ওকে রক - হালকা হোন [অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিও / ইংরেজি সাবটাইটেল]
প্রতিটি মরসুম সিম্ফোগার একটি বরং মজাদার সাব-শিরোনাম নিয়ে আসে।
- মরসুম 1: "উল্কা-পতন, জ্বলন্ত এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে, তারপরে ..."
- মরসুম 2 (ছ): "দূরত্বের মধ্যে, সেদিন, যখন তারকা সংগীত হয়ে উঠল ..."
- মরসুম 3 (জিএক্স): "ন্যায়বিচারের প্রতি বিশ্বাস রাখুন এবং মুষ্টি দেওয়ার দৃ determination় সংকল্প রাখুন।"
কখন, যদি কখনও থাকে তবে এই লাইনগুলি শো-তে উচ্চারণ করা হয়?
1- জি পর্বে ১৩ টি নাস্তাস্জা বলেছেন যে একটি লাইন ভাইটালাইজেশন প্লে শুরু হওয়ার সাথে সাথে "তারকারা সংগীত হয়ে ওঠে" অনুবাদ করে।
উল্কা-পতন, জ্বলন্ত এবং অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, তারপরে ...
এটি কেবল এস 1 ই 13 এর শিরোনাম - 」流 れ 星 星 、 堕 ち て 燃 え」 き て 、 そ そ し て - 」」 এটি বোঝায় যে, হিবিকি / ক্রিস / সুসুবাসা কাদেরিংর দ্বারা চাঁদের অংশকে looseিলে .ালাভাবে আঘাত করার পরে, ফলস্বরূপ টুকরো টুকরো টুকরো পৃথিবীতে পড়েছিল শুটিং তারকা, অর্থাৎ উল্কা হিসাবে। (সত্যিই, শিরোনামটিতে সম্ভবত "মেটেওরয়েডস" বহুবচন হওয়া উচিত Cr ক্রঞ্চইরোল বুদ্ধিমানভাবে S1E13 শিরোনাম হিসাবে "মেটেরয়েডস ফললিং, পোড়া, নিখোঁজ হওয়া এবং তারপরে ..." হিসাবে রয়েছে as)
আমি এই লাইনটি আসলে মহাবিশ্বের যে কোনও জায়গায় উচ্চারিত হচ্ছে তা সম্পর্কে অবগত নই।
দূরত্বের মধ্যে, সেদিন, যখন তারকা সংগীত হয়ে উঠল ...
এটি G 遥 か 彼方 星 星 が 音 楽 と な な っ た… 彼 の 日 」direct এর সরাসরি অনুবাদ, এটি" গায়াক্কো ন ফ্লুগেল "এর দ্বিতীয় এবং সপ্তম আয়াতের প্রথম লাইন, এস 1 ই01 এর জেউই উইং sertোকানো গান song
স্বভাবতই, এই লাইনটি "নিজি-ইরো ন ফ্লুগেল", "গাইকাকো ন ফ্লুগেল" এর পুনর্নির্মাণিত সংস্করণ যা গানের জন্য এস 2 ই 13 এবং এস 3 ই 13 এর ED হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, এর গানের অংশও।
ন্যায়বিচারের প্রতি বিশ্বাস রাখুন এবং মুষ্টির দৃ a় সংকল্প রাখুন।
জি, 「正義 を 信 じ て 、 握 り り 締 め て" সিগি ওয়া শিনজিট, নিগরিশিমেতে "থেকে হিবিকির প্রথম sertোকানো গানের শিরোনাম অনুবাদ করার জন্য এটি প্রায় অবশ্যই একটি প্রচেষ্টা। আরও একটি প্রাকৃতিক অনুবাদ হ'ল "ন্যায়বিচারের প্রতি বিশ্বাস রাখুন এবং এটি শক্ত করে ধরে রাখুন" something আমি কীভাবে "মুঠির প্রতি দৃ .় সংকল্প" নিয়ে এসেছি তার সামান্যতম ধারণাও আমি পাইনি এবং যে কেউ এই অনুবাদটিতে কীভাবে তাদের বাঁধা দিয়েছে তার একটি জোরালো ব্যাখ্যা দিয়ে আসে এমন একজনকে আমি একটি অনুদান প্রদান করে খুশি।
