বগের কাউন্টারে নম্বরটি কাইজিতে কী বোঝায়?

সমস্ত ইতালির সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক মানুষ

কাইজির দ্বিতীয় মরসুমে, তিনি যে খেলাগুলি খেলেন তার মধ্যে একটি হ'ল "বোগ" নামে পরিচিত একটি চরম পাচিনকো মেশিন। এই গেমটির একটি পাল্টা মনে হচ্ছে যা বিভ্রান্তিকর:

একটি 10 মিলিয়ন ইয়েন কার্ড সন্নিবেশ করাতে সেই বিপরীতে 1000 এ সেট করতে দেখানো হয়।
এই কাউন্টারটির কাছে একটি বোতাম টিপলে সেই সংখ্যাটি 100 দ্বারা কমে যায় এবং জলাশয়টি পূরণ করার জন্য একটি বিশাল সংখ্যক বল (এটি 100 এর মতো দেখায়) অনুমতি দেয়।
আমাদের অনেকবার বলা হয়েছে যে প্রতিটি বলের জন্য 4,000 ইয়েন খরচ হয় তাই 10 মিলিয়ন ইয়েন কার্ড কেনা খেলোয়াড়কে 2,500 বলের অনুমতি দেয়।

যদি কাউন্টারটি কার্ডে কত টাকা রেখে যায় তা দেখায়, এটি 10,000 এর ফ্যাক্টর দ্বারা বন্ধ রয়েছে। যদি কাউন্টারটি দেখায় যে কার্ডটি এখনও কতগুলি খেলোয়াড় কিনে ফেলবে, এটি 1000 এর পরিবর্তে 2,500 থেকে শুরু করা উচিত Everything প্লেয়ার কার্ডটিতে ইয়েনের পরিমাণ যে পরিমাণ 1 / 10,000 রেখেছিল তা যদি আমরা কাউন্টারকে দেখি তবে সমস্ত কিছু বোধগম্য হয় seems । যাইহোক, এটি অর্থের পরিমাণ বোঝাতে একটি খুব অদ্ভুত উপায়। আমি কি এমন কিছু অনুভব করছি যা বুঝতে পারছে?

আপনার বিভ্রান্তি ইংলিশ এবং জাপানি ভাষায় ব্যবহৃত সংখ্যা ব্যবস্থার পার্থক্য থেকে শুরু করে। এই চার্টটি একবার দেখুন। নোট করুন যে যেখানে ইংরেজি দশ হাজার হবে, জাপানিদের কাছে এটির জন্য একটি শব্দ রয়েছে, 万 (মানুষ) এবং সেখান থেকে ইংরেজি "হাজার": 10 万, 100 万, এবং ... 1000 to এর মতোই গণনা শুরু হয় 万সুতরাং এটি একটি প্রদর্শন একটি প্রাকৃতিক কাট অফ পয়েন্ট হবে: জাপানি লোকেরা বুঝতে হবে যে কাউন্টারটি পাঁচ 0 টি কেটে দিচ্ছে।