হীরা! মজাদার মাইনক্রাফট প্রেঙ্কস
দলটি ইয়োমুশ প্যাডাল ১৩ পর্বের সাইক্লিং ক্যাম্পে প্রাতঃরাশ খাচ্ছে, প্রায় সময় চিহ্ন 2:45 থেকে শুরু করে। আমরা এমসি ওনোদা খেতে দেখছি:
তার তৃতীয় বর্ষের সেনপাইয়ের একজন, তাদোকোরো, এটি দেখে এবং তা পাচ্ছে না:
আরে এখন! তুমি কি খাচ্ছ?!
এটা কি জলখাবার? এত কম!
আপনাকে আরও খেতে হবে!
আপনি দ্বিতীয় দিনের পরে বাদ পড়বেন!
আমি আমার তাডোকোরো বেকারি তাডোকোরো বিশেষ ভাগ করব বার্গার তোমার সাথে.
[ক তাদোকোরো বেকারি খাদ্য ট্রাক সবেমাত্র দেখানো হয়েছে। এটি চরিত্রের পরিবারের সাথে সম্পর্কিত কিনা তা আমি জানি না।]
পিছনে থাকবেন না খাওয়া.
(ওনোদা): উপায় নেই!
ওভার-দ্য টপ (আমি ধরে নিই) হিলারিটি ছাড়াও শব্দটি বার্গার বাইরে দাঁড়িয়ে। এটি কি জাপানি শব্দের একটি দুর্বল অনুবাদ? স্যান্ডউইচ? বা তারা জাপানি একই শব্দ হতে পারে? (দীর্ঘদিন ধরে চলমান (১৯৩০ সাল থেকে) আমেরিকান কমিক স্ট্রিপটির নাম ব্লন্ডি, এবং তাঁর স্বামীর নাম রাখা হয়েছে ডাগউড। যেহেতু তিনি এগুলির মতো বিশাল, বহু-স্তরের স্যান্ডউইচ পছন্দ করেন, তাই তারা হিসাবে পরিচিত ছিল ডাগউড স্যান্ডউইচ। আমি নিশ্চিত নই যে এই শব্দটি এখনও সাধারণভাবে পরিচিত)
দৃশ্যটি তাদের শিবিরের দ্বিতীয় দিনে ঘটে। প্রতিটি দলের সদস্যকে চার দিনের মধ্যে 1000 কিলোমিটার ভ্রমণ করতে হবে। আমি বুঝতে পারি তারা পাগলের মতো ক্যালোরি জ্বলবে, তবে - গীজ!
7- তারা একই শব্দ নয়; জাপানিরা এগুলির জন্য ইংরেজী শব্দ ধার করেছে, সুতরাং "স্যান্ডউইচ" " স্যান্ডোইচ্চি এবং "বার্গার" হয় বাঘা বা হামবাগা। আপনি যদি আবার দৃশ্যটি দেখতে পান তবে আপনি এই শব্দগুলির মধ্যে একটি শোনার চেষ্টা করতে পারেন, তবে যতদূর আমি জানি, এটি ইংরেজির মতো জাপানি ভাষায় স্যান্ডউইচ।
- কিন্তু সত্যিই, কি হয় একটি বার্গার এবং একটি স্যান্ডউইচ মধ্যে পার্থক্য? একটি গোলাকার বান ব্যবহার করে, অন্যটি রুটি রুটির বর্গাকার টুকরা ব্যবহার করে, তবে তারা বেশ একই জিনিস। (যাই হোক না কেন, তাডোকোরো আসলে বলে বাঘাযা টরিসুদা দেখিয়েছে, এটি থেকে পৃথক স্যান্ডোইচি.)
- @ এসেনশিন আমি সম্মত হই যে দুটি শব্দই ওভারল্যাপ হয়ে গেছে, এবং যদি কেউ বার্গারের জায়গায় কর্মীদের কথা শোনেন তবে তারা প্রায়শই তাদের "স্যান্ডউইচ" হিসাবে তৈরির বিষয়টি উল্লেখ করে।তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, একটি বার্গারের বিস্তৃত অর্থ খুব নির্দিষ্ট - একটি গরম, রান্না করা মাংসের টুকরো (সাধারণত মাংসের মাংস, তবে মুরগী বা "ভেজি প্যাটি "ও হতে পারে) বিভিন্ন শাকসব্জী এবং / অথবা উপকরণ আমি কখনই এটিকে কল করার কথা ভাবিনি a বার্গার। টরিসুদার মন্তব্য থেকে, আমি ধরে নেব যে এটি জাপানেও সাধারণ হবে না। তাই সম্ভবত তার ব্যবহার বাঘা ইচ্ছাকৃত ওয়ার্ডপ্লে এর কিছু ফর্ম - সংক্ষিপ্ত বিবরণ সম্ভবত?
- আমি অনুভব করি এটি মরসুমযুক্ত পরামর্শের জন্য একটি প্রশ্ন
- আমি সত্যিই এর উত্তর দিতে পারি না, তবে উপাখ্যান্তভাবে, এখানে একটি খেলা আছে বার্গার বার্গার জাপানি ভাষায় যেখানে আপনি বার্গার চেইনের পরিচালক হিসাবে কাজ করছেন। বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল উপলব্ধ উপাদানগুলি সহ আপনার নিজস্ব বার্গার তৈরি করা এবং এর উপাদানগুলির মধ্যে একটি হ'ল বান। বানটিতে নিজে থেকেই পছন্দগুলি রয়েছে: প্লেইন গোল গোল, চালের বান, মাফিন, তরমুজ বান (যা এটি is না তরমুজ থেকে), তিল বান এবং বর্গাকার কাটা রুটি (স্যান্ডউইচ).
(এই "উত্তর" প্রযুক্তিগতভাবে একটি মন্তব্যের জবাব, তবে এটিতে একটি চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে))
তবে একটি নির্দিষ্ট জিনিস, এটি মোটেই ওয়ার্ডপ্লে নয়। - আকি তনাকা
আমি শব্দটি গ্রহণ করতে পারি বার্গার নিজেই ওয়ার্ডপ্লে নাও হতে পারে। এর মধ্যে অর্থের মধ্যে ওভারল্যাপের কারণে বেশ ভালই ছড়িয়ে পড়ে স্যান্ডউইচ এবং হ্যামবার্গার। তবে আসুন এনিমে দৃশ্যটি একই প্যানেলের সাথে মঙ্গা থেকে ওয়াটারু ওয়াতানাবেকে তুলনা করি:
তাদোকোরোর বর্ণনার তুলনা করুন:
- (মঙ্গা) তাদোকোরো ডিলাক্স স্পেশাল বার্গার
- (এনিমে) তাদোকোরো বেকারি তাদোকোরো বিশেষ বার্গার
এনিমে অতিরিক্ত জটিলতা কেন যুক্ত করলেন? আমি এই অংশটি বেশ কয়েকবার শুনেছি; আমার অ-জাপানি কান বিশেষ কিছু শুনতে পায় না, যেমন ছড়া বা জিহ্বা টুইস্টার। এটি যদি হয় তবে কোনও মন্তব্যকারী সম্ভবত এটির উল্লেখ করতেন। তবে আমি বিশ্বাস করি যে এ্যানিমে ইচ্ছাকৃতভাবে "তাদোকোরো" পুনরাবৃত্তি করার একটি কারণ রয়েছে। আমি কেবল এটির জন্যই ভাবতে পারি এই পাঁচটি শব্দের মধ্যে এক ধরণের ওয়ার্ডপ্লে।
তত্ত্ব (16:45 10feb17 যোগ করা হয়েছে): সূক্ষ্ম ওয়ার্ডপ্লে রয়েছে। এটি উভয় জড়িত তাদোকোরো এবং বার্গার। বেশিরভাগ জাপানিই ভাল জানেন যে তাদের উচ্চারণগুলি পরবর্তী ("বাঘা") এর অভাব রয়েছে r মূল ইংরেজি থেকে শব্দ। তবুও এখানে এমন একটি লোক রয়েছে যার উপাধিতে আসলে একটি রয়েছে r শব্দ - আমি এটি এনিমে শুনতে পারি। দুই তাদোকোরোএস সরবরাহ rথেকে অনুপস্থিত বাঘা। ... আমি বলছি না এই তত্ত্বটি সম্ভবত বা এমনকি ব্যাপকভাবে মজার, তবে এটি আমার অবচেতনতার সাথেই এসেছিল। এটি কান, মন এবং প্রসঙ্গে একটি সূক্ষ্ম কৌতুক, এটি কারণেই অ্যানিমেটাররা এটি দৃশ্যে যুক্ত করতে পারে যা ইতিমধ্যে মজার ছিল।
আমি নির্মাতাদের উদ্দেশ্য জানি না, তাই এটি একটি ভুল ব্যাখ্যা হতে পারে। তবে হ্যামবার্গারের উদ্ভাবনের দু'জন দাবিদার দুই টুকরো রুটির মধ্যে প্যাটি পরিবেশন করেছেন। গত একশত বছরে, "বার্গার" এর অর্থটি কাটা রুটি দিয়ে তৈরি প্রস্তুতির কথা বাদ দিতে পারে, ব্যতীত মূল উদ্ভাবকের একজনের বংশধররা এখনও সেভাবে এটি পরিবেশন করে এবং এখনও এটিকে "বার্গার" হিসাবে ডাকে ।
Http://louislunch.com/menu/ থেকে উদ্ধৃতি দিতে,
হ্যামবার্গার স্যান্ডউইচের জন্মস্থান লুই লঞ্চ একটি পরিবার-মালিকানাধীন রেস্তোঁরা যা নিউ হাভেন, সিটি-র কেন্দ্রে অবস্থিত। বর্তমানে চতুর্থ প্রজন্মের দ্বারা পরিচালিত, আমাদের রেস্তোঁরাগুলি 1895 সাল থেকে গ্রাহকদের হৃদয়গ্রাহী ক্ষুধা সন্তুষ্ট করছে been আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে গ্রাহকদের সেবা করেছি এবং ট্র্যাভেল চ্যানেল, দ্য ফুড নেটওয়ার্ক এবং অন্যান্য অনেক টেলিভিশন এবং মুদ্রণ দ্বারা স্বীকৃত হয়ে গর্বিত are সংস্থা।
লুই লঞ্চ এমন একটি ক্লাসিক হ্যামবার্গার পরিবেশন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা দৈনিক তাজা মাংসের পাঁচটি কাটের মালিকানা মিশ্রণ থেকে তৈরি হয়। আমাদের সমস্ত বার্গার 1898 সালের পূর্বের আসল কাস্ট-আয়রন গ্রিলগুলিতে অর্ডার করতে রান্না করা হয়েছে We আমরা চাই আপনি মাংসের আসল স্বাদটি উপভোগ করুন আমরা এটি সাদা টোস্টে পরিবেশন করি গার্নিশ হিসাবে কেবল পনির, পেঁয়াজ এবং টমেটো দিয়ে। [জোর আমার]
উপসংহারে, "বার্গার" শব্দটির ব্যবহার তাদের বেশিরভাগ লোকের মজাদার চেহারা পেতে পারে। তবে historতিহাসিকভাবে, লোকেরা তাদের ব্যবহারকে বিজোড়ভাবে আবিষ্কার করতে পারে নি। এবং এখনও আশেপাশে এমন লোক রয়েছে যারা বার্গারগুলির জন্য কাটা রুটি পরিবেশন করবেন (এবং গ্রহণ করবেন)।
1- ধন্যবাদ. আমি লুইয়ের খাবার নেটওয়ার্কে দুপুরের খাবার দেখেছি এবং একদিন আমি তাদের একটি বার্গার চেষ্টা করতে চাই। আমি অবশ্যই সেই খাবারটির জন্য তাদের নামের সাথে তর্ক করব না! আর একটি ভাল উদাহরণ আমার নিজের শৈশব থেকে হবে। এখানে 5 টি বাচ্চা ছিল এবং কমপক্ষে 2 টি বার আমরা হ্যামবার্গারের খাবারের সময় বান থেকে ছুটে এসেছি। এর পরে, প্যাটি রুটির টুকরোতে রাখা হয়েছিল, এবং আমাদের মধ্যে কেউই ভাবেন নি যে এটি রুটির আকারের কারণে এটি বার্গার নয়। তবুও, একটি বিশাল, বহু-স্তর "ডাগউড স্যান্ডউইচ" এমন কিছু নয় যা বেশিরভাগ আমেরিকান "বার্গার", আইএমও হিসাবে উল্লেখ করবে।
