সায়তামা বনাম জেনোস ফাইট | ওয়ান পাঞ্চ ম্যান (60FPS)
কেফুরার লড়াই বনাম গোকু সম্পর্কে স্প্যানিশ সাবটাইটেল সহ এই ভিডিওতে ভাদোস বলেছেন:
তার শক্তি (ক্যাল এবং কুলিফ্লায় জ্বলন্ত শক্তি) ডাবল নয়, এটি কমপক্ষে দশগুণ বড়।
ভিডিও ঘ
যাইহোক, ইংরেজি সাবটাইটেল সহ এই অন্যান্য ভিডিওতে, গোকু বনাম কেফুরার লড়াই সম্পর্কে ভাদোস বলেছেন:
.. এবং তাদের শক্তি দশগুণ বৃদ্ধি করে।
ভিডিও 2
মূল জাপানি সংলাপে ভাদোস সত্যই কী বলেছিল? এটি কি স্প্যানিশ সাবটাইটেলগুলি বলে বা এটি ইংরেজী উপশিরোনাম কি বলে?
ভাদোস যা বলেছিলেন তা হ'ল:
���{������}���{���������}���{������}���������{������}������{���}������������ (স জা জা বাই নি মো ফুকুরেগরী মাসু)
যার আক্ষরিক অর্থ (কিছু) দশকবার প্রসারিত হবে.
3- আমি এখানে জাপানি সম্পর্কে অন্যান্য প্রশ্ন আছে, আপনি তাদের উত্তর দিতে পারেন?
- @ পাবলো শিওর এগিয়ে যান আমি যথেষ্ট চেষ্টা করবো.
- আমি বলতে চাইছি, এনিমে এখানে প্রশ্ন হিসাবে এস এনিমে.স্ট্যাকেক্সেঞ্জার্স / সন্ধান?q=user:3028++jjjanese- ভাষায়]
এটি উল্লেখ করা দরকার যে ভাদোস যা বলেছিলেন তা সম্পূর্ণরূপে ভুল এবং এটি লেখকের ত্রুটি ছিল যা পূর্বে বর্ণিত সত্যগুলির সাথে বিরোধী এবং ভাদোস যা বলেছিলেন তা সহজেই বাতিল করা যায়। ভাদোস বলেছিলেন যে রূপান্তরটি ফিউশনটিকে তৈরি করেছে (বেশ কয়েকটি দশগুণ গুণ), যা একেবারেই অর্থপূর্ণ নয়। যেমন এটি বোঝায় যে ফিউশনটি এসএসজে 2 কুলফিলার চেয়েও দুর্বল কারণ এটি নিশ্চিত হয়ে গেছে যে এসএসজে 2 রূপান্তরটি 100 গুণ বেশি শক্তিশালী এবং কালের রূপান্তর এসএসজে 2 এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী, যখন আমরা দেখি সুপার সাইয়ান Godশ্বর গোকুর সাথে তাঁর পায়ের আঙ্গুলের টোতে যেতে দেখছি। ফুলকপি সম্পূর্ণরূপে আউটক্লসড।
4- উভয় ক্ষেত্রেই গুণক একটি বিশাল সংখ্যা হতে পারে। পার্থক্যটি হ'ল যদি তিনি বলেন, "কমপক্ষে 10 বার" এটি কেবল বিশাল সংখ্যকই নয়, তবে 11,12 এর মতো একটি বড় সংখ্যাও নয়। যদি তিনি আসলে "দশগুণ" বলেছিলেন তবে এটি কমপক্ষে 20 হতে হবে তবে এটি 10 মিলিয়নও হতে পারে
- ভাদো যা বলেছিল তার গুণকটি ভুল way আসল অনুবাদটি হ'ল (বেশ কয়েকবার দশগুণ)। পোতারা ফিউশন যদি কয়েক দশকবার শক্তিশালী হয় তবে এই বেস ভেজিতো বুউ হানকে ঠিক কীভাবে লাঞ্ছিত করবে? (সুপার বুউ + আলটিমেট গোহান)। রেকর্ডটির জন্য, "বেশ কয়েকটি দশক, 1 মিলিয়নকে বোঝায় না"
- আপনি যদি নিশ্চিত হন যে জাপানি থেকে আসল অনুবাদটি "বেশ কয়েক দশকবার শক্তিশালী" তবে পোস্টটি উত্তর হিসাবে পোস্ট করুন কারণ ভাদোস যা বলে সে এটি সিরিজের অন্যান্য অংশের সাথে বিরোধী বা না হলেও এই প্রশ্নটিই ছিল
- প্রথমত আমি একই পোস্ট করেছি। দ্বিতীয়ত, আপনি যদি ভাদোসের শব্দগুলি নির্দিষ্টভাবে জানতে আগ্রহী হন তবে এর অর্থ আপনি সামগ্রীতে আগ্রহী ছিলেন। অতএব আমি উল্লেখ করেছি যে সামগ্রীটি সঠিক ছিল না।
