অফিসিয়াল ইংলিশ সাইটগুলি কেন ওপি / ইডি অনুবাদ করে না?

রিপ্লাইম্যানেজার দ্বারা ইবে অ্যামাজন বিক্রেতাদের জন্য ইমেল ম্যানেজমেন্ট সরঞ্জামের সেরা বার্তা বার্তা

ক্রাঙ্কাইরোলে (সম্ভবত হুলুও) অনেকগুলি সিরিজ (সম্ভবত হুলুও) উদাহরণস্বরূপ উদ্বোধন এবং শেষের জন্য কোনও সাবটাইটেল নেই।

কেন?

এটি সম্ভবত সমস্ত ওপি / ইডি জুড়ে ডিফল্ট সাবটাইটেল ফন্টটি কুরুচিপূর্ণ দেখাচ্ছে
সংক্ষিপ্ত উত্তরটি হ'ল, আমি বিশ্বাস করি, ওপি / ইডি-র অনুবাদ অধিকারগুলি অনুষ্ঠানের বাকী অংশের জন্য অনুবাদ অধিকার থেকে পৃথক। অন্য কেউ না করলে আমি পরে এটিকে প্রসারিত করব।
আপনি যদি একই উত্তরটির অন্য কোনও ব্যক্তির সংস্করণটি পড়তে চান তবে জাস্টিন সেবকিসকে সম্প্রতি এএনএন-তে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল (এটি পৃষ্ঠার শেষটি)।

এটি ক্রাঙ্কাইরোলের সমর্থন ম্যানেজার ?? (বা এটি কেবল একটি ফোরামের শিরোনাম) দ্বারা বলা হয়েছিল:

এটি সাইটের প্রতিটি শোয়ের জন্য উদ্বোধন এবং শেষ হিসাবে ব্যবহৃত সেই গানের অধিকার পাওয়ার সাথে জড়িত।

সুতরাং কেবলমাত্র নতুন সিমুলকাস্ট লাইসেন্স দেওয়ার সময় আমরা শোয়ের পরে যাব না বরং উদ্বোধনী এবং শেষের গানগুলিও চলবে।

অনেকগুলি ব্যান্ড তাদের গানগুলিকে লাইসেন্স হতে দিতে নারাজ কারণ এর অর্থ উপস্থাপিত অনুবাদটি এই গানের আনুষ্ঠানিক অনুবাদ।

সূত্র: http://www.crunchyrol.com/forumtopic-803435/so-crunchyrol-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well

তিনি এটিকে সমর্থন করেন: http://www.crunchyrol.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit

তাই তিনি ক্রাঞ্চরোল থেকে একজন কর্মী বলে মনে হচ্ছে।