ড্রাগন বল জেড রেগিং ব্লাস্ট 2 - ফ্রিজা বনাম গোকু - সম্পূর্ণ লড়াই - ফ্রিজা সাগা - নামক - এইচডি
অ্যানিমেশন সিরিজ বিগ উইন্ডআপের একটি সম্পূর্ণ ইংলিশ ডাব রয়েছে এবং এটি এর প্রারম্ভ এবং শেষগুলি সহ আকর্ষণীয় কিছু করে। (আমি সবেমাত্র যাচাই করেছি, এবং সাবটিতে একই জিনিসটি ঘটে)) "ফুল ডাব" এর অর্থ, এমনকি ক্রেডিটগুলিও অনুবাদ করা হয়েছে। মজার বিষয় হ'ল বিজোড় পর্বগুলিতে, ইংলিশ সাবটাইটেলগুলিতে শুরুর এবং শেষের গানগুলি দেখানো হয়েছে। যাইহোক, এমনকি পর্বগুলি হ্যাপবার্নে গানের পাঠ্য দেখায় (লাতিন অক্ষরের সাথে জাপানি)। কমপক্ষে আমি এটি একটি বিজোড়: এমনকি প্যাটার্ন মনে করি; আমি কেবল পর্ব 5 এ আছি।
আমি এটি করার জন্য এক ধরণের ব্যবহারিক কারণ সম্পর্কে ভাবতে পারি। ইংরাজী স্পিকার যারা গানগুলির অর্থ কী তা জানতে চান, তারা তা দেখতে দেখতে বিজোড় পর্বগুলিতে। যে ইংরেজী স্পিকাররা পাশাপাশি গান করতে চান, তারা এমনকি পর্বগুলিতে এটি করতে পারেন in এই কারণ কি, বা অন্য কিছু চলছে? অন্যান্য সিরিজ এটি করেছে?
----- পরের দিন যুক্ত হয়েছে -----
আমি প্রথম মরসুমটি শেষ করেছি এবং 2 মরসুম শুরু করেছি, এটি ফানিমেশনে নয়, তবে এটি ইউটিউবে আইনত নোজনি এন্টারটেইনমেন্টের চ্যানেলে (ইংরেজি সাব সহ জাপানি ডাব) প্রবাহিত হয়েছে। তারা গানের উদ্বোধন ও সমাপ্তির ধারাবাহিকতা অব্যাহত রেখেছিল। এবার, যদিও উভয় ইংরেজি এবং হেপবার্ন পাঠ্য প্রতিটি পর্বে প্রদর্শিত হয়। (Nozomi লাইসেন্স মরসুম 2, ফ্যানিমেশন মরসুম 1।)
3- আমি সন্দেহ করি কারণটি যেমনটি আপনি প্রস্তাব করেছিলেন ঠিক তেমনই - যাতে ইংরেজী বক্তারা দুজনেই গান করতে পারেন এবং গানের অর্থ কী তা বুঝতে পারে। আমার মনে আছে মার্টিয়ান উত্তরসূরি নাদেসিকো যে আমি 15-ইশ বছর আগে দেখেছি এর ওপিতে এটি একই কাজ করেছিল (সম্ভবত ইডিও হতে পারে তবে আমি মনে করি না)।
- আইআইআরসি এটি ফানিমেশন ইউটিউব আপলোডেও ঘটে নোয়ার। এটি এখন ক্রাঞ্চাইরোলেও উপলভ্য এবং সেখানে তারা কেবল ওপি / ইডি চলাকালীন ইংরেজি সাবটাইটেল ব্যবহার করে।
- @ এসেনশিন ২ য় মরসুমে আমাদের চিন্তাভাবনা প্রায় নিশ্চিত হয়ে গেছে প্রশ্নের সাথে আরও দেখুন। তারা যদি এটি করতে চলেছে তবে এটি সবই করে দিন! (ওফস, ভুল স্পোর্টস এনিমে )
