অ্যালেস্টর্ম বার এবং ইম্বিস (বিবরণে লিরিক্স)
ফায়ার সিস্টার্স 'বয়ফ্রেন্ডদের' হাস্যকর নাম জিজ্ঞাসা করে এই প্রশ্নের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, নিসিও ইসিন তার চরিত্রগুলি নির্ধারণ করেছে এমন উদ্ভট নামগুলি সম্পর্কে এখানে আরেকটি প্রশ্ন's
আমি "জেরোজাকি হিটোশিকি ( )" নামে কোনও লুকানো অর্থ সন্ধান করার চেষ্টা করছি যা তার চরিত্র বা গল্পের অংশের সাথে সম্পর্কিত। এই চরিত্রটি জারেগোটো সিরিজের। চরিত্রটি একটি ছুরি চালিত সিরিয়াল কিলার যাকে বর্ণনাকারীর দ্বিতীয় উপন্যাসে দেখা হয় এবং তার নিজের আয়নার চিত্র হিসাবে বর্ণনা করে। তাঁর নামটি এতটাই হাস্যকর যে বইয়ের অন্যান্য চরিত্রগুলিও এটি হাস্যকর বলে মনে করে। আমি কাঁঞ্জিকে দেখলাম এবং প্রথম কঞ্জিটি "রেই" হিসাবে পড়া যায়, যার "শূন্য" সম্পর্কিত একটি অর্থ রয়েছে। দ্বিতীয় কাঞ্জি হ'ল একই কানজি যা "ইয়ামাজাকি" এবং "কানজাকি" নামগুলির সাধারণ বানানগুলিতে উপস্থিত হয়। এটি বাকি আমাকে ধাঁধা। আমি ভাবছি যে আরও কিছু লুকানো অর্থ রয়েছে যা তার ব্যক্তিত্ব বা গল্পের অংশের সাথে কোনওভাবে সম্পর্কিত।
2- কাঞ্জির " (শূন্য)" এর বিকল্প কুন'ইমি উচ্চারণ রয়েছে। মনে রাখবেন যে নামের জন্য, কখনও কখনও কঞ্জির জন্য ওমোমি বা কুনোমিও যথেষ্ট হয় না, কারণ এটিই বলা হয় called যেগুলি কান্জি একটি সেট of নাম ব্যবহার করার সময় বিকল্প পাঠ্য রয়েছে। একটি সাধারণ উদাহরণ হ'ল which, যা তনাকা, নাকাটা, হিরোকা, ইয়ানাকা এবং আরও কিছু উচ্চারণ করা যায়।
- @ .Z তাই আমি প্রায়শই দৃশ্যত অদ্ভুত কঞ্জি দিয়ে লেখা এবং ফুরিগানায় টীকাযুক্ত নামগুলি দেখতে পাই। আমার জাপানীজ সম্পর্কে জ্ঞান অত্যন্ত ন্যূনতম, সুতরাং এই প্রশ্নটি তুচ্ছ হতে পারে তবে আমি মনে করি যে "ইয়ামাজাকি" এর মতো নামগুলিতে character একই চরিত্রটি ব্যবহৃত হয়েছে - এটিও কি রসিকতার অংশ হতে পারে?
@ z যেমন উল্লেখ করেছে, কানজি ("শূন্য") হিসাবে পড়তে পারে এবং এর অর্থ "নাল" বা "সিফার" রয়েছে, পাশাপাশি "ওভারফ্লো" (শব্দ হিসাবে ) কে ("সাকি") হিসাবে পড়া যায় যা রেন্ডাকুর অধীনে "জাকি" হয়ে উঠতে পারে। এটি একই কানজি আমরা "ইয়ামাজাকি" এবং "কানজাকি" ( এবং ) নামগুলির সাধারণ বানানে দেখতে পাই। আমি বিশ্বাস করি যে এটি শব্দটি আরও প্রকৃত নামের মতো তৈরি করতে পারে যেমন ম্যাক-অর-ইংলিশ শব্দগুলিতে যুক্ত করা ("গ্রম্পি ম্যাকসনার্লসন")।
"(" হিটোশিকি "), চরিত্রের প্রদত্ত নাম," ব্যক্তি "এর জন্য কঞ্জির সাথে লেখা হয়েছে (হিটো) এবং "জানুন" ( ) (শব্দটিতেও দেখা যায়) শিরু)। আবার, আমি বিশ্বাস করি চরিত্রটি কেবল নামের মতো আরও শব্দ করা। তিনি মানুষকে মেরে ফেলার বিষয়টি কঞ্জিকে কিছুটা গুরুত্ব দিতে পারে।
2- 2 আমি আশা করছি লোকেরা এই উত্তরটি দেখতে পাবে, "গীজ, এটি ভয়াবহ think এটি ভাবুন than আমি এর থেকে আরও ভাল করতে পারি!", এবং আরও ভাল পোস্ট করুন।
- নিশিয়ো ইশিন তাঁর রচনায় প্রচুর ওয়ার্ডপ্লে করেন। যদি আপনি তার কলমের নামটি লক্ষ্য করেন তবে রোমান্স করা অবস্থায় এটি আসলে একটি প্যালিনড্রোম। প্যালিনড্রমিক উপাদানগুলিকে আরও সুস্পষ্ট করার জন্য এটি সাধারণত "নিশিওসইএন" হিসাবে লেখা হয়।
আমি জেরোজাকি অংশ সম্পর্কে নিশ্চিত নই। তবে হিটোশিকির "শি" শব্দটির উচ্চারণটিও "মৃত্যু" অর্থ হিসাবে উপস্থাপিত হতে পারে এবং টরিসুদা উল্লেখ করেছেন যে "হিটো" অর্থ ব্যক্তি, সুতরাং তারা একসাথে " ব্যক্তির মৃত্যু "।তদুপরি, হিটোশি একটি আসল নাম, তবে হিটোশিকি নেই এবং "শিকি" - এর অর্থ "মৃত্যুর সময়" হিসাবে উপস্থাপিত হতে পারে।
