অভিমানের নামটি কেন "অভিমান" শব্দের থেকে আলাদা?

চার্লি অভিমানের দ্বারা রেইনটিতে নীল চোখের ছাপ ফেলে

এফএমএ ব্রাদারহুড দেখার সময়, ভ্যান হোহেনহিম যখন গর্বের সাথে কথা বলছেন, তখন তিনি নামটি দিয়ে তাঁর সাথে কথা বলার সময় তাকে " (পুরাইদো) হিসাবে উল্লেখ করেন, কিন্তু যখন তিনি এই সাতটি তালিকা তৈরি করছেন মারাত্মক পাপগুলি, তিনি " " শব্দটি ব্যবহার করেন, যা " " (গৌমন) উচ্চারণ করা হয়। চরিত্রের নামটি কেন আলাদা তার কোনও ইঙ্গিত আছে? এই শব্দটি হমুনকুলির সাতটি ক্ষেত্রেই সম্ভবত সত্য, তবে আমি কেবল এটি বিশেষভাবে গৌরবের জন্য লক্ষ্য করেছি।

এটি একটি সরল "ইংলিশ ইট কুলার" is

যেহেতু সমস্ত হোমুনকুলির নাম ইংরেজির সাথে সাতটি মারাত্মক পাপ রয়েছে, তাদের নাম হিরাগানা / কাটাগানের উপস্থাপনা হ'ল ইংরেজী কণ্ঠস্বরকে।

তবে যখন পাপ নিজেই উল্লেখ করেছেন তখন সঠিক অনুবাদ ("傲慢") ব্যবহার করা হয়, কারণ এটি কোনও নাম নয় (এটি খুব ভাল শব্দও করতে হবে), তবে জিনিসটি নিজেই।

আমি যাচাই করেছি এটি অন্যান্য হোমুনকুলির ক্ষেত্রেও সত্য, যদিও "ফাদার" এর পক্ষে নয়

তারা বাবাকে "ওটো-সামা" নামে সম্বোধন করে যা "ফাদার" এর জন্য জাপানি।
@ মাডারাউছিহা খুশি আমি "প্রায়" লিখেছি, বিটিডাব্লু। সে কীভাবে নিজেকে বোঝায় ?? অবশ্যই ফ্লাস্কের বামনের মতো নয় ...
@ মাডারাউচিহ "ওট্টো" স্বামীর জন্য জাপানি। "ওটো" বাবার জন্য জাপানি।