Anonim

が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ を を 着 夏 夏 祭 り で 飲 ん だ だ

আমি 00 এর দশকে কয়েকটি এনিমে লক্ষ্য করেছি যে পশ্চিমা খোলার এবং সমাপনী থিমগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

উদাহরণ স্বরূপ:

  • এরগো প্রক্সির শেষ থিমটি রেডিওহেডের মাধ্যমে প্যারানয়েড অ্যান্ড্রয়েড
  • স্পিড গ্রাফারের প্রথম থিমটি গার্লস অন ফিল্ম বাই দুরান দুরান।

উভয়ই বেশ বড় বড় নাম।

তবে, বেশিরভাগ অ্যানিমে সাধারণত একটি শিল্পী / গোষ্ঠী জাপানের গানগুলি পরিবেশন করে from

পশ্চিমের কোনও ট্র্যাকটি প্রথম কখন কোনও এনিমে খোলার বা শেষ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল?

2
  • স্পষ্ট করে বলতে গেলে, এটি কি জাপানি সংস্করণে সুনির্দিষ্ট, নাকি এর মধ্যে ডাবিংস দিয়ে বান্ডেলযুক্ত নতুন খোলার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে? ইজি পোকেমন, ড্রাগনবল জেড
  • @ মূল জাপানি সংস্করণটি পূরণ করুন (যদিও, আমি নিশ্চিত ডাবগুলি আকর্ষণীয়ও হতে পারে)

তোমার চোখে দ্বারা সামান্থা নেওয়ার্ক প্রকল্প এ-কোতে (1986)

আমি খুঁজে পেতে পারি যে একটি এনিমে জাপানি সংস্করণে একটি উদ্বোধনী হিসাবে একটি ইংরেজি গানের প্রথম ব্যবহার is তোমার চোখে দ্বারা সামান্থা নেওয়ার্ক প্রজেক্ট এ-কোতে (1986) তবে ইংরেজি সংস্করণগুলি ভার্সনে বেশ সাধারণ ছিল ডাবিড উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপের জন্য, প্রায়শই অনুবাদগুলির পরিবর্তে সম্পূর্ণ গানের পুনরায় লেখা হয়।

এর উত্তম উদাহরণের জন্য ড্রাগনবল জেড এর ইংরেজি এবং জাপানি খোলার মধ্যে পার্থক্য দেখুন।

পরে, তবে, যখন তারা এনিমে (2000 মেমরির জন্য) সহ নতুন প্রারম্ভের শিপিং বন্ধ করে দিয়েছিল, তখন ইংরেজী গানগুলি রেডিওহেডের মতো স্পোর্টিং নামগুলি হয়ে ওঠে moreঅতএব প্রক্সি, 2006) এবং ওএসিস (প্রাচ্যের ইডেন, 2009)। আমার প্রথম এবং বিশেষ প্রিয় সিরিয়াল এক্সপেরিমেন্টস লাইনউদ্বোধন, ডুয়েট দ্বারা বোয়া (1998).

1
  • আহ, আমি এই প্রশ্নটি যখন দেখতাম তখন আমি "ডুয়েট" ভাবতাম!