হেজিং পজিশন | বিকল্প ট্রেডিং ধারণা
মধ্যে স্টারডাস্ট ক্রুসেডারস সিরিজ, বিরোধী ভ্যানিলা আইস ইংরেজিতে "কুল আইস" হিসাবে স্থানীয় অনুবাদ করা হয়েছে। স্টিলি ড্যানের নতুন নামকরণের সাথে "স্টিলের ড্যান" নামকরণও রয়েছে। এটি কি সম্ভব কপিরাইট / ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের কারণে রয়েছে? নাকি আর কোনও কারণ আছে, শৈল্পিক লাইসেন্স?
2- আমার কাছে কোনও বিশ্বাসযোগ্য উত্স নেই, তবে আমি নিশ্চিত যে এটি (যেমন আপনি বলেছেন) কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যাগুলি ভ্যানিলা আইস এবং স্টিলি ড্যান উভয়েরই নাম আমেরিকান সংগীত শিল্পে পরিচিত।
- নীচের লোকেরা যেমন বলেছে যে সমস্ত নাম বর্তমানে ট্রেডমার্কড নয়। তবে ঝুঁকি কেন? পরিবেশক (ডাবের জন্য) ওয়ার্নার ভাই তাই সেখানকার সংগীত বিভাগের লোকেরা মামলা করার হুমকি দিলে আমি অবাক হব না। ক্রাঞ্চিওরল এমন একটি ছোট্ট সংস্থা যে এটিকে একটি বেআইনী মামলা প্রমাণ করার জন্য তারা আদালতের ফিও রাখতে পারেনি।
আমি মার্কিন সরকারের পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্ক অফিসের একটি পৃষ্ঠা পেয়েছি যা ব্যাখ্যা করে যে কোনও সংগীতজ্ঞ কখন নামটি ট্রেডমার্ক করতে পারে। http://www.uspto.gov/learning-and-res્રો//ip-policy/musicians- এবং-artists- প্রোফাইল, এর অধীনে একটি নাম নিবন্ধন করা:
কখনও কখনও সংগীত শিল্পী এবং শিল্পীরা তাদের নামটি ট্রেডমার্ক হিসাবে একটি মঞ্চের নাম বা ছদ্মনাম সহ নিবন্ধ করতে চান। চিহ্নটি যদি কোনও ব্যক্তির নাম হিসাবে উপস্থিত হয়, তবে অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। যদি নামটি কোনও জীবিত ব্যক্তির প্রকৃত নাম (ডাক নাম বা মঞ্চের নাম সহ) হয়, তবে সেই ব্যক্তির নাম ব্যবহার এবং নিবন্ধকরণের সম্মতি অবশ্যই আবেদন ফাইলে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। টিএমইপি 813 এবং 1206.03 দেখুন। চিহ্নটি যদি কোনও জীবিত ব্যক্তিকে বোঝায় না, তবে একটি নাম হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, ব্যান্ডের নাম যা কোনও ব্যক্তির নামের মতো দেখায়), তবে চিহ্নটি কোনও জীবিত ব্যক্তি নয় এমন একটি বিবৃতি অবশ্যই থাকতে হবে অ্যাপ্লিকেশন ফাইল। টিএমইপি 813.01 (খ) দেখুন। সম্মতি প্রয়োজনের পাশাপাশি, ট্রেডমার্ক হিসাবে একজন পারফর্মারের নাম নিবন্ধন করতে চাইছেন এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে অবশ্যই অন্তত দুটি পৃথক কাজে (যেমন, একাধিক সিডি কভার) চিহ্ন উপস্থিত রয়েছে এমন প্রমাণ থাকতে হবে। টিএমইপি 1202.09 (ক) দেখুন। পরিষেবাদি চিহ্ন হিসাবে নাম নিবন্ধন করতে চাইছেন এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে অবশ্যই পরিষেবার সংযোগে কোনও ব্যবহার দেখানো উচিত, কেবল শিল্পীর নাম বা গোষ্ঠীর নাম নয়। টিএমইপি 1301.02 (খ) দেখুন। তবে কোনও শিল্পীর নাম বা ছদ্মনামটি শিল্পের একটি মূল কাজের সাথে আবদ্ধ (ভাস্কর্য, চিত্রকর্ম, গহনা) কোনও সিরিজের সাথে ব্যবহার করে দেখাতে হবে না। টিএমইপি 1202.09 (খ) দেখুন।
ভ্যানিলা আইস এবং স্টিলি ড্যানকে ট্রেডমার্ক করা হয়েছে বলে আমি কোনও নির্দিষ্ট উত্স খুঁজে পাইনি, তবে মনে হয় সম্ভবত তারা আছে। (সুতরাং আমাদের সত্যই ভ্যানিলা আইস write এবং স্টিলি ড্যান write লিখতে হবে)) নামগুলি বেশ কয়েকটি সিডি কভারে উপস্থিত হয়েছে, যাতে এই ধারাটি আবৃত থাকে; এবং এটি অসম্ভব বলে মনে হয় যে কোনও জীবিত ব্যক্তির আসল নাম "ভ্যানিলা আইস" বা "স্টিলি ড্যান"। (তবে ইন্ডিয়ানা গ্যারে বসবাসকারী "ভ্যানিলা থাডিয়াস আইস" থাকলেও, বড় ধরনের রেকর্ড লেবেল যেভাবে অর্থ দিতে সক্ষম হত তা সম্ভবত ট্রেডমার্কের অনুমতি দেওয়ার জন্য তাকে বোঝাতে পারে।)
মার্কিন ন্যায্য ব্যবহারের আইনগুলি প্যারোডিগুলিকে কাজের সুরক্ষিত শ্রেণি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে, তাই জোজোর উদ্ভট অ্যাডভেঞ্চার এবং ন্যায্য ব্যবহারের আইন সম্পর্কে আমি খুব কমই জানি, সম্ভবত আদালতে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে এটি একটি বিড়ম্বনা এবং তাই সুরক্ষিত ব্যবহার। তবে আমি কল্পনা করি অনুবাদকরা এই বিষয়ে তর্ক করতে আদালতে যাওয়ার কোনও ঝুঁকি এড়াতে চেয়েছিলেন, তাই তারা স্বেচ্ছায় নাম পরিবর্তন করেছেন।
আমার মনে হয় না এমন কোনও আসল কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক সমস্যা আছে যা ইংরেজি স্থানীয়করণে ভ্যানিলা আইস বা স্টিলি ড্যান নামগুলি ব্যবহার করা আটকাবে। আপনি কোনও নাম কপিরাইট করতে পারবেন না এবং আমি মনে করি ট্রেডমার্ক আইন প্রযোজ্য হবে কারণ কোনও ভোক্তা এই বিভিন্ন পণ্যগুলিকে বিভ্রান্ত করার কোনও সম্ভাবনা নেই। ভ্যানিলা আইস-এর ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার পরিত্যক্ত নিবন্ধিত ট্রেডমার্কটিতে কেবল "সংগীত এবং শৈল্পিক পারফরম্যান্সের বৈশিষ্ট্যযুক্ত অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিংগুলি আবৃত হত [...] টি শার্টগুলি [...] এএন দ্বারা লাইভ মিউজিকাল পারফর্মেন্সের প্রকৃতির বিনোদন স্বতন্ত্র [...] ", এবং কমিক বই এবং কার্টুনের অক্ষর নয়। অন্যদিকে, স্টিলি ড্যানের নামটি একেবারে আসল নয়, তারা উইলিয়াম এস বুড়োস উপন্যাসের স্ট্র্যাপ-অন ডিলডো থেকে তাদের নাম নিয়েছিল। এছাড়াও কপিরাইট সুরক্ষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ্বব্যাপী এবং পণ্য যেখানেই ট্রেডমার্ক সুরক্ষা দেয়। আমি জানি না ভ্যানিলা আইস-এর জাপানে কখনও উপস্থিতি ছিল কিনা, তবে স্টিটি ড্যান সেখানে গিয়েছিলেন, সুতরাং এই গ্রুপটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানে তাদের নামটির যতটা সুরক্ষার অধিকারী হবে।
এটি বলেছিল, এমনকি যদি তাদের পা দাঁড়াতে না পারে তবে আমেরিকান আদালতের ক্ষেত্রে একটি আমেরিকান কোম্পানির জন্য আইনী ঝামেলা করা আমেরিকানদের পক্ষে অনেক সহজ, যেহেতু তাদের পক্ষে জাপানি সংস্থার সাথে একই কাজ করা তার চেয়ে বেশি। জাপানি আদালত। স্থানীয়করণটি করা সংস্থা সম্ভবত শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হওয়া নিশ্চিত হলেও আইনি লড়াই এড়াতে তাদের নামটি খুব ভালভাবে পরিবর্তন করেছে।
কমপক্ষে ভ্যানিলা আইস চরিত্রটির জন্য নামটি পরিবর্তিত হওয়ার আরও একটি স্পষ্ট কারণ রয়েছে। অনেক আমেরিকান নামটি চিনতে পারত এবং এই চরিত্রটি আসলে র্যাপ পারফর্মারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ না বলে এই বিষয়টি ত্যাগ করে। এমনকি আইনী বিবেচনা ছাড়াই তারা আমেরিকান দর্শকদের কাছে থাকা সমস্ত ব্যাগেজ এড়ানোর জন্য চরিত্রের নামগুলি (সংগীতজ্ঞদের নাম ব্যবহার করার ক্ষেত্রে খুব কম লোকই) থাকতে পারে।
