্যাকে (হাইএমই) নিজের জন্য সন্ধান করুন") ( আনুমানিক অনুবাদ, কারণ আমার জাপানিগুলি মরিচা এবং সরাসরি অনুবাদগুলি শক্ত)। হিএমই উচ্চ-উন্নত মেটেরালাইজিং সরঞ্জামগুলির জন্য একটি ব্যাক্রোনিম, যা মূল চরিত্রগুলির ক্ষমতা।
1- সম্ভবত এটি সত্যিই একটি পাং। জাপানি উইকিপিডিয়া শিরোনামের পিছনে কারণ উল্লেখ করেছে যে "「 自 分 自身 に に と っ て の (আমার) お 姫 様 (হাইএমই) を 見 つ け て さ い 」」 ら れ て い M Hi My My My My My My Hi My My My My My My Myと か ら も 分 か る） "
