Anonim

রে লুইস স্পিচ - এনএফএল সুপার বোল এক্সএলভিআইআই 2013 - ম্যাডেন '13 - খোলার পরিচয় - অবশ্যই দেখুন এবং শুনুন - এইচডি

"এটি 9000 এরও বেশি!" DBZ থেকে meme জাপানে ফিরে ছড়িয়ে পড়ে? এটি অন্য মঙ্গা বা এনিমে রেফারেন্স করা হয়? যদি তা হয় তবে তারা কি ব্যবহার করে? 9000 (এটি, আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করছেন তার উপর নির্ভর করে কোনও অনুবাদ ত্রুটি বা উদ্দেশ্যমূলক ভুল ব্যাখ্যা) বা 8000?

0

আমি যতদূর বলতে পারি, এটি আসলে খুব বেশি ছড়িয়ে পড়ে নি। যাইহোক, আমার পরীক্ষা করার পদ্ধতিটি কিছুটা অদ্ভুত, সুতরাং সম্ভবত কোনও স্থানীয় জাপানি স্পিকার এর আরও ভাল উত্তর দিতে পারে। আপনি উল্লেখ করেছেন যে, আসল সংস্করণটিতে 9000 এর পরিবর্তে 8000 রয়েছে Veget নিরামিষ ভাষায় জাপানী ভাষায় যা বলা হয় তা "八千 以上 だ" যা আক্ষরিক অর্থে "এটি 8000 এরও বেশি" অনুবাদ করে to

"八千 以上 だ" এর সাথে কোনও ভিডিওর জন্য আমি নিকো নিকোতে তাকিয়েছিলাম তবে আমি কোনও ফল পাইনি। "だ" অপসারণ কিছু ফলাফল দেয় তবে এগুলির কোনওটিই ডিবিজেডের সাথে সম্পর্কিত নয় যতটা আমি বলতে পারি। আমি তারপরে যা ভাবতে পারি তার সবগুলিই চেষ্টা করেছিলাম, যেমন "8 千," "8000", "হিরাগান" রচনা। ইত্যাদি ব্যবহার করা Still 9000 এর বিভিন্ন সংস্করণ ব্যবহার করাও অনেক ফলাফল পায় না। কয়েকটি ভিডিও এসেছিল যা বর্ণনায় "9000 千 以上 だ" এর সাথে এমন কিছু উল্লেখ করেছিল যাতে তারা মেমের উল্লেখ করতে পারে তবে এই মামলার সংখ্যাটি খুব কম ছিল।

আমি নিকোতে "9000 ওভার" অনুসন্ধান করে যুক্তিসঙ্গত ফলাফল পেতে পারি। এগুলি সমস্তই ইংরাজী সংস্করণকে সরাসরি উল্লেখ করছে বলে মনে হয়, অর্থাৎ তারা জাপানি সংস্করণের পরিবর্তে "এটি 9000 এরও বেশি" বলে say সুতরাং দেখে মনে হচ্ছে যে মেমের কিছুটা পিছনে প্রচার রয়েছে তবে তারা এটি ইংরেজিতে রাখতে পছন্দ করে। এছাড়াও ভিডিও সংখ্যা এবং ভিডিওর সংখ্যা দেখে বিচার করলে মনে হয় এটি বিদেশের মতো জনপ্রিয় কখনও হয়নি। এটি সম্ভবত অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয়, ডিবিজেড 1989-1996 সালে জাপানে চলেছিল এবং মেম্বিটি কেবল 2006 সালে শুরু হয়েছিল এবং বেশিরভাগই 4 ভাষায় এবং ওয়াইটিএমএন এর মতো ইংরেজি ভাষার ওয়েবসাইটগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে।

এই মেমটি মূল ডিবিজেড থেকে শুরু হয়েছিল তবে টিএফএস (টিম ফোর স্টার) পর্বটির একটি প্যারোডি তৈরি করার পরে এটি জনপ্রিয় হয়েছিল। এবং হ্যাঁ, এটি বেশিরভাগ জাপানে ছড়িয়ে পড়েছে। তবে যদি আপনি পরীক্ষা করে দেখুন, ন্যাপার পাওয়ার স্তরটি 4,000 এবং উদ্ভিজ্জ 2x আরও শক্তিশালী ছিল, তাই শাকটি এখনও অবাক হয়েছিল। উপসংহারে, "এটি 9,000 এরও বেশি!" জাপানে ছড়িয়ে পড়েছে।

1
  • পোস্ট বিজ্ঞপ্তিতে যেমন বলা হয়েছে, "এটি বেশিরভাগ জাপানের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়েছে" তার কোনও প্রমাণ আপনি দেখাতে পারেন?

এই মেমের জাপানি সংস্করণটি বিবেচনা করা যেতে পারে:

す の 戦 闘 力 は 53 万 で す す

আমার পাওয়ার স্তর 530,000

যা যথেষ্ট কাছাকাছি হলেও একই দৃশ্য থেকে উদ্ভূত হয়নি। রসিকতা কোনও সেটিংয়ে যে কোনও স্কোর পরিমাপে প্রচার করে। উদাহরণস্বরূপ, কেউ তাদের TOEIC (আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য ইংরাজির টেস্টের) স্কোরটি নিয়ে বড়াই করতে পারে:

の ト ー イ ッ ク は 53 万 で す

আমার TOEIC স্কোর 530,000।

আরও উদাহরণের জন্য https://dic.nicovideo.jp/a/530000 দেখুন বা বাক্যাংশটি গুগল করুন।