ওটাকু শব্দটি কি অবমাননাকর?

এনিমে উইয়াবু পাগল হয়ে যায় জনসাধারণের (ক্রিং) 日本 カ ブ レ バ ナ ナ

আমি জানি যে আমেরিকাতে এই শব্দটি এমন এক ব্যক্তির জন্য একটি শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয় যার একটি প্রেম এবং এনিমে এবং এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত জিনিস রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাই এটি একটি প্রিয় শব্দ।

তবে জাপানে এই শব্দটি কম-বেশি / নিবিড়ভাবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। তবে এটি আসলে কয়েকটি ভিন্নতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। একজন হলেন একজন স্টলকার / হত্যাকারীর নাম অন্যটির অর্থ জাপানি সংস্কৃতির প্রতি ভালবাসা someone

সুতরাং শব্দটি কি খুব খারাপ, ভাল বা কম বা কম বেশি পৃথক কোনও অর্থ খুঁজে পাওয়া যায়?

5

• তাহলে আপনি কি বেশিরভাগ / কেবল জাপানী দৃষ্টিভঙ্গি খুঁজছেন?
• আমি কম-বেশি কোনও উত্তর খুঁজছি। এটি এমন একটি প্রশ্ন যে আমাকে এক প্রকারে কিছুটা জ্বলজ্বল করছে যেহেতু একপাশে সমস্ত ইতিবাচক অন্যদিকে সমস্ত নেতিবাচক। আমি একটি পরিষ্কার কাটা উত্তর আছে কিনা জানতে চাই।
• Anime.stackex بدل.com/Quetions/2953/… সম্পর্কিত
• প্রাসঙ্গিক মেটা পোস্ট: মেটা.অ্যানিম.স্ট্যাকেক্সেঞ্জ.কমেসেশনস / সেকশনস / ৫৪৪/২ (@ এক্সজিয়া)
• ওটাকু শব্দের অর্থ জাপানের কোনও কিছুর প্রতি অত্যধিক উন্মত্ত হওয়া।

এটি কোনওভাবে আমার প্রশ্নের সাথে সম্পর্কিত যা বন্ধ হয়ে গেছে (এবং আমি ভাবছি কেন তবে আমি প্রশাসকের সিদ্ধান্তকে সম্মান করি)। যতদূর আমি জানি, জাপানে, শব্দটি ওটাকু মোটেও ইতিবাচক নয় এটি একটি হিসাবে একই মানে গিক বা অস্থির বা যে কেউ অবসন্ন কিছুর সাথে. এবং টিভি ট্রপস অনুসারে,

ওতাকু অনেক স্বাদে আসে তবে তাদের প্রত্যেকের জন্য একটি কথা বলা যেতে পারে। তারা প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব পছন্দসই জিনিস বের করে দিয়েছে এবং তারা নিরলসভাবে এটিতে আগ্রহী। অন্যান্য বুদ্ধি নির্বিশেষে, একটি ওটাকু তাদের নির্বাচিত বিষয় সম্পর্কে একটি আবেগপ্রবণ, অস্বাস্থ্যকর এবং প্রায় বিশ্বকোষীয় জ্ঞান রাখবে।

এই ধরণের চরিত্রের প্রায় স্বাদ যেমন সূর্যের নীচে রয়েছে, তবে প্রধান কয়েকটি হ'ল:

• অ্যানিম বা মঙ্গা ওতাকু
• কসপ্লে ওটাকু
• গেমিং ওটাকু
• আইডল ওটাকু (ওয়াটা)
• সামরিক ওটাকু
• প্রযুক্তি ওটাকু

মূলত, কেউ ঠিক যে কোনও বিষয়ে ওটাকু হতে পারে: রাজনীতি, খেলাধুলা, ইতিহাস ইত্যাদি ot যখন ওটাকু নিজেকে একজন পশ্চিমা দ্বারা ব্যবহার করা হয়, তখন এর 99% সময়টির অর্থ "অ্যানিম / মঙ্গা ওটাকু" হয়।

গীক বা অহংকার উভয়ই পর্যাপ্ত অনুবাদ নয়। যাইহোক, আধুনিক ব্যবহারে, উভয় শব্দই অবসেসিভ আগ্রহ এবং / অথবা সামাজিক অদক্ষতার সঠিক অর্থের ছায়া বহন করতে পারে। গীকের পুরানো, আরও অলৌকিক সংবেদনগুলি সম্পর্কে ভাবুন এবং আপনি সঠিক পথে রয়েছেন - ব্রিটিশ শব্দটি অনোরাকও একটি ঘনিষ্ঠ অনুবাদ। জাপানে ওটাকু শব্দটি মোটেই ইতিবাচক অর্থ বহন করে না।

আধা-সম্পর্কিত শব্দটি হিকিকোমোরি, যা কোনও কিশোর বা তরুণ প্রাপ্তবয়স্ককে বোঝায় যা সাধারণত একটি বাড়া সময়ের জন্য সমাজ থেকে পুরোপুরি প্রত্যাহার করে, সাধারণত তাদের পিতামাতার বাড়ির মধ্যে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং মানসিকভাবে নির্দিষ্ট শখগুলিতে স্থির হয়ে যায়; মিডিয়াতে হিকিকোমোরি সাধারণত কোনও ধরণের ওটাকু হয়। হিকিকোমোরিটিকে সমালোচিতভাবে অলস এবং প্রত্যক্ষ চতুর হিসাবে দেখা হয়, যা ওটাকুর উপলব্ধি খুব একটা সহায়তা করে না। বিশেষত 1989-এর পরে, যখন সিরিয়াল কিলার সুতোমু মিয়াজাকিকে একজন ওটাকু এবং হিকিকোমোরি উভয়ই দেখানো হয়েছিল, যার ফলে নৈতিক আতঙ্ক দেখা দিয়েছে।

সুতরাং আমি শব্দটি মনে করি ওটাকু এবং হচ্ছে ওটাকু নিজেকে জাপানে নেতিবাচক কিছু বোঝায়। যদিও আজকাল অ্যানিমের প্রচুর পরিমাণে ওটাকু চরিত্র রয়েছে। একটি বড় উদাহরণ লাকি স্টার তাই আমি মনে করি তারা সাধারণত কোনওভাবেই ওটাকু হওয়ার বিষয়ে সেই নেতিবাচক ধারণাটি সরিয়ে ফেলছে।

3

• আমি সম্মত হলাম যে এটি কিছুটা আশ্চর্যের বিষয় যে একটি প্রশ্নের অনুমতি দেওয়া হয়েছে (ধরে নিলে এটির অনুমতি দেওয়া হবে) তবে অন্যটি তা নয়। এটি সম্ভবত একটি মেটা পোস্টের দাবিদার। আমি এটি আগামীকাল তৈরি করব, তবে আপনি যদি এটি চয়ন করেন তবে তা নির্দ্বিধায় বোধ করবেন।
• উভয়ই একইরকম, তবে এর মধ্যে "পশ্চিমা সংস্কৃতি" অ্যানিম বা মঙ্গা ওকতাউ "বলতে ওটাকু শব্দটি ব্যবহার করে এবং জাপানের" ওতাকু "এর প্রচলিত স্বার্থের জন্য সাধারণ ব্যবহারের সাথে বৈপরীত্যের প্রসঙ্গ রয়েছে। অন্যটির এনিমে / ম্যাঙ্গার সাথে অনেক দুর্বল টাই ছিল। যদিও আমি সম্মত হব যে উভয় পোস্টই সামান্য অফ-টপিক, কারণ তারা এনিমে / মঙ্গুর ভক্তদের সাথে সম্পর্কিত, না যে অ্যানিম / মঙ্গা নিজেই।
• @ লোগানএম এই মন্তব্যগুলি পোস্ট করার পরে এক বছর হয়ে গেছে এবং আমি তুলনামূলকভাবে নতুন, কিন্তু আমি এই ধারণার মধ্যে ছিলাম যে জাপানী সংস্কৃতির প্রশ্নগুলি এনিমে বা মঙ্গাকে সম্পর্কিত নয়, মঞ্জুরি দেওয়া হবে? এই সম্পর্কে কখনও কোনও মেটা পোস্ট ছিল?

ইংরেজী শব্দ "ট্রেনসপটার" জাপানে ওতাকুকে কীভাবে দেখা হয় তার কিছু ধারণা দেয়; একটি ট্রেনস্পটর মূলত একটি "ট্রেন ওটাকু"। এটি, অদ্ভুত, অসামাজিক এবং সত্যই "আমাদের বাকী সকলের মতো" নয়। "বন্দুক বাদাম" এর মতো বাক্যাংশগুলি সম্পূর্ণরূপে স্বাস্থ্যকর উপায়ে কোনও কিছুতে আচ্ছন্ন হওয়ার অনুরূপ স্বাদ বহন করে।

জাপানি সংস্কৃতি অনুসারে মূল্যবোধ অনুসারে, "অদ্ভুত" হওয়া বেশিরভাগ পশ্চিমা দেশগুলির চেয়ে সামাজিক কলঙ্কের কিছু।

যেমন, জাপানি সংস্কৃতিতে ওটাকু হিসাবে বর্ণনা করা প্রায় সর্বজনীনভাবে নেতিবাচক।

আমি অবাক হয়েছি যে এখানে অন্য কোনও উত্তর জাপানি ভাষা বা জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কিত নির্ভরযোগ্য উদ্ধৃতি সরবরাহ করে না।

জাপানি শব্দটির অর্থ "ওটাকু'

জাপানী ভাষা এসই এই প্রশ্নটি এখানে, এখানে এবং এখানে বিবেচনা করেছে, এটি দেখিয়ে

• এর মূল অর্থ (ও-টাকু) হ'ল কারও পরিবার / বাড়ি / পরিবার / স্বামী / সংস্থা এবং এই ব্যবহারে জাপানী রাজনীতিবিদ বা নিকট-অপরিচিত ব্যক্তিরা নিযুক্ত করেছেন যে স্পিকার এবং অন্য ব্যক্তির মধ্যে সম্পর্ক নিবিড় এবং সম্ভবত বিকৃত নয়
• আপনার গ্রুপের অন্য সদস্যদের সাথে এমন কিছু সম্পর্কে কথা বলার সময় এই শব্দটি ভদ্রতার জন্য প্যাসিভ ফর্ম হিসাবে ব্যবহৃত হয় যা আপনার উপরে সামাজিকভাবে কেউ আছে (যেমন একজন শিক্ষক) আপনার জন্য করেছে
• কোনও ফ্যানবয় / ফ্যাংগার্লের প্রসঙ্গে, শব্দটি জাপানের প্রত্যেকে দৃ strongly়ভাবে নেতিবাচক বলে মনে করে না, তবে কিছু মতামত সহ্য করে যেমন "সংকীর্ণ আগ্রহ," "নির্দিষ্ট বিষয় ব্যতীত অন্য কোনও বিষয় সম্পর্কে যত্ন নেওয়া না," "বন্ধুত্বপূর্ণ নয়" এবং "নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে দৃ strong় আগ্রহ এবং বিষয়টি জানার জন্য বা সম্পর্কিত পণ্য সংগ্রহের জন্য বেশি সময় ব্যয় করা" অনেক জাপানী নেতিবাচকভাবে দেখতে হবে.

জাপানি লোকেরা সাধারণত ব্যবহার করার কথা ভাবেন না ওটাকু জাপানের বাইরের লোকদের উল্লেখ করুন যারা শখের প্রতি আগ্রহী।

জাপানি সংস্কৃতিতে এনিমে / মঙ্গা ফ্যানডমের নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি

সাধারণ জাপানি সংস্কৃতিতে, এনিমে এবং মঙ্গার প্রতি আগ্রহকে তাকাতে হবে, আমি এখানে পোস্ট করেছি:

বিশ্বের অনেক জায়গায় যেখানে মঙ্গা এবং এনিমে সম্মানিত শিল্প ফর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়, জাপানে বেশিরভাগ বাবা-মাঙ্গা মঙ্গাকে আবর্জনা হিসাবে বিবেচনা করে এবং তাদের বাচ্চাদের 1) মঙ্গা পড়া থেকে নিরুৎসাহিত করেন, যেহেতু তাদের পরিবর্তে সাহিত্য উপন্যাসগুলি পড়া উচিত, এবং 2) হওয়া থেকে তারা যখন বড় হয় তখন একটি মঙ্গাকা। তাই বেশিরভাগ জাপানিরা বড়দের মতো মঙ্গা পড়েন না এবং বেশিরভাগই যারা মঙ্গাকা হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন তারা তা ছেড়ে দিয়েছিল। উপ-সংস্কৃতিতে জড়িত কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সাধারণ জনগণের দ্বারা সাধারণত নেতিবাচকভাবে দেখা হয় [...]

এটি এই সাংস্কৃতিক উপলব্ধির কারণে যে এনিমে / মঙ্গা অনুরাগীদের কিছুটা নেতিবাচক সংযোগ রয়েছে এবং ফলস্বরূপ কেন কিছু কিছু অবজ্ঞাপূর্ণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল ওটাকু অন্যদের দ্বারা এবং / অথবা কেউ পদ গ্রহণ করেছিলেন ওটাকু তাদের রেফারেন্স। এটা সহজভাবে হয় না ওটাকু বিদ্বেষীদের দ্বারা ব্যবহার করা একটি অভদ্র শব্দ যা এনিমে / মঙ্গা অনুরাগীদের উপর ফেলে দেওয়া হয়েছিল, তবে শুরুর দিকের এনিমে / মঙ্গা ভক্তরা এ জাতীয় হওয়ার কারণে কিছুটা বিব্রত / লজ্জা অনুভব করেছিলেন এবং নিজের বিবরণ দিয়েছেন আত্ম-হ্রাসকারী যেমন ওটাকু.

বর্তমান উপলব্ধি এবং জাপানি এনিমে / মঙ্গা ভক্তদের পছন্দের মেয়াদ

জাপানের তরুণ প্রবীণ এনিমে / মঙ্গা ভক্তদের বর্তমান প্রজন্মকে এখনও হিসাবে দেখা হয় বিজোড় অন্যদের দ্বারা; পশ্চিমা ওটাকু যে উপভোগ করেন তা তারা সমাজের দ্বারা গ্রহণযোগ্যতার পর্যায়ে পৌঁছায় না (উদাহরণস্বরূপ, টিভি সিটকমের জনপ্রিয়তা মহা বিষ্ফোরণ তত্ত্ব অথবা আমেরিকান লোকেরা এই সাপ্তাহিক ছুটির দিনে তারা কোনও কন বা রেনফায়ারে যাচ্ছেন বলে উল্লেখ করতে পারে এবং আরও অনেকে তাদের পক্ষে এটি বিচার করবেন না)। তবে ডেমোগ্রাফিকগুলি আগের প্রজন্মের মতো নেতিবাচকভাবে দেখা যায়নি। এখন, তারা কৌতুকপূর্ণভাবে তাদের হিসাবে উল্লেখ করবে ওটাকু.

কিন্তু জাপানী প্রাপ্ত বয়স্করা আনব্যাশড এনিমে / মঙ্গা অনুরাগীরা সাধারণত তাদের হিসাবে উল্লেখ করে না ওটাকুবরং শব্দটি ব্যবহার করতে পছন্দ করুন sub サ ブ カ ル チ ャ ー 」(উপশৃঙ্খলা) তাদের আগ্রহ এবং তারা কীভাবে জড়িত তা বর্ণনা করার জন্য This এই শব্দটি, নিজের দিকে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে, এমন একটি গোষ্ঠীর অংশ হওয়ার দিকে মনোনিবেশ করে যা পিতৃতান্ত্রিক সংস্কৃতি থেকে নিজেকে আলাদা করে যা এটি বিশেষভাবে ইচ্ছাকৃতভাবে সম্পর্কিত। সাবকल्চারের এই ব্যবহারটি কেবল এনিমে / মঙ্গা অনুরাগীদের জন্যই নয়, জাপানিদের অন্যান্য ডেমোগ্রাফিকগুলির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন জাদু, ক্লাবিং বা রেগিতে আগ্রহী যারা একইভাবে জাপানের মূলধারার শখ নয়।

ওটাকু ≠ হিকিকোমোরি

জাপানি ভাষা ও সংস্কৃতিতে, শব্দ ওটাকু নিজেই এর অর্থ অন্তর্ভুক্ত করে না (হিকিকোমোরি, কখনও কখনও "শাট-ইন" বা "তীব্র সামাজিক প্রত্যাহার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়), যা একটি সামাজিক এবং মানসিক ঘটনা যা জাপানের স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রক দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যারা এমন লোক হিসাবে যারা ছয় ছাড়িয়ে যাওয়ার সময়ের জন্য তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন মাস (আরও সংজ্ঞাগুলি গবেষক এবং মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদাররা তৈরি করেছেন এবং তৈরি করছেন)। কিছু হিকিকোমোরি এনিমে / মঙ্গা / গেমিংয়ে আগ্রহী, তবে অন্যেরা তা করে না। কিছু হয়ে গেল হিকিকোমোরি স্কুলে বুলিংয়ের অভিজ্ঞতা থাকার পরেও অন্যের কারণ অজানা। জাপানের সংবিধান অনুসারে, শিশুদের শিক্ষার অধিকার রয়েছে, অন্য কথায়, বিদ্যালয়ে যাওয়ার অধিকার রয়েছে, তবে এই অধিকারটি ব্যবহার করার জন্য তাদের আইনত স্কুলে যাওয়ার প্রয়োজন নেই (এ কারণেই জাপানে হোমস্কুলিং আইনী হয়) । ফলস্বরূপ, হয়ে উঠছে হিকিকোমোরি অবৈধ কার্যকলাপ নয়।

26 অনুচ্ছেদ: আইন অনুসারে সমস্ত লোকের তাদের সামর্থ্যের সাথে সমান শিক্ষা সংবাদদাতা পাওয়ার অধিকার থাকবে।
২) সমস্ত লোকেরা তাদের সুরক্ষার অধীনে থাকা সমস্ত ছেলে-মেয়েদের আইন অনুসারে সাধারণ শিক্ষা গ্রহণ করতে বাধ্য থাকবে। এ জাতীয় বাধ্যতামূলক শিক্ষা বিনামূল্যে হবে।

অনুচ্ছেদ 27: সমস্ত মানুষের কাজ করার অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা থাকবে

আমি যখন আমার জাপানি বিশ্ববিদ্যালয়ের মঙ্গা এবং চিত্র গবেষণা সোসাইটিতে যোগদান করি তখন আমি জানতে পেরে কিছুটা অবাক হয়েছিলাম যে বেশিরভাগ সদস্য আমেরিকান ফ্যানবয়ে / ফ্যাংগার্লদের মধ্যে আমি আগে দেখিনি এমনভাবে সামাজিকভাবে দৃ aw়ভাবে বিশ্রীযুক্ত। সামাজিক বিশৃঙ্খলা এবং সামাজিক প্রত্যাহার এবং জাপানি এনিমে / মঙ্গা ফ্যান সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি ওভারল্যাপ রয়েছে তবে এটি কোনও সহজ এবং সু-বোঝা পারস্পরিক সম্পর্ক নয়। এটি হতে পারে যে স্বল্প-সামাজিকভাবে পারদর্শী কুলুঙ্গি স্বার্থের প্রতি বা এটি এমন হতে পারে যখন ক হিকিকোমোরি বছরের পর বছর ধরে তার শোবার ঘরে রয়েছে, এটি এই ধারণাটি তৈরি করে যে সে টিভি বা কম্পিউটার ব্যবহার করে ঘরে বসে একা শখের প্রতি আগ্রহ অর্জন করবে বিনোদন এবং ওয়েবের মাধ্যমে ফেলোদের কাছে পৌঁছানোর জন্য।

এটি ক্রমবর্ধমান সংখ্যা যে ভাল বিপণন বোঝায় হিকিকোমোরি, যাদের মধ্যে বেশিরভাগ শতাংশই এনিমে / মঙ্গা / হালকা উপন্যাসগুলিতে আগ্রহী, তৈরি করেছেন যার সাথে সম্পর্কিত হবে যথেষ্ট পরিমাণ গ্রাহক হিকিকোমোরি মূল চরিত্র যা জাপানি সংস্থাগুলি এই বাজারে সাড়া দিচ্ছে বৈশিষ্ট্য আরও শিরোনাম উত্পাদন করে হিকিকোমোরি একটি ইতিবাচক আলোতে। এটি এমন চক্রের মধ্যে উপস্থিত হতে পারে যেখানে লোকেরা স্যুইচটিকে স্যুইচ করার বিষয়টি বিবেচনা করছে হিকিকোমোরি এটি আরও মারাত্মক লজ্জাজনক নয় যে কেবল হারা লোকেরা করে তবে একই নৌকায় আরও অনেক লোক রয়েছে (এই শিরোনামগুলির সংখ্যা বৃদ্ধিতে কোনও প্রভাব আছে কিনা তা এখনও জানা খুব তাড়াতাড়ি নয় হিকিকোমোরি).

1

• 3 অনুচ্ছেদ 27 কি আলোচনার সাথে প্রাসঙ্গিক?

যারা নিজেকে "ওতাকু" হিসাবে বর্ণনা করে এবং এতে গর্ববোধ করে তাদের পক্ষে এটি অবমাননাকর হতে পারে না তবে এটি অন্য লোকদের জন্য সন্দেহহীন অবমাননাকর নয়।

অ্যানিম / মাঙ্গা পছন্দ করে এমন অনেক জাপানি লোক নিজেকে ওটকু হিসাবে বর্ণনা করা এড়ানোর প্রবণতা পোষণ করে, কারণ তাদের কাছে এখনও সেই লোকটির বোধ হয় যা এনিমে আক্রান্ত হয়েছিল যে তাদের জিন্সে কলার্ড প্লেড শার্ট পরেছিল, একটি বড় ব্যাকপ্যাক যার সাথে রোলড পোস্টার রয়েছে with দেখা যেতে পারে. উদাহরণস্বরূপ, আপনি নিকোভিডিও, টুচ বা ফুটাবার মতো বিভিন্ন জাপানি ওয়েবসাইটে স্ল্যাং (কিমো ওটা = সংক্ষেপণ ওটাকুর সংক্ষেপণ) দেখতে পেয়েছিলেন, , তবুও, বিখ্যাত জায়গাগুলি যেখানে একই "ওটকু" (পশ্চিমা সংজ্ঞা) বাস করে।

আমি অর্ধ-এনিমে, আধা-ডকুমেন্টারি "ওতাকু ন ভিডিও" দেখার পরামর্শ দিচ্ছি, যা বেশ পুরানো, তবে "সাধারণ" জাপানি লোকেরা কীভাবে তাদের শখ সম্পর্কে সচেতন সে সম্পর্কে এখনও অনেক সঠিক accurate