সৌন্দর্য এবং জন্তু - বেল (বহু ভাষা)
ঠিক যেমন শিরোনামটি বলেছে, "ফ্যালেন হিরোস" গানের ভাষাটি কী, "লে চ্যান্ট ডি রোমা" নামে পরিচিত? (ইউটিউব লিঙ্ক)
এখানে পোস্ট করার আগে আমি কিছুটা ব্যক্তিগত গবেষণা করেছি এবং আমি যেটা সামনে এলাম তা হ'ল এটি নিচের কোন ভাষা নয়: ইতালিয়ান, গ্রীক, স্প্যানিশ, লিথুয়ানিয়ান, রাউমানিয়ান, ইংরেজি, জার্মান, পর্তুগিজ, হিন্দি। আমার মনে হয় না এটি জাপানি বা চীনা হওয়া উচিত, এবং যদি এটি লাতিন হয় তবে এটি খুব খারাপভাবে গাওয়া হয় ...
আমি কোনও গানের সন্ধান করতে পারি নি, সুতরাং যদি সেগুলি কোথায় পাওয়া যায় তা যদি কেউ জানে তবে এটি সহায়ক। অন্যথায়, আমি গানের জন্য একটি লিঙ্ক পোস্ট করেছি যদি আমি উপরে উল্লিখিত না ভাষাগুলির কোনও স্থানীয় বক্তারা এটি তাদের নিজস্ব ভাষা কিনা তা পরীক্ষা করতে পারে।
আমার সেরা অনুমানটি হ'ল এটি রোমা, যদিও আমি ভাষাটি জানি না।
2- "লে চ্যান্ট দে রোমা" নামটি ফরাসি, যদিও আমি বলতে পারি না লিরিকগুলি ফ্রেঞ্চ কিনা। রেডডিট দাবি করেছেন যে গানের কথাগুলি সম্ভবত বিদেশী-শব্দযুক্ত গীবের, যা সম্ভব; আরিয়া উদাহরণস্বরূপ এটি করেছেন।
- এটি আমার মাথার উপরের অংশ থেকে ফরাসীর মতো শোনাচ্ছে না, তবে আমার কথ্য ফরাসিগুলি যথাযথভাবে বলতে যথেষ্ট ভাল নয়। রোমা সম্পর্কে ফরাসি ভাষার উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠা অনুসারে, ফরাসি ভাষায় রোমা এমন একটি পুংলিঙ্গ বহুবচন বলে মনে হয় যা তারা নিজেরাই উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার করে, তাই সম্ভবত শিরোনামটি ফ্রেঞ্চ থেকে "রোমার গান" তে অনুবাদ করতে পারে। যদিও এটি গানটি আসলে রোমানিতে হবে কিনা তা পরিষ্কার নয়।
"লে চ্যান্ট দে রোমা" র কণ্ঠশিল্পী হলেন মা বারোহ। তার বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ড্রেজিংয়ের পরে, আমি তার ফেসবুক পেজে নিম্নলিখিত এক্সচেঞ্জটি পেয়েছি:
এন্টোইন প্রিন্ট মা বারোহ, কয়লা এ লা ল্যাং ইউটিউস ড্যানস সি মোরসাউ? :)
মা বারোহ ডু গ্রোমেলিউ: পি আন ল্যাঙ্গু উদ্ভাবক
"ল্যাঙ্গু উদ্ভাবক" - এটি একটি উদ্ভাবিত ভাষা। সোজা ঘোড়া মুখ থেকে.
(অবশ্যই, এই টুকরোটির গীতিকার অবশ্যই বিভিন্ন বাস্তব ভাষা থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ করেছেন, তবে আমি এটি বলে ন্যায্য বলে মনে করি যে "লে চ্যান্ট ডি রোমা" এর পাঠ্যটি নিজেই কোনও বাস্তব ভাষায় নয়))
