animefanrk2k সোমবার নাইট লাইভস্ট্রিম উপস্থাপন করে - গ্রিসিয়া 01 এর ফল
মোটামুটি-ফ্লাইট ডি লা গ্রিসিয়া- খেলেছে ()গ্রিসাইয়া কোনও কাজিতু নয়, আক্ষরিক অর্থে "গ্রিসিয়ার ফল"), আমাকে স্বীকার করতে হবে যে শিরোনাম আমাকে অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বিভ্রান্ত করেছে। এটি অন্তত এখনও অবধি ভিএন এর চক্রান্তের সাথে খুব কম সম্পর্কযুক্ত বলে মনে হচ্ছে।
শিরোনামটির অর্থ কী? এটি একটি আসল ফলের পরে শিরোনাম, এবং যদি তাই হয় ফল কি? এছাড়াও, এর চক্রান্তটির কী তাত্পর্য রয়েছে?
এটির সাবটাইটেলটি ফরাসি ভাষায় রয়েছে তা বিবেচনা করে, আমি "গ্রিসিয়া" অনুমান করে একটি যুক্তিযুক্ত লাফিয়ে যাচ্ছি "গ্রিসাইট" শব্দের একটি ব্যাতিক্রম / ব্যাকরণগত ফর্ম (আমি ফ্রেঞ্চ কিছুই জানি না, তবে তারপরে) আবার এটি জাপানিদের একটি বিদেশী ভাষার সাথে বিভক্ত হওয়ার সর্বোত্তম ঘটনা হতে পারে)।
গুগলের মতে, গ্রিসাইট অর্থ ফ্রেঞ্চ ভাষায় "নেশা" এবং "মুগ্ধ" এর মধ্যে কিছু, তাই আমার ধারণা অনুমান যে ভিএন এর শিরোনামটি "নেশার ফল" এর জন্য গিয়েছিল? কমপক্ষে মোটামুটি প্রশংসনীয় মনে হচ্ছে ...
1- "গ্রিসার" ক্রিয়াপদ এর il / elle ইঙ্গিতটিপূর্ণ অসম্পূর্ণ কাল সংযোগ "গ্রিসাইট", কিন্তু যেহেতু এটি একটি ক্রিয়াপদ, তাই এটি শিরোনামে বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হবে তা বোঝা যায় না।
ফ্রন্ট উইং প্রযোজক, রাষ্ট্রপতি, এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা রিউইচিরো ইয়ামাকাওয়ার সাথে এই সাক্ষাত্কার অনুসারে:
山川 絵 画 の 画 で モ 果 つ 実 つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ
"গ্রিসিয়া" শব্দটি ফরাসি শব্দটির একটি দুর্নীতি যা শিল্পে ব্যবহৃত হয়, "গ্রিসাইল," একরঙা বা নিকট-একরঙায় চিত্রকর্মের একটি পদ্ধতি, সাধারণত মার্বেল ভাস্কর্যের চেহারা অনুরূপ। সুতরাং আক্ষরিক অর্থে এটি "ধূসর বর্ণের ফল" বা এরকম কিছু হতে পারে।
ফলগুলি নায়িকাদের বহন করে "অপরাধবোধ" বোঝায়, যেমনটি গল্পটির সংক্ষিপ্তসার দ্বারা বর্ণিত:
そ の 学園 は 、 達 達 の 果樹 園 だ っ た。
か ら 隔離 さ れ た 学園 に や っ て き の の は 生 生 き る 目的 を な し し た 一 人 の 少年。
る べ き 物 を 見 失 い 、 後悔 と 贖罪 の で 、 の 少年 少年 良 良 に と 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 と と と 、 、 、 、 、 と と と 、 、 、 、
し て 少年 は 、 そ の 学園 で 少女 達 と 会 会 い 新 新 た な 希望 を 見 け け 出 すそ の 少女 は 、 生 ま れ て き た こ が が 既 に 間 違 い だ っ
── ら っ た 罪 ──
死 生 き な が ら の 死 死
も 守 っ て な ん か く れ な い ── ──
そ し て 生 き 残 っ た 罰こ は 、 少女 達 の 果樹 園
達 は 、 後悔 の 樹 に 実 っ た実 の 果 実そ ん な 少女 達 に 、 俺 い っ た い 何 が 出来 る…？
れ は 、 一 人 少年 少年 が 夢見 た 永遠 の 希望 ──সেই একাডেমি - অল্পবয়সী মেয়েদের বাগান হত।
একাকী ছেলে, যে বেঁচে থাকার উদ্দেশ্য হারিয়েছিল, সেই বিদেশী-শত্রুদের একাডেমিতে এসেছিল। সুরক্ষিত হওয়া উচিত এমন বিষয়গুলির দৃষ্টি হারান, তিনি অনুশোচনা এবং প্রায়শ্চিত্ত করে দিনকে দিন নিজের জীবনযাপন করেন। তার জীবন যখন একটি বিপথগামী কুকুরের চেয়ে কম সস্তা তখন ভারী ক্যানগুটি তখনও তার গলায় থাকে।
এবং তারপরে সেই একাডেমিতে ছেলেটি এই মেয়েদের সাথে মুখোমুখি হওয়ার তার নতুন আশা খুঁজে বের করে।- এই মেয়েটি, যিনি জন্মগ্রহণ করেছেন তা ইতিমধ্যে একটি ভুল ছিল।
কে পাপকে অস্বীকার করেছে ──
- তিনি বেঁচে থাকলেও কে মারা গেছে।
কে না রক্ষা করবে ── [দ্রষ্টব্য: অনুবাদ সংশোধন]
এবং বেঁচে থাকার জন্য যাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।সেই জায়গাটি হ'ল মেয়েদের বাগানে।
আফসোস গাছগুলি বহন করে অনুশোচনা ফল girls মেয়েদের মধ্যে এই মেয়েদের জন্য আমি পৃথিবীতে কী করতে পারি ...?
এটাই সেই চিরন্তন আশা যা একাকী ছেলেটি স্বপ্ন দেখেছিল ...
প্রতিটি নায়িকা একটি ফল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়:
- ইউমিকো = আঙ্গুর
- সুউ = চেরি
- মিশিড়ু = লেবু
- আইরিসু = স্ট্রবেরি
- সাচি = আপেল
গ্রিসিয়া হ'ল ফরাসী শব্দ গ্রিসাইলের জারজ যা একরঙায় চিত্রকর্ম করার পদ্ধতি বোঝায়। জাপানি ভাষায় গ্রিসাইল হ'ল বা গুরিজাইয়ু এবং গ্রিসাইয়া ( ) এবং গ্রিসাইলের মধ্যে জাপানি ভাষায় একমাত্র পার্থক্য শেষ শব্দ (গ্রিসেইলে ইউ এবং গ্রিসায়ায় একটি) নামটির কারণ এবং শেষটি কেন পরিবর্তন করা হয়েছে তা সিরিজের তৃতীয় এবং শেষ খেলা পর্যন্ত সত্যই আসবে না।
