পাম্পার্স | ভালোবাসা ভাগ করে নাও
https://www.youtube.com/watch?v=YtqMOKuUNHs
গুগল বা উইকিপিডিয়ায় আমি কোনও উত্তর খুঁজে পাইনি। গুগল অনুবাদে লিরিকগুলি আটকানো অনুলিপি ভাষাটি সনাক্ত করতে পারেনি।
6- আপনি সম্ভবত সঠিক, এটি একটি মেকআপ ল্যাঙ্গুয়েজ। অবশেষে রাতে ঘুমাতে পারি
- খুব ভাল জাপানি হতে পারে। আপনি যখন গানের সন্ধান করেন তখন সেগুলি সত্যই জিব্বারিশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয় এবং আমার মনে হয় না যে গানগুলি সঠিকভাবে পোস্ট করা হয়েছে। আমি বসে বসে এই শব্দটি প্রতিটি শব্দটি লিখে প্রথমে কেমন লাগছিল তার উপর ভিত্তি করে লিখেছিলাম এবং তার সাথে সংশ্লিষ্ট শব্দের যথাযথ বানানটির জন্য সামঞ্জস্য করেছি এবং এটিই আমি প্রথম লাইনের সাথে নিয়ে এসেছি: স্টা এনকো রু রুডেম Sei ren sajararita ... একটি সরকারী জাপানি ভাষণ অনুবাদকের মাধ্যমে আমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে, তবে আমি সহজেই এটি জাপানি হতে পারি।
- এরপরে একবার পুনরাবৃত্তি হওয়ার পরে, নিম্নলিখিত পংক্তিটি হতে পারে: স্টা এনকা কোয়া রু দমে সেঁই রেন-সৃজি করু
- আপনি কি বিবেচনা করেছেন যে এই অংশটি ইংরেজিতে রয়েছে এবং "স্টলিং শান্ত আমার নিস্তব্ধতা" পড়েছেন? লিঙ্কযুক্ত ইউটিউব ভিডির বর্ণনায় একটি অনুবাদ রয়েছে। এটি বগাস দেখায় তবে এরপরেও, এই গানগুলিতে বোগাস ইংলিশ এবং রাশিয়ান রয়েছে যা দেখতে খুব ভাঙা দেখাচ্ছে। যতদূর আমি উদ্বিগ্ন এটি অফিশিয়াল অনুবাদ হতে পারে।
- এটা হতে পারে. তবে আমরা যদি প্রথম অনুবাদে "আমার নীরবতা স্থির করি" বলে সরাসরি সেই অনুবাদটি "সজি তারিতা" বা followed এর সাথে সরাসরি অনুসরণ করি, তবে এটি আক্ষরিক অর্থে কোনও অর্থবহ হবে না। এর আগে আমার নীরবতা স্থির করে রাখার চেয়ে আমি সজি তরিতাকে আসল লাইন হিসাবে ব্যবহার করার বিষয়ে আরও নিশ্চিত।
এটি ইতালীয় কারণ গায়কটি ইলরিয়া গ্রাজিয়ানো যা ইউটিউব ভিডের বর্ণনায়, গানের তথ্য ডিক্স কভারে আপনার কাছে থাকলে বা উইকিপিডিয়ায় প্রদর্শিত হয় indicated এছাড়াও, আপনি যদি গানের কথাটি অটো অনুবাদক সাইটে রাখেন তবে আপনি ইতালীয় হয়ে উঠতে পারেন। নিজের জন্য এটি খুঁজে বের করার অনেকগুলি উপায়: পি
আপডেট: ঠিক আছে সম্ভবত পুরোপুরি 100% ইতালিয়ান নয়। এটি জানা যায় যে ইয়োকো কান্নোর কয়েকটি ট্র্যাকগুলিতে অন্যান্য ভাষা রয়েছে যেমন ভাঙা ইংরেজি, রাশিয়ান এবং মেক-আপ গ্যাবলিশ।
অপরিবর্তনীয় গ্যাবালিশের ক্ষেত্রে বাদে ইন্টারনেটে এই গানের কথাটির জন্য কয়েকটি অনুবাদ পাওয়া যায়। আমার তত্ত্বটি হ'ল এটি কারণ এটি প্রকৃতপক্ষে কিছুটা হলেও বাস্তব ভাষা language
সুতরাং ডিস্ক পেপারের স্ক্যানগুলি সন্ধান করার পরে, আমি দেখতে পেয়েছি যে এই ট্র্যাকটিতে অবশ্যই কিছু ট্র্যাকের বিপরীতে শব্দ (ডু) রয়েছে যা ট্র্যাক তালিকার পৃষ্ঠায় নেই এবং এর কোনও সম্পর্কিত বর্ণনা নেই:
শব্দযুক্ত তালিকাভুক্ত ট্র্যাকগুলি:
- প্লেয়ার
- প্রতিলিপি
- সে
- নীরবে কোথাও ছাদ থেকে
- পুনর্জন্মের তারিখ
- একটু হাত নিও
… তবে "রেপ্লিকা" এবং "তিনি" সেই সিডির কাগজে প্রকাশিতভাবে গানের কথা ছাপেনি। যে কারনেই হোক!
এই সাইটটি বলেছে যে ইলরিয়া গ্রাজিয়ানো-র অন্য গানের একটি হ'ল ২ য় জিআইজি অ্যালবামের ইতালিয়ান এবং ইংরেজি - "আই ডু" এর মিশ্রণ। সুতরাং এটি সম্ভবত এখানে একই চুক্তি।
আমি কোনও উত্স ছাড়াই বেশ কয়েকটি সাইটে এই অনুবাদটি পেয়েছি, সুতরাং এটি হিসাবে নিন:
Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done... Stalling quiet down my silence Searching for calm... Found my own destiny out there Cant you be calm? Love is broken knitted thought a love remade Cheating, stole it, I dont know Buried, the comatose flower so are growing there Buried it there my good son So much to shine over Like a show that never star A shamed one will change Fool got you the nothing A shamed one will change Fool got you the nothing Stalling quiet down my silence searching that weve done... I just done all my life... all my life all my life all my life You should know You should know I should know Should know My Self... My Self... My Self... How much would I know My Self... My Self... My Self... Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done? Searching for calm... ehhhhh.... A shamed one will change A shamed one will change A shamed one will change Fool got you the nothing Fool got you the nothing... - 1 যেহেতু গায়ক ইটালিয়ান তা বোঝায় না যে গানের কথাটি ইতালিয়ান। আমি গুগল অনুবাদটি ইতালীয় ভাষায় সেট করেছিলাম এবং সেখানে গানের কথাগুলি কপি করেছি। এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে ব্যর্থ হয়েছে, তাই .. youtube.com/watch?v=oHC1230OpOg
- এটি ইতালিয়ান নয়, এটি অসম্ভব। কোয়ার আমার ব্যবহৃত অভিধানে কোনও ইতালিয়ান শব্দ নয়। উইকশনারিতে একে একে শব্দ অনুবাদ করার সমস্ত প্রচেষ্টা পুরানো ফরাসিটিকে নিকটতম সম্ভাব্য উত্তর হিসাবে দেয়
- এটি অবশ্যই ভাষার মিশ্রণ। হতে পারে আপনি প্রতিটি শব্দটি ইতালীয় হিসাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটি গানের সম্পূর্ণতার জন্য কাজ করে না।
- 3 ইন্টারনেটের লোকেরা মূলত ছড়িয়ে-গাওয়া গানগুলির জন্য এর সুর ও অনুবাদ করতে পরিচিত। এক ব্যক্তি কোথাও কোথাও সম্ভবত "স্টলিং চুপচাপ আমার নীরবতা" তথাকথিত অনুবাদটি তাদের বাট থেকে বের করে দিয়েছিলেন এবং তারপরে আরও এক মিলিয়ন সাইট এটি কপি-পেস্ট করেছিল। (তুলনা করুন: anime.stackexchange.com/q/25827)
আমিও এই প্রশ্নটি দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম এবং আমি নিজেই ইলরিয়া গ্রাজিয়ানোকে জিজ্ঞাসা করেছি যে গানের ভাষাটি আসল নাকি মেকআপ, এবং সে আমাকে জানিয়েছে যে এটি তৈরি হয়েছে।
প্রমাণের জন্য স্ক্রিনশটটি দেখুন।
