কেন তাদের ডাকনামগুলিতে "সুপার ডুপার" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে?

রোব্লক্স | কোনও ব্যবহারকারীর নাম কীভাবে রাখবেন! হ্যাক / বিচ্যুতি [ওয়ার্কস]

সমস্ত ছাত্রের একটি ডাক নাম রয়েছে এবং এটি সর্বদা "সুপার ডুপার" দিয়ে শুরু হয়।

তারা এটিকে ডাক নাম হিসাবে কেন ব্যবহার করে? এছাড়াও, এটি জাপানি ভাষায় যা বলে তার সঠিক অনুবাদ?

এটি একটি ভ্যানিটি শিরোনামের বেশি যা সত্যিকার অর্থে কাজ করে না এবং জিনিসগুলির অর্থ অতিরঞ্জিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। "এক্সিকিউটিভ" সহকারী উপাধিটি পছন্দ করুন।

তাদের এই ডাকনাম থাকার কারণটি হ্যাপের পিক একাডেমী তা জোর দেওয়া সত্যিই প্রবেশ করা কঠিন। তাই সেখানকার শিক্ষার্থীরা অসাধারণ প্রতিভাবান। দেখে মনে হবে যে স্কুলে ভর্তির জন্য যোগ্যতার জন্য এটির একটি অসামান্য বৈশিষ্ট্য থাকা প্রয়োজন। নাগি ছাড়াও যিনি লটারির মাধ্যমে প্রবেশিকা অর্জন করেছিলেন (এবং তিনি সুপার ডুপার হাইস্কুল লাকস্টার)

অন্যান্য প্রকাশের মতো অনুবাদে কিছু স্বাধীনতা নেওয়া হয়েছিল - উদাহরণস্বরূপ সরাসরি অনুবাদ করা "সুপার হাই স্কুল ক্লাস গুড লাক" জিভটি সহজে "সুপার ডুপার হাইস্কুল লাকস্টার" হিসাবে রোল করে না। এটি একই বার্তা পৌঁছে দেয়, তবে সম্ভবত তা নয় হুবহু

শিরোনামে আরও কিছু পরিবর্তন এবং ভক্ত অনুবাদে তাদের পিছনে যুক্তিগুলি এখানে বর্ণিত হয়েছে, অনুরূপ কারণগুলি সরকারী প্রকাশে প্রযোজ্য: http://danganronpa.wordpress.com/dr1/tl-notes/general/

আমি তাদের ডাকনাম ব্যবহার করার জন্য একটি নির্দিষ্ট কারণ খুঁজে পাইনি, অনুমান করুন এটি কেবল চক্রান্তের কারণেই। বা এমনকি তারা করতে পারে কারণ।

অনুবাদটি কতটা সঠিক: