কেন আমার লর্ড স্টোরি - ক্রড ক্রিস্টফারসন লিখেছেন এবং গাওয়া হয়েছে
এমন অনেকগুলি শো / মঙ্গা রয়েছে যেখানে অক্ষরের নাম রয়েছে যা ইংরেজি শব্দ। ভ্যাম্পায়ার নাইটে একটি চরিত্রের নাম জিরো। টোকিও মিউ মিউ লেটিস, মিন্ট এবং বেরির মতো অক্ষর রয়েছে। এর পিছনে কি কোনও traditionতিহ্য রয়েছে?
2- আপনি এই থ্রেডটিতে কিছুটা পড়তে চাইতে পারেন, কারণ এতে কিছুটা ওভারল্যাপ থাকতে পারে, বিশেষত গৃহীত উত্তরের "শীতল শব্দটি সম্পন্ন" দিকগুলিতে।
- আমি এটা পড়েছি। আমি আরও ভাবছিলাম যে "এটি দুর্দান্ত শোনাচ্ছে" এর বাইরে কিছু ছিল, বিশেষত এই শব্দটির সাথে নাম নেই, যেমন "লেটুস" বা "জিরো" like
ইংরেজী নামের ব্যবহারকে ন্যায়সঙ্গত করার বিভিন্ন কারণ থাকতে পারে। আমি এগুলিকে দুটি বিভাগে ভাগ করব: প্লটের কারণ এবং প্লটবিহীন কারণে।
প্লটের কারণগুলি বরং সুস্পষ্ট এবং এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (তবে সীমাবদ্ধ নয় অবশ্যই)
- কিছু চরিত্র অ-জাপানিজ-ভাষী দেশগুলিতে জন্মগ্রহণ করেছে, যেখানে গল্পটি নিজেই ঘটছে তা উপেক্ষা করে। মনে রাখবেন যে এগুলি ইংরেজি বংশোদ্ভূত অক্ষর বা ইংরেজি নাম নয়। উদাহরণস্বরূপ, কোড গিয়াসের বেশিরভাগ নাম, দান্তালিয়ানের দ্য মাইস্টিক আর্কাইভস থেকে হিউ অ্যান্টনি ডিসওয়ার্ড, হেলসিং থেকে ভিক্টোরিয়া সেরাস এবং আরও অনেক কিছু।
- কখনও কখনও সেটিংটি ভবিষ্যতের বিশ্ব / বিকল্প ইতিহাস / অন্য কোনও গ্রহ / কাল্পনিক কল্পনার জগত। এটি এ জাতীয় নামগুলিও ন্যায়সঙ্গত করতে পারে, কারণ চরিত্রগুলি পুরোপুরি ভিন্ন সংস্কৃতিতে জন্মেছিল যার জাপানের কোনও সম্পর্ক নেই। উদাহরণস্বরূপ, কাউবয় বেবপ, ট্রিগুন, স্পাইস এবং ওল্ফ, এফএমএ অক্ষর।
প্ল্যানহীন কারণগুলি হ'ল:
- নামটি দেখতে সুন্দর / শোনাচ্ছে শীতল বা ভ্রান্ত, উদাহরণস্বরূপ, জিরো।
- নামের অর্থ বা কোনও কিছুর প্রতীক, যেমন একজন স্নিপার, যা তার নাম দ্বারা প্রস্তাবিত, রিজা হাওকেয়ের মতো।
- আরও কিছু বিশেষ মামলা। উদাহরণস্বরূপ গোয়েন্দা কনানে নামগুলি দর্শকদের আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে ইংরেজি সংস্করণে নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল।
