জে পি ব্র: \ "আপনি কেন আইডল হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন? \"
কেন যে যখন কাগামী কোনাটার কীবোর্ড ব্যবহার করতেন, তখন তিনি যা লিখতে চেয়েছিলেন সে যা লিখেছে তা প্রকাশ পায়নি?
এটি 23 পর্বের একেবারে শুরুতে ঘটেছে।
0যেহেতু অন্য কেউ উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেনি, তাই আমি এটি আমার সেরা শট দেব। আগে থেকেই সাবধান থাকুন যে এই উত্তরটি খণ্ডিত হবে। এছাড়াও, আপনি যদি ইতিমধ্যে কিছুটা জাপানি না জানেন তবে এই ব্যাখ্যাটি অনুসরণ করা সম্ভবত একধরনের কঠিন কাজ। ব্যাখ্যাটি পরিষ্কার করার জন্য পরামর্শ / সম্পাদনাগুলি স্বাগত।
এটি মজাদার কেন তা বুঝতে, আপনার ইনপুট পদ্ধতি সম্পাদকরা কীভাবে কাজ করে তা জানতে হবে।
জাপানি ভাষায় টাইপ করার জন্য, একজন সাধারণত একটি ইনপুট পদ্ধতি সম্পাদক (আইএমই) ব্যবহার করেন, এটি এমন একটি প্রোগ্রাম যা মূলত ল্যাটিন-স্ক্রিপ্টের পাঠ্যকে রূপান্তর করে nihon জাপানি লেখায় যেমন, (গ্লস: "জাপান")। যেহেতু লাতিন অক্ষর থেকে জাপানি পাঠ্যে ম্যাপিং একাধিক, তাই আইএমই সর্বদা সঠিকভাবে অনুমান করে না আপনি কী জাপানি পাঠ্য চান তা আপনাকে মেনুতে যেতে বাধ্য করে এবং সঠিক জাপানি পাঠ্য নির্বাচন করতে বাধ্য করে।
আইএমই সাধারণত আপনার নিজের ল্যাটিন থেকে জাপানি রূপান্তর সংজ্ঞায়িত করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, আমি আমার আইএমই রূপান্তর করতে সেট করেছি toripurubaka থেকে । আইএমইগুলি আপনার পূর্ববর্তী ব্যবহারের ধরণগুলির উপর ভিত্তি করে কোন জাপানী পাঠ্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করে তা আইএমইগুলি প্রায়শই সামঞ্জস্য করে, তাই যদি আপনি প্রায়শই সংশোধন করেন উদা। saikai থেকে (রোম্যানাইজ করার সময় হোমোগ্রাফগুলি), আইএমই অবশেষে আপনাকে দিতে ডিফল্ট শুরু করবে will আপনি যখন টাইপ করবেন saikai.
তাই।
প্রথমত, কাগামী প্রকারগুলি fuchou, আশা (ফুচু = "অসুস্থ") তবে পরিবর্তে getting (ফুচু = "প্রধান নার্স")। তারপরে, maniaisou, আশা (maniai-sou = "সময়মতো এটি তৈরি করার সম্ভাবনা") তবে (mania-isou = "হ'ল-এ-ফ্যানের স্থানান্তর (??)" - এটি আসল বাক্যাংশ নয়। আমি ভাবুন তারা দুর্বোধ্য হওয়ার কারণে এই দুজনকেই মজার বলে মনে করা হচ্ছে।
তার পরে, কাগমি টাইপ josou, আশা (জোসো = "একটি রান-আপ") তবে (জোসো = "একজন মহিলা হিসাবে ক্রসড্রেসিং")। সম্ভবত এটি ইন্টারনেটে কোনাটা পোস্ট করে সে সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করার কথা রয়েছে।
কাগমি তখন টাইপ করে fuinki, আশা (fun'iki = "বায়ুমণ্ডল [রূপক]")। লাতিন ইনপুট এবং সঠিক রোমানাইজেশনের মধ্যে পার্থক্যটি নোট করুন - এটি আইএমই প্রদর্শিত হয় display ("fuinki (Some কোনও কারণে রূপান্তর করতে অক্ষম) ") IM এই আইএমই রূপান্তর ব্যর্থতা স্পষ্টতই ২ শে মার্চ থেকে প্রায় এক মেম্পার, এটি ২০০৩ সালের সার্কাস থেকে শুরু হয়েছে (মেটাথেসিস সম্পর্কে জাপানি.এসইতেও এই উত্তরটি দেখুন) The এই ধারণাটি হ'ল এটি হ'ল কোনাটা এই মেমকে যথেষ্ট পোস্ট করছে যে এটিকে দ্রুত টাইপ করার জন্য সে একটি কাস্টম রূপান্তর সেটআপ করেছে।
কাগমি টাইপ kuwasiku, আশা (কুয়াশিকু = "বিস্তারিতভাবে"), তবে পরিবর্তে getting পাচ্ছেন যেমনটি হবে, (থেকে প্রাপ্ত কুয়াশিকু "বিস্তারিত" "হ'ল মূলত" সস প্লস "এর জাপানি সমতুল্য।
অবশেষে, সে টাইপ করে ikitai, আশা (আইকিটাই = "করতে চান forward এগিয়ে যেতে"), তবে পরিবর্তে getting (আইকিটাই = "ধ্বংস হতে চান")। প্রথম দু'জনের মতো, আমার মনে হয় এটি মজাদার কারণ এটি নির্বোধ।
