টিএনটি এবং জিনব্রার মধ্যে উত্তপ্ত বিনিময় | পিবিএ গভর্নরদের কাপ 2017
এখানে 25 এর পর্বের চূড়ান্ত ফ্রেম দেওয়া আছে মাগি: ম্যাজিকের কিংডম:
এটি কেবল পর্ব নয়, সিরিজের চূড়ান্ত শেষ কার্ড। এটি ক্রেডিট এবং শেষের গানটির পরে দেখায়। পাঠ্যের বিস্ময়বোধক চিহ্নটি আমাকে বোঝায় যে এটি এমন কিছু বলে, "দেখার জন্য ধন্যবাদ!" বা "পরের মরসুমে দেখা হবে!"। যেহেতু সেগুলি অনুমান, এটি আসলে কী বলে?
11- আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি একটি নৌকো-প্রোগ্রামিংয়ের সমস্যা হিসাবে SO নামে একটি সাদৃশ্য: কেবলমাত্র জাপানী পাঠ্যটি কোনও এনিমে থেকে আসে, তাই এটি এনিমে সম্পর্কিত প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তবে আমি পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারি কারণ আমি কম বেশি জাপানী ভাষা বুঝতে পারি। আমি সিদ্ধান্তটি সম্প্রদায়কে ছেড়ে দেব।
- যতদূর আমি জানি এই মেটা প্রশ্নটি এখনও জাপানি ভাষার প্রশ্নগুলির বিষয়ে sensক্যমতের দৃষ্টিভঙ্গি, এবং উত্তরগুলি এই ধরণের প্রশ্নটিকে অস্বীকার করে যেখানে সরল প্রত্যক্ষ অনুবাদ প্রয়োজন যা সমস্ত প্রয়োজন এবং ভাষা কোনও গল্প বিবেচনার সাথে সম্পর্কিত নয়। এমনিতেই আমি @ একি টানাকার সাথে একমত যে এটি অফ-টপিক।
- @ আকিটানাকা আমাদের এনিমে কোনও নির্দিষ্ট পাঠ্যটি এই প্রশ্ন এবং এই প্রশ্নের মত কী বলে তা জিজ্ঞাসা করার প্রশ্ন রয়েছে তবে আমরা জাপানি অনুবাদক হওয়ার অভ্যাস করি না। এটি একটি শেষ কার্ড হিসাবে বিবেচনা করে আমি ধরে নেব যে কোনও কথোপকথন কথিত নেই এবং অন্য কোনও দৃশ্যমান পাঠ্য নেই তাই আমার কাছে এটি একটি সাবটাইটেলের পক্ষে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে তাই আমি এটিকে উন্মুক্ত রাখতে আগ্রহী যদিও প্রশ্নটি যুক্ত করতে পারে যদি এটি একটি উপশিরোনাম বা না এবং যদি তাই হয় তবে ইংরেজী সাব থাকলেও এটি কেন আলাদা তা জিজ্ঞাসা করার আগেই
এটি "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!" বা অরিগাটা গোজাইমশিতা
