বাড়িতে - 15 ই মে হাউস পার্টির ইভেন্ট শুরু হচ্ছে
আমাকে বলা হয়েছিল রুরনি কেনশিনি এবং সামুরাই এক্স এর মধ্যে তফাত আছে তবে আমি কেবল রুরনি কেনশিনকে দেখেছি। এগুলি কি আসলেই আলাদা এবং যদি আপনি কীভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন?
1- 7 আমি নিশ্চিত যে "সামুরাই এক্স" কেবলমাত্র রুরুনি কেনশিনের স্থানীয়করণ শিরোনাম।
না, নেই। এটি একটি স্থানীয়করণ সম্পাদনা বলে।
জাপানের বাইরে এনিমে মুক্তি দেওয়ার জন্য স্থানীয়করণ একটি প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া। এটি পৃথক শিরোনাম এবং পছন্দসই ফলাফলের উপর নির্ভর করে বিবিধ প্রক্রিয়াগুলির একটি পরিসীমা কভার করতে পারে। এর সবচেয়ে প্রাথমিক স্তরে, স্থানীয়করণ প্রক্রিয়া রোমান্সযুক্ত চরিত্র এবং পদ নামগুলির পাশাপাশি পর্বের শিরোনামগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য দায়বদ্ধ
না, কোন পার্থক্য নেই।
উইকিপিডিয়া থেকে:
1999 সালে সনি একটি বিদ্যমান সংস্থার মাধ্যমে সামুরাই এক্স হিসাবে যুক্তরাষ্ট্রে সিরিজটি বাজারজাত করতে চেষ্টা করেছিল এবং ব্যর্থ হয়েছিল। পরে টিভি সিরিজটি উত্তর আমেরিকায় মিডিয়া ব্লাস্টারদের দ্বারা লাইসেন্স পেয়েছিল, যারা এটিকে "মরসুমে" বিভক্ত করে এবং ডিভিডিতে প্রকাশ করে।
উইকিপিডিয়া নিবন্ধটি একই সময়কালের একটি অ্যানিম নিউজ নেটওয়ার্ক নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করেছে, যা বলে:
একইভাবে, এক্স অনলাইন জানিয়েছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রুরনি কেনশিনকে একটি বিদ্যমান সংস্থার মাধ্যমে "সামুরাই এক্স" হিসাবে বাজারজাত করার সোনির পরিকল্পনাটি হ্রাস পেয়েছে। তবে, সিরিজটি বহনকারী ফ্যান্সবুবারদের উপর সোনির আক্রমণ থেকে, নতুন কোনও পরিকল্পনা বা অংশীদারিত্বের ঘোষণা কারও দ্বারা করা হয়নি। এএনএন এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে এবং এ বছরের প্রকল্প এ-কন-এ এই সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবে (নির্মূলের প্রক্রিয়া দ্বারা, আমরা আশা করি), তবে ইতিমধ্যে, বা সোনির যোগাযোগ আমাদের ই-মেইলগুলি ফিরিয়ে দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
১৯৯৯ সালে সুনুরাই এক্স নামটি সোনার সামনে এসেছিল যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রুরনি কেনশিন প্রকাশের চেষ্টা করছিলেন। মিডিয়া ব্লাস্টাররা আমেরিকা মুক্তির জন্য সিরিজটিকে রুরনি কেনশিন নামে অভিহিত করেছিল, কিন্তু এডিভি পরে সামুরাই এক্স নামটি পুনরায় ব্যবহার করেছিল যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল রুউনি কেনশিন ওভিএএস এবং চলচ্চিত্রগুলি:
ওভিএগুলির ইংরেজি ভাষার সংস্করণগুলি, পাশাপাশি চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকার সামুরাই এক্স হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যদিও মূল নামটি পরবর্তীকালে ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্ক রিলিজগুলিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল।
পরে একই নিবন্ধে:
এডিভি ফিল্মস 2000 সালে উত্তর আমেরিকার সামুরাই এক্স নামে এবং 2003 সালে চলচ্চিত্র সংস্করণে দুটি ভিএইচএস বা ডিভিডি সেটগুলিতে সিরিজ প্রকাশ করেছিল।
সনি আসলে সামুরাই এক্স নামে সিরিজের একটি ডাব তৈরি করেছিল:
সনি পিকচার টেলিভিশন ইন্টারন্যাশনাল আমেরিকার বাইরে প্রচারিত সামুরাই এক্স নামে এই সিরিজের ইংরেজি ভাষার সংস্করণ তৈরি করেছে।
উইকিপিডিয়া নিবন্ধে সামুরাই এক্স এর জন্য অ্যানিম্যাক্স এশিয়া এবং অ্যানিম্যাক্স লাতিন আমেরিকার লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যদিও লিঙ্কগুলি এখন নীচে।
