জ্যাকি ম্যাসন - রেস্টোরেন্ট.এমপি 4 এ ইহুদী
Https://www.youtube.com/watch?v=8OkpRK2_gVs এ ইউটিউব ভিডিওটি বলে যে এটি "সিন্ধ সি দাস এসেন? নিন, ওয়াইর সিন্ড ডু জেগার!"
তবে, https://www.youtube.com/watch?v=AgBUP8TJqV8- এ ইউটিউব ভিডিওটি লিখেছেন "সিয়ে সিন্ড দাস এসেন আনড ভাই সিন সিন মরে জগার!"
এটি কোন অনুবাদটি ব্যবহার করেছে তার উপর নির্ভর করে দুটি পৃথক অর্থ জুড়ে আসতে পারে। প্রথমটিতে এটি একটি বাজে প্রশ্ন "আপনি কি শিকারী?" "না, আমরা শিকারি with" দ্বিতীয় সংস্করণে এটি অপমানজনক বলে মনে হয় "আপনি শিকারী এবং আমরা শিকারি।"
ইহা কোনটা?
ভিডিও দুটিরই মনে হয়েছে লিরিক্সের প্রথম অংশটি ভুল হয়েছে। তবে প্রথমটিতে বর্ণনাকারী, উদাহরণস্বরূপ। প্রশ্ন> উত্তর, হ'ল তারা যা করার চেষ্টা করেছিল।
সিডি বুকলেট অনুসারে, লিঙ্কড হরাইজন রচিত the গানটি নিম্নলিখিত বাক্য দিয়ে শুরু হয়:
- রাফাফেরেরআরআইএনফোতে পূর্ণ চিত্র থেকে নেওয়া চিত্রটি
একটি শিশুর পড়া খুব কঠিন যদিও, বাক্যগুলি নীচের মত মনে হচ্ছে
এহস দাস এসেন?
নইন, ওয়াইর সিন্ড ডার জগার!
জার্মান উচ্চারণ / ব্যবহারের নির্ভুলতা বাদ দিয়ে, যা ভালভাবে রেডডিটে আচ্ছাদিত, এটি মোটামুটি অনুবাদ করবে:
1তুমি কি খাবার?
না, আমরা শিকারি!
- 3 মজার বিষয়, এওটি উইকিয়া ট্রিভিয়া বিভাগে এটি উল্লেখ করেছে: "গানের শুরুতে জার্মান লাইনটি প্রায়শই শোনা যায় "সাই সিন্ড দাস এসেন আন্ড উইর সিনড ডাই জগার!" বা অনুরূপ কিছু। সিডির পুস্তিকায় প্রদত্ত সরকারী গানের কথা অনুসারে, সঠিক লাইনটি হ'ল "Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger!"।'
