গু গু ডলস - বিপরীত [সরকারী অডিও]
নিশ্চয়ই তিনটি অক্ষরের সাথে একটি এনিমে শিরোনাম সংক্ষেপণের কাজটির একটি নাম আছে ...? আর সেই নামটি কী? (এর মধ্যে কিছু আমার বয়স দেখিয়ে দেবে)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Full Name ��� Shortened ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Kodomo no Omocha ��� Kodocha ��� ��� Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ��� Hareguu ��� ��� Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ��� Oreimo ��� ��� Fruits Basket ��� Furuba ��� ��� Japanese Animation ��� Anime ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� - আপনি নিজের শিরোনামে একটি আলাদা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। আপনি কি জানতে চান যে অ্যাব্রেভিয়েটেড শিরোনামের নাম, বা শিরোনামকে হ্রাস করার আইন।
- @ দিমিত্রিমিক্স উদাহরণগুলির ভিত্তিতে ভিত্তি করে এবং যেহেতু তিনি কোনও অনুষ্ঠান সরবরাহ করেন নি প্রশ্নকর্তা অবশ্যই শিরোনাম সংক্ষিপ্ত করার কাজটি কী বলা হয় তা জানতে চাইছেন।
- শিরোনামকে সংক্ষিপ্ত করার ক্রিয়াটি এখনও একটি সংক্ষেপণ ( ), অক্ষরের পরিমাণ বা সিলেবলের পরিমাণ নির্বিশেষে। সবকিছুরই আলাদা আলাদা নাম থাকতে হয় না।
- @ মিশেলম্যাকুয়েড আমি আশা করি এটি অন্যভাবে। যেমনটি ক্রেজার বলেছেন, এটি কেবল সংক্ষেপে।
জাপানি ভাষায় এটির মূল্য কী, আপনি এই বিশেষ ধরণের সংক্ষেপণকে একটি a বলবেন 略称 ryakushou বা 略 語 ryakugo, উভয়ই মূলত কেবল "সংক্ষেপণ" বলতে বোঝায়। এই ধরণের জিনিস বা কোনও কিছুর জন্য কোনও এনিম-নির্দিষ্ট শব্দ নেই।
আমার উল্লেখ করা উচিত যে অ্যানিমের সংক্ষিপ্ত নামগুলি কমপক্ষে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তিনটি অক্ষরের চেয়ে চারটি উচ্চারণযোগ্য commonly "হেরেগু" হ-রে-গু-ইউ (প্রকৃতপক্ষে, এগুলি উচ্চারণের পরিবর্তে মনোহর, এজন্য আপনি জাপানের সাথে অপরিচিত থাকলে এটি স্পষ্ট নাও হতে পারে); "ওরেইমো" হ'ল ও-রে-আই-মো; এবং ফল ঝুড়ি জাপানিদের মধ্যে প্রায়শই "ফুরুবাসু" ফু-রু-বা-সু হয়। নিকোপিডিয়াতে (জেপি) এগুলির একটি দুর্দান্ত টেবিল রয়েছে।
আগ্রহের দিক হিসাবে, এই ব্লগ (জেপি) সাম্প্রতিক মরসুমের এনিমে সংক্ষিপ্ত নামগুলি সহযোগিতা করে - উদাহরণস্বরূপ, 2015 শীত, বসন্ত, গ্রীষ্ম এবং পড়ন্ত। (স্পষ্টতই, মেশিন অনুবাদ এই ধরণের জিনিসটির জন্য দর্শনীয়ভাবে ব্যর্থ হতে চলেছে, সুতরাং আপনি যদি কিছু জাপানি পড়তে পারেন তবে এটি কেবল প্রাসঙ্গিক))
0সংমিশ্রণের ফলে সংক্ষিপ্ত শব্দের নাম একটি পোর্টম্যান্তো
একটি পোর্টম্যান্টিউ শব্দের ভাষাগত মিশ্রণ যেখানে একাধিক শব্দের অংশ বা তাদের ফোন (শব্দ) এবং তাদের অর্থ একটি নতুন শব্দের সাথে একত্রিত হয়।
জাপানি ভাষার অভ্যন্তরে ব্যবহৃত একটি খুব সাধারণ ধরণের পোর্টম্যান্তেও 2 টি শব্দের সূচনা থেকে একটি শব্দ তৈরি করে।
একটি চীন-জাপানি উদাহরণ টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের পূর্ণরূপে ( (টাকাই ডাইগাকু)) নাম (টেডাই)। Orrowণ গ্রহণের সাথে, সাধারণ ফলাফলগুলি হ'ল শব্দগুলি যেমন ok (প্যাসোকন), যার অর্থ ব্যক্তিগত কম্পিউটার (পিসি), যা ইংরেজী উপাদান তৈরি হওয়া সত্ত্বেও ইংরেজিতে বিদ্যমান নেই; এটি ইংরেজি ব্যক্তিগত কম্পিউটারের এক অনন্য জাপানি সংকোচনের ( p ) সোনারু কণপিটা?)। আরেকটি উদাহরণ, পোকেমন ( ?), ইংরাজির শব্দের পকেট ( পোকেটো?) এবং দানবগুলির একটি চুক্তিবদ্ধ রূপ ( Monsut ?)। মিশ্র উত্সগুলির সাথে মিশ্রণের একটি বিখ্যাত উদাহরণ হ'ল কারাওকে ( কারাওকে?), খালি ( কারা?) এবং জাপানি শব্দ অর্কেস্ট্রা ( ) utkesutora?)। - উৎস
সংক্ষিপ্তসার হিসাবে, এটি কখনও কখনও ভাষাগত শব্দ মিশ্রণ বা শব্দ চুক্তি হিসাবে পরিচিত হয় এবং সাধারণত সংক্ষিপ্ত হিসাবে পরিচিত। এই আইনটি বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত পরিভাষায় সিলেবলের পরিমাণের কোনও প্রভাব নেই।
1- 4 ভাষাবিদরা পোর্টম্যানটেসকে 'মিশ্রণ' হিসাবে উল্লেখ করেন, যদিও আপনার উত্তরের উদাহরণগুলি সত্যই কেবল ক্লিপিং (একে ট্র্যাঙ্কেশনও বলা হয়)। হম্প্পির কথা মতো Portmanteaus এর দুটি অর্থ একটি শব্দের মধ্যে রয়েছে ক্লিপড যৌগিকগুলির মূল যৌগের মতো একই অর্থ রয়েছে; তারা শুধু খাটো।
