প্রথম বার ভাঁজ করা বার্কের ঝুড়ি তৈরি করা
কম্পিউটারে সময়মতো বিরতি দেওয়া এবং প্রতিটি ফ্রেমের দৃশ্যে লেখাটি পড়া আমার পক্ষে (অপেক্ষাকৃত, এখনও) সহজ, তবে শোটি সরাসরি টিভি চ্যানেলে দেখার কথা। আমি বাজি ধরেছি রিয়েল-টাইমে এটি করা অসম্ভব।
এই ফ্রেমের দৃশ্যগুলি পড়ার পদ্ধতির বিষয়ে কি কোনও অফিসিয়াল অবস্থান রয়েছে?
3- আমি প্রধান সাবটাইটেলগুলিতে মনোযোগ না দিলে আমি তাদের সূক্ষ্মভাবে পড়তে পারি: ও
- আমি প্রথম মরসুমে পুনরায় দেখছি এবং পর্বের শিরোনাম ফ্রেমের বিরতি ছাড়াই গতি বাড়িয়ে ফ্রেমগুলি পড়া অসম্ভব। পরের সিরিজে তারা খুশী হয়েছে।
- আমি সাধারণত এই পাঠ্যটিকে উপেক্ষা করি, text পাঠ্যের দিকে মনোযোগ না দিয়েও গল্পটি বোঝা তুলনামূলক সহজ। আপনি যদি এটি আরও ভাল করে বুঝতে চান তবে আপনি হালকা উপন্যাসটি পড়তে পারেন।
উপস্থাপনা: মনোগাতারি সিরিজে যে বিভাজন-দ্বিতীয় পাঠ্য স্ক্রিনগুলি পড়তে হয় সে সম্পর্কে কোনও "অফিসিয়াল অবস্থান" সম্পর্কে আমি অসচেতন। আমি যদি অবাক হতাম যদি এমন কিছু থাকত।
এনিমে প্রতি সেকেন্ডে 24 ফ্রেমে রোল করার সময় সমস্ত পাঠ্য পড়া সবসময় সম্ভব নয়। কখনও কখনও, অবশ্যই, আপনি এটিকে টেনে আনতে পারেন কারণ খুব বেশি পাঠ্য নেই, তবে তাদের মধ্যে কিছু - বাকেনমনোগাতারি এর প্রথম মিনিটে বা এপি -১ এর মতো বা নিসমনোগাটারির প্রতিটি পর্বে শিরোনামের সাথে থাকা সংলাপগুলি ( উদাহরণস্বরূপ) - তারা যখন স্ক্রিনে রয়েছে তখন আক্ষরিকভাবে সেগুলি পড়তে পারে না।
এবং আমাদের ইংরেজী পাঠকদের পক্ষে মূল জাপানি পড়তে হয় এমন লোকের তুলনায় এটি সহজ! দেখা যাচ্ছে যে সমস্ত কঞ্জি ব্যবহার করে লেখা হয়েছে কিউইউজিটাই ("পুরানো চরিত্রের রূপগুলি"), যা দ্বারা বাস্তুচ্যুত হয়েছিল শিনজিটাই ("নতুন চরিত্রের রূপগুলি") প্রায় 50 বছর আগে। বেশিরভাগ জাপানের লোকদের কিছুটা পড়ার জ্ঞান থাকবে কিউইউজিটাই এটি সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করার কারণে, তবে আমি অনুমান করছি যে তারা এগুলি তত দ্রুত পড়তে পারবে না যে তারা পড়তে সক্ষম হবে শিনজিটাই, থেকে কিউইউজিটাই এখন আর খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।1
ভাগ্যক্রমে যারা টিভিতে এটি দেখেন তাদের পক্ষে, তারা এক অর্থে সত্যিই মিস হয় না। অবশ্যই, পাঠ্য পর্দা প্রায়শই আমাদের একটি চরিত্রের অভ্যন্তরীণ একক চিহ্ন বা মনের অবস্থা বা কিছু পটভূমি প্রদর্শন সরাসরি উপন্যাস থেকে নেওয়া বা হোয়াট নোট সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়। তবুও, সিরিজটিতে এমন একটি ঘটনা নেই (যতদূর আমি জানি) যেখানে আপনি পাঠ্যের পর্দা না পড়লে জিনিসগুলি বোঝা যায় না। পাঠ্য পর্দা দেখার অভিজ্ঞতা বাড়িয়ে তুলতে, মনোোগাত্রি এগুলি ছাড়া এখনও একটি সুসংহত গল্প। এবং আরও, প্রতিটি স্ক্রিনের প্রতিটি শব্দ না পড়লেও, আপনি এখনও কিছু স্ক্রিনের কিছু শব্দ পড়তে পারেন এবং পাঠ্যের পর্দার মধ্যে কী চলছে তার একটি ভাল ধারণা পাওয়ার জন্য এটি প্রায়শই যথেষ্ট।
যদি আপনি কখনও নিজেকে বিরতি বোতাম ছাড়াই মনোগাটারি দেখছেন, আপনি আবারও বসে থাকতে পারেন, শিথিল হতে পারেন এবং পাঠ্যের পর্দাটি আপনার গায়ে ধুয়ে দিতে পারেন। আপনি যা পারেন তা পড়ুন, যা পারেন না তা উপেক্ষা করুন এবং শো উপভোগ করুন।
1 এছাড়াও, সমস্ত হীরাণা কাটাকানা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, তবে আমি জানি না যে এটি কোনও জাপানি পাঠককে এতটা ধীর করে দেবে কিনা I
2- ২ উপাখ্যান্তভাবে, কাঠামারি গেমসে দ্রুত কাতাকানার স্রোত বেশিরভাগ দেশীয় জাপানি পাঠকদের কিছুটা ঝামেলা দিয়েছে। সুতরাং আমি মনে করি কাটাকানা সত্যিই এটি কিছুটা শক্ত করে তুলবে।
- সত্যিই, ফ্ল্যাশ-ফ্রেমগুলি পড়ার জন্য সময় না নিলে শোটির যথেষ্ট প্রশংসা করা যেতে পারে। তবে আমি এমন একজন ব্যক্তি যিনি আমাকে প্রদর্শিত সমস্ত কিছু না দেখে বিষয়বস্তু অনুভব করেন না, তাই আমি সর্বদা বিরতি বোতামে আঙুল দিয়ে এটি দেখি।
