Anonim

আমি তোমাকে চাই | মেম | WOLFYCHU কলেজ

ভিতরে ডিসগায়ে 3 - বিচারের অনুপস্থিতি / আটকে রাখাগল্পের সময় ইভিল একাডেমি সংস্কৃতি মেলা মানচিত্র 2, যখন সালভিটোর, মাস্টার বিগ স্টার এবং মাও সংস্কৃতি মেলা ধ্বংস করার চেষ্টা করছিল এমন একজনকে খুঁজছিলেন, তারা সোফমোরের "সুপার এলিজেন্ট ক্যাফে" এ পৌঁছে গেলেন।

মাস্টার বিগ স্টার যখন বোঝাতে চেষ্টা করলেন যে তার সোফমোরস অপরাধী হতে পারে না, মাও সন্দেহজনক হয়ে উঠেছিলেন এবং বলেছিলেন:

উল্লেখ করার মতো নয়, সমস্ত খাদ্য অভিশপ্ত লিখন হিসাবে, "মো মো কিউনি" উচ্চারণ করার জন্য উচ্চারণ করে এবং আপনার সমস্ত গ্রাহককে বিভ্রান্ত করে!

এভিল একাডেমি দেওয়া, ক্যাফের চেহারাটি কীভাবে এবং মাস্টার বিগ স্টার মিঃ চ্যাম্পলুকে কিছু গ্রাহককে সন্তুষ্ট করার জন্য খারাপ খাবার তৈরি করতে বাধ্য করতে রাজি হয়েছিল (যা হোম ইসি শিক্ষক হিসাবে চ্যাম্পলুর আদর্শের বিরুদ্ধে ছিল), এটি একটি অভিনয় বলে মনে হয়েছিল অবৈধতার (এভিল একাডেমিতে, ডিলিনকেন্টস স্বেচ্ছাসেবীর কাজ এবং ক্লাসে যাওয়ার মতো ভাল কাজ করেছিল, যখন অনার স্টুডেন্টগুলি বিপরীতে করেছিল - ক্লাস বাদ দেওয়া, নিয়ম ভাঙা ইত্যাদি)। মাও যেহেতু অনার স্টুডেন্ট ছিলেন তাই আমি ধরে নিয়েছি "অভিশপ্ত লিখন" এবং "জপ করা" এমন একটি সাধারণ জিনিস যা আমরা কোনও ক্যাফেতে আশা করতাম (যেহেতু মাও প্রথম থেকেই ক্যাফে সম্পর্কে সন্দেহ করেছিলেন তারা বলার আগেই "যে শিক্ষার্থীরা আসছেন তাদের স্বাগতম প্রথমবার")

আমি ধরে নিতে পারি "অভিশপ্ত লিখন" খাবারের উপর লিখিত নোটগুলির মতো হবে যেমন আপনি কাপকেকগুলি দিয়ে করেন। যাইহোক, মো কী হওয়ার কথা তা আমি জানি তবে "মো মো কিউনি" কী তা আমি বুঝতে পারি না। সাধারণভাবে কাজের মেয়ে ক্যাফে বা জাপানি সংস্কৃতিতে এর কোনও সম্পর্ক আছে কি?

3
  • আরবান অভিধান উদ্ধার!
  • @ সুতরাং আমি ধরে নিতে পারি যে এটি আসলে কে-অন থেকেই উত্পন্ন কারণ সাধারণত আমি যদি কিছু "উবার" বুদ্ধিমান হওয়ার বিষয়ে কোনও মন্তব্য আশা করি তবে আমি কাওয়াইকে প্রত্যাশা করি (আমি জাপানি কণ্ঠ দিয়ে খেলি না তবে আমি ধরে নিলাম নীলকান্তি কাওয়াইই বলবেন যখন তার আলিঙ্গনের সাথে বেরিলকে হতাশ করার অদম্য তাগিদে কথা বলছিলেন)
  • মো মো কিউন কিউন অ্যাব্রাকাদাব্রের মতো তবে মাহু শোজো এবং জাপানি দাসীদের পক্ষে সীমাবদ্ধ।

অবশ্যই "মো" শব্দটি একটি নির্দিষ্ট অর্থ সহ জাপানিদের অপবাদ যা সত্যই ইংরেজিতে অনুবাদ করে না, এটি খুব নির্দিষ্ট ধরণের চতুর জন্য, এবং পুরো বাক্যাংশটি ক্রুটি বাজে শব্দগুলির মতো শোনা যায় (যা এখনও পর্যন্ত যেমনটি আমি জানি, অন্তত জাপানি পাঠ্যপুস্তক অনুসারে ব্যাকরণগত নয়)। যাহোক, মো মো কুন এছাড়াও কিছুটা মেমের হয়ে উঠেছে - এমন কিছু বোঝানোর জন্য একটি শব্দ খুব সুন্দর। আমার মনে হয় বেবি টকের মতো বাছাই করুন। আরবান অভিধান অনুসারে, মো মো কুন এনিমে কে-অনে ব্যবহৃত হয়েছিল!

আমি মনে করি না মো মো কিউন আক্ষরিক অর্থে জাপানী সংলাপে ডিসগিয়া 3 বা না ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে আমি কর জেনে রাখুন যে সাধারণভাবে, ডিসগিয়া সিরিজের অনুবাদকরা মূল এনিমে এবং ভিডিও গেমের রেফারেন্সগুলি মূল জাপানি স্ক্রিপ্টে না থাকলেও sertোকানোর জন্য পরিচিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ডিগগিয়া 4-এ ফুয়াকা চিৎকার করে "আপত্তি!" ইংরেজি অনুবাদে (ফিনিক্স রাইটের উল্লেখ), তবে আমি নিশ্চিত যে তিনি জাপানের সমতুল্য না বলেছিলেন (I "আইগারি! ")। তবে যাইহোক, ইংরেজিতে এটি কে-অনের প্রকৃত উল্লেখ হিসাবে ifোকানো হলে আমি অবাক হব না! বা সম্ভবত এটি জাপানী ভাষায় কে-অন হিসাবে ছিল! রেফারেন্স

1
  • 3 "মো মো কুন" হাইক্কা রাইউরানের সমুদ্রের কনে হিসাবে ধরা পড়ার বাক্য ছিল: তারা যখন ডোজিকে একটি গৃহকর্মী ক্যাফেতে পরিণত করেছিল, সম্ভবত সম্ভবত কে-ওএন-তে "ময়ে মুন কিউন" এর একটি উল্লেখও ছিল।

এর অর্থ মূলত "অ্যাব্র্যাকডব্রা"। "এটি আরও ভাল স্বাদ তৈরি করতে" গ্রাহকদের খাবার সরবরাহ করার সময় তারা দাসী ক্যাফেতে আবৃত্তি করে। অ্যাব্রাকডাব্রের মতো ধরণের, এটি আসলে বাক্য হিসাবে কিছু বোঝায় না বা খাবারের জন্য শারীরিকভাবে কিছু করে না, তবে এটি একটি জাগ্রত হওয়ার ইঙ্গিত দেয় এবং দাসী ক্যাফেগুলির আধ্যাত্মিক মনোভাব এবং মনোযোগের অংশ। -সোর্স: একটি দাসী ক্যাফেতে কাজ করতেন।