কার্যকর শক্তি বাগ: কেন অদ্ভুত পাঠ্য আপনার আইফোনটি ক্র্যাশ করতে পারে?
আমরা জানি যে হিগুরাশিতে "মিনি-আরকস" (যখন তারা কাঁদে) সমস্তই হঠাৎ রোলব্যাক দিয়ে শুরু হয়। কিছু ভয়াবহ ঘটনার পরে, শহরটি আবার স্বাভাবিক দেখায়।
অ্যানিমের শেষের নিকটে আমাদের এটি প্রদর্শিত হচ্ছে
এটি হ্যানি যিনি রোলব্যাকগুলির জন্য দায়ী এবং তিনি রিকাকে "রোলব্যাক" এর আগে যা ঘটেছিল তার স্মৃতি ধরে রাখতে সহায়তা করে
এখন আমার প্রশ্ন সেই "রোলব্যাকস" আসলে কী তা নিয়ে হয়। উদাহরণস্বরূপ, উইকি নিবন্ধটি বলে যে তারা are
সময় ভ্রমণের সময় এবং হানিয়া যা করে তা রিকাকে সেই দিনগুলিকে আবার সঞ্জীবিত করতে দেওয়ার সময়কে বিপরীত করে।
যাইহোক, আমি যখন এনিমে নিজেই দেখছিলাম তখন আমি রিকাকে স্পষ্টভাবে মনে করি
তারা যা করেছিল তা "জগতের" মধ্যে ভ্রমণ করছিল, এমন একটি "বিশ্ব" সন্ধানের চেষ্টা করছিল যেখানে সবকিছু ঠিক ছিল (অর্থাত্ কোনও হত্যাকাণ্ড নয়)।
মূলত, যদি প্রথম সংস্করণটি ঠিক হয়, তবে
সমস্ত হত্যাকাণ্ড আসলে ঘটেনি, কারণ সময়টি প্রতিবারই উল্টে যায়। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে ("ওয়ার্ল্ডস" পরিবর্তন করা), তবে, এই সমস্ত হত্যাকাণ্ড প্রতিটি নির্দিষ্ট বিশ্বে বাস্তব হবে।
আমি সম্ভবত সাবটাইটেলগুলি ব্যবহার করছিলাম তা কি কেবল একটি খারাপ / মিথ্যা অনুবাদ ছিল? এবং কোন সংস্করণ ঠিক আছে, সর্বোপরি?
5- আমি স্পয়লার ট্যাগটি সরিয়েছি, দয়া করে মেটা.অ্যানিম.স্ট্যাকেক্সচেঞ্জ / প্রশ্নগুলি / 46 / দেখুন দেখুন
- আমি "হিগুরাশি-ন-নাকু-কোরো-নি" ট্যাগ যুক্ত করেছি কারণ "যখন-তারা-কান্নাকাটি" কেবল হিগুরাশীর চেয়ে বেশি পরিবেষ্টিত।
- আমি অবশ্যই করেছি না গতকাল যখন পোস্ট হয়েছে তখন "কখন-তারা-কান্না" সনাক্ত করুন recognize "হাইগুরাশি" আমার মনে হয় আরও বেশি প্রভাবশালী নাম।
- @ মিস্টিয়াল, ঠিক আছে, ধন্যবাদ, আমি এটি ভবিষ্যতের জন্য বিবেচনা করব: পি আমি এটি রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলির সাথে দেখেছিলাম, সুতরাং আমার জন্য "যখন তারা কাঁদে" তখন খুব বেশি পরিচিত না, তবে মনে হয় এটি ইংরেজী অনুবাদ বলে আমি এটি ব্যবহার করেছি।
- @ মিস্টিয়াল "যখন তারা কান্নাকাটি করুন" হিগুরাশি এনিমে অফিশিয়াল ডাব শিরোনাম, তবে বাস্তবে, "যখন তারা কান্নাকাটি করেন" হিগুরাশীর চেয়ে অনেক বেশি পরিবেষ্টিত তাই আমি এর নামকরণ করেছি named এটিতে উমেনেকো নাকু কোরো নিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। হিগ্রাশি = ডব্লিউটিসি 1, হিগুরাশি কাই = ডব্লিউটিসি 2, উমেনেকো = ডব্লিউটিসি 3, উমেনেকো চিরু = ডব্লিউটিসি 4।
আমি মনে করি সঠিক উত্তরটি আপনি কী বলছেন এবং উইকি যা বলছেন তার মধ্যে রয়েছে।
এখানে উমেনেকো নাকু কোরো নি (হিগুরাশির পরে ডব্লিউটিসির কিস্তি) ইপি 4 এর টিপস থেকে "কাকের" (সাধারণত "টুকরা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়) এর একটি সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে:
বিভিন্ন উত্সাহ ও পরিস্থিতির জগতকে কাকেরা বলা হয়, এবং ডাইনিগুলি যারা অন্তহীন কাকের সমুদ্র পার করতে সক্ষম হয় তাকে ভয়েজার্স বলা হয়।
হানিউউ রিকাকে বিভিন্ন কাকার সাথে নিয়ে যাচ্ছেন, তবে সময় মতো ফিরেও যাচ্ছেন। যদি সে ঠিক একই সময়ে অন্য কোনও কাকেরায় যায়, রিকাকে কিছু করতে দেরি হতে পারে। আমি বিশ্বাস করি হিগুরাশির শেষের দিকে, হানিউউ আরও বলেছে যে তার শক্তি দুর্বল হচ্ছে এবং সময়মতো সে পিছিয়ে যেতে পারবে না।
কেন / কীভাবে হানিউয়ের এই ক্ষমতা রয়েছে তা জানার বিষয়ে যদি আপনি আগ্রহী হন তবে আমি অবশ্যই উমেনেকো নাকু কোরো নি শব্দ উপন্যাস বা সম্ভবত মঙ্গা পড়ার পরামর্শ দেব। যদিও এনিমে দেখবেন না ... এটি গল্পের এতটা কভার করে না।
5- একটি হিগুরাশি নাকু কোরো নি সরকারী অনুবাদ ইংরেজীতে পাওয়া যায় এবং অবশ্যই বিষয়টিকে গভীরতর করতে এবং এনিমে ভক্তদের থেকে অনুবাদ ত্রুটিগুলি এড়াতে অবশ্যই সহায়তা করা উচিত।
- @ চিরালে আমি হিগুরাশি খেলিনি তবে যতদূর আমি জানি উমেনেকো হেকুরাশির চেয়ে কাকারকে আরও ব্যাখ্যা করেছেন। আমি যা উদ্ধৃত করেছিলাম তা মূলত রিয়ুকিশি07 দ্বারা অনুমোদিত একটি অনুবাদ ছিল - তিনি তাদের অনুবাদগুলি বিনামূল্যে অনুবাদ এবং প্রকাশের অনুমতি দিয়েছিলেন। আমি দেখতে পাচ্ছি না যে এটি মঙ্গামামারের চেয়ে কম প্রশংসনীয় কেন যিনি এটি লাভের জন্য অনুবাদ করেছিলেন।
- আমি ঘাসফড়িংয়ের খুব শেষ বাক্যটির বিশেষভাবে জবাব দিচ্ছিলাম, যিনি এনিমে ফ্যানসাবসগুলিতে সীমাবদ্ধতা তুলে ধরেছেন এবং গল্পটি সম্পর্কে আরও বিশদ পাওয়ার জন্য ভিজ্যুয়াল উপন্যাসটি চালানোর বিষয়ে আপনার পরামর্শের সাথে সম্মত হয়েছি। মঙ্গাগেমার মন্দ নয়, প্রকৃতপক্ষে একদল ভিজ্যুয়াল উপন্যাস জাপানি সংস্থাগুলি যারা বিদেশে তাদের পণ্য বিক্রি করতে চান, লেখকদের কাছে লাভ ফিরিয়ে দিতে চান।
- @ চিরালে দুঃখিত, আমি ভুল বুঝেছি কারণ আপনি আমার প্রশ্নের উত্তরটি মূল প্রশ্নের পরিবর্তে দিয়েছিলেন। আমি বোঝাতে চাইছিলাম না যে মঙ্গা গেমারটি মন্দ ছিল, কেবল এই বলে যে উইচ হান্ট এবং মঙ্গা গেমার দু'জনই বেশ সরকারী তবে কেবল পার্থক্য হ'ল মঙ্গা গেমার এটি লাভের জন্য করে। (তৃণমূল যিনি জিজ্ঞাসা করেছেন তিনি নয়, বিটিডাব্লু: পি)
- ঠিক আছে, এটি ছিল সিঙ্গার অফফ্যাল, আমি ভুল বুঝেছিলাম।
আমি জানি যে আমি অনেক দেরিতে এসেছি, তবে আমি এর উত্তর যাই হোক না কেন।
আমি মনে করি না যে কোনও জগতে যা ঘটেছিল তা পূর্বাবস্থায় ফিরে গেছে, অন্য জগতে কী ঘটেছিল তা তারা অন্যথায় কীভাবে স্মরণ করতে পারে, এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা অন্য পৃথিবী কখনই ঘটে না যদি তা বোঝা যায় না, যেমন আকাশকায় তার সুবিধাগুলি রয়েছে এমন এক প্রশিক্ষণ যেখানে তিনি রিকাকে বাঁচাতে পারেননি। আমি অনুমান করি যে এটি যেভাবে দাঁড়ায় তা কোনও অর্থবোধ করে না, তবে ভাল, এটি আরও কম অর্থবোধ করবে।
রিকা অনেক বিশ্বে মারা যাওয়ার অনেক পরে এমন জিনিসও রয়েছে, যেমন আকাশাকা ও oশী তদন্ত করে, বা তাতারিগোরোশি ঘটনার বহু বছর পরে প্রতিবেদক যখন কেইচির সাথে কথা বলে।
যথারীতি যখন ভিজ্যুয়াল উপন্যাসগুলির উপর ভিত্তি করে এনিমে আসে, এনিমে না দেখেন, ভিজ্যুয়াল উপন্যাসগুলি পড়েন না, সেগুলি দীর্ঘতর আকারের হয় এবং সাধারণত আরও ভাল, এনিমে বেশিরভাগ সময় শেষটি লুণ্ঠন করে you
