ইংরেজি পোকেমন থিমের গানটি কি জাপানি সংস্করণটির চেয়ে বেশি সুপরিচিত?

কেটি পেরি - ফায়ারওয়ার্ক (অফিশিয়াল মিউজিক ভিডিও)

আমি জাপানি-ইউটিউবার হিকাকিনের প্রথম ইংলিশ পোকেমন গানে বেটবক্সিংয়ের এই ভিডিওটি দেখছিলাম। এটি আমাকে অবাক করে তুলেছিল: ইংলিশ ডাব থিমের গানটি কি মূল জাপানি খোলার চেয়ে বেশি সুপরিচিত ছিল?

সুতরাং আপনি প্রথম উদ্বোধনের কথা বলছেন, তাই না?
উভয়ের জন্য @ ইকারোস হ্যাঁ
আবার দেখার জন্য, ইউটিউব দর্শনের সাথে তুলনা করে, এটি বেশ সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে
FWIW আমার মনে আছে একটিতে পোকেমন থিমের গানটি দেখেছি জাপানি এনিমে সংগীতের পিয়ানো বিন্যাস সংকলন (দেখুন ), সুতরাং এটি সম্ভবত যুক্তিযুক্তভাবে বিখ্যাত জাপানে. (এটি ছিল ২০১৩ সালে, এবং নির্মাতারা একটি বছর আগে একটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন যাতে এতে গানগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল বেকমনোগাত্রী এবং মাদোকা ম্যাজিকা.)

নিম্নলিখিত উত্তরটি গুগলে [আমার দেশ (ফ্রান্স) থেকে] পাওয়া ফলাফলের উপর ভিত্তি করে।

নিম্নলিখিত উপাদানগুলিকে মাথায় রেখে, কেউ বলতে পারেন যে তাদের জনপ্রিয়তার স্তর কম-বেশি একই।

তুলনাটি প্রথম জাপানিজ থিম めざせポケモンンマスタター (পোকেমন মাস্টার হওয়ার লক্ষ্য) এবং প্রথম ইংরেজি থিমের মধ্যে করা হয়েছে "গোটা তাদের সবাইকে ধরবে।" আমি কেবল অফিসিয়াল সংস্করণগুলিকে বিবেচনা করি।

গুগল প্রবণতা

In red : the English, in blue : the Japanese

২০০৫ সাল বাদে সন্ধানের প্রবণতাগুলি দেখতে অনেকটা সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে।

আশ্চর্যরকমভাবে যথেষ্ট যে, যে দেশগুলি গুগলে ইংরেজী খোলার সন্ধান করেছিল তারা নিম্নলিখিত দেশগুলি ছিল:

জাপানি খোলার জন্য, অনুসন্ধানগুলি কেবল জাপান থেকে আসে।

ইউটিউব

জাপানি খোলার (আমার দেশে) সর্বাধিক দেখা ইউটিউব ভিডিও ~ 1 মিলিয়ন দর্শন দেখে।

ইংলিশ খোলার সর্বাধিক দেখা ইউটিউব ভিডিও (আমার দেশে) views 1 মিলিয়ন দর্শন দেখে

উত্তর আমেরিকাতে ইংরেজি থিম বেশি জনপ্রিয়, তবে জাপানে জাপানি একটি। এটি কারণ জাপানিরা টিভিতে জাপানি থিম শোনেন এবং আমেরিকানরা ইংরেজী শুনতে পান hear জার্মানিতে গোটা ক্যাচ এম অল এর জার্মান সংস্করণ সম্ভবত আরও জনপ্রিয়। আরও, লোকেরা তাদের বোঝার জন্য পছন্দ করে। ইংরাজী স্পিকারদের জন্য এটি সবকটি এমএল ক্যাচ। জাপানি স্পিকারদের পক্ষে মেজাস পোকেমন মাস্টার বা পোকেমন মাস্টার হওয়ার লক্ষ্য। ইংরেজি আরও বিস্তৃত তাই আরও বেশি লোক ইংরেজি পছন্দ করবে। আমি একটি স্থানীয় ইংরেজী স্পিকার এবং জাপানি থিমটি প্রিফি করছি। কারণ আমি ইংরেজিতে অসুস্থ হয়ে পড়েছি।