ভদ্রলোক ভাল পিটি 2 চালু হলে কী হবে
জন্য ক্রেডিট আমার হিরো একাডেমিয়া সিরিজের নামের পরে "প্লাস আল্ট্রা" যুক্ত করুন। মাঝে মাঝে অল মাইট চিৎকার করে তোলে "প্লাস আল্ট্রা!" যখন সে শত্রুদের আঘাত করতে চলেছে তখন যুদ্ধের ডাক পড়বে। প্রসঙ্গ থেকে, আমি অনুমান করি এর অর্থ "অতিরিক্ত শক্তি" বা "উত্সাহ", তবে "প্লাস আল্ট্রা" এতটা এলোমেলো মনে হচ্ছে। এর চেয়ে দু'টি শব্দের কি আর অর্থ আছে? এটি কি এমন কিছু যা জাপানি থেকে ভাল অনুবাদ করে না?
3- আমি বিশ্বাস করি তারা প্রথম স্কুলের দিনে "প্লাস আল্ট্রা" ব্যাখ্যা করেছেন, কমপক্ষে তারা মঙ্গায় এটি করেছিলেন।
- "এটি কি এমন কিছু যা জাপানিদের থেকে ভাল অনুবাদ করে না?" ... এটি লাতিন।
- 5 কেবল লাতিনই নয়, লাতিন ভাষাটি পুরো ইউরোপ জুড়ে ব্যবহৃত হয়েছিল, কারণ এটি 1520 সালে স্পেনের নীতিবাক্য হয়ে ওঠে, পুরানো রীতিমতো থেকে নন প্লাস অতি যা ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
"প্লাস আল্ট্রা" আসলে ক লাতিন বাক্যাংশ। এটি "আরও এগিয়েও" অনুবাদ করে। মাই হিরো একাডেমিয়ায়, এটি ইউ.এ. এর স্কুল মূলমন্ত্র হিসাবে গৃহীত হয়েছে উচ্চ। অল মাইটের আগে নীতিবাক্যটি ছিল কিনা, বা এটি নিয়ে আসা ব্যক্তি যদি সে হয় এবং আলমা ম্যাটার তার ব্যক্তিগত নীতিবাক্য অবলম্বন করেন তবে এটি মহাবিশ্বে অনিশ্চিত।
প্রসঙ্গে, এটি একটি অত্যন্ত গুং-হো বিবৃতি যা আপনাকে নিজের সীমা অতিক্রম করতে এবং আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে আরও এগিয়ে যেতে বলে।
এটি স্পেনের জাতীয় লক্ষ্য হিসাবেও ঘটেছিল, এর আগে কিং চার্লস ভি এর ব্যক্তিগত লক্ষ্য ছিল যা তিনি আবিষ্কার করেছিলেন তার পরে হারকিউলিস "নন প্লাস আল্ট্রা" (এর বাইরে আর কিছুই নয়) এর স্তম্ভগুলিতে লেখা শব্দের প্রত্যাখ্যান হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। আমেরিকা।
এমনকি আইআরএল, এটি একই ধরণের গাং-হো বহন করে "আপনি আমাদের বলেছিলেন যে এই বিষয়টির বাইরে কিছু নেই ... আমাকে আপনাকে ভুল প্রমাণ করতে দিন!" অনুভূতি বাছাই।
তারা পছন্দ করে এমন এক জোড়া ইংরেজি-ব্যবহৃত শব্দ ব্যবহার করে জাপানি কানের কাছে এটি দুর্দান্ত লাগার বিষয়টি বোনাস পয়েন্ট।তবে এই বাক্যাংশটি আসলে, এনিমে / মঙ্গা হিসাবে "ইংলিশ" গীব্রিশ নয় যে তাদের লেখকরা ইংরেজিতে পুরোপুরি সাবলীল না হওয়ার কারণে মাঝে মাঝে তৈরি করে। এটি বাস্তব-বিশ্বের ইতিহাস সহ একটি লাতিন বাক্যাংশ।
3- 2 এবং এটি উত্সেও মোটামুটি নির্ভুলভাবে অনুবাদ হয়েছে, ( = আরও বেশি)।
- তথ্য গিল্ডসবাউন্টি এবং @ জ্যাবি'র জন্যও ধন্যবাদ। এমনকি আমার কাছে এটি ঘটেনি যে "প্লাস আল্ট্রা" আধুনিক ইংরেজি শব্দ ছাড়া অন্য কিছু ছিল। ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই অতি এটি নিজেই একটি শব্দ, তবে একটি সাধারণ উপসর্গ (অতিস্বনক, অতিস্বনক ইত্যাদি)। তারপরে আমরা আজকাল প্রায়শই শব্দের উপর জোর দেওয়ার উপসর্গটি ধরতে পারি; ফলাফলটি প্রকৃত শব্দ না হলেও অর্থটি বোঝা যাচ্ছে (অতি-বড়, অতি-সেক্সি ইত্যাদি)। "প্লাস আল্ট্রা" স্পেনের জাতীয় লক্ষ্য বলে বুঝতে পেরে আমি অজ্ঞ বোধ করি। সম্ভবত আমি আমার 4 বছরের স্প্যানিশ ক্লাসে এটি মিস করেছি।
- ডলারের সাইনটি সন্ধান করার সময় আমি এই সংযোগটি "প্লাস আল্ট্রা" এর সাথে খুঁজে পেয়েছি। en.wikedia.org/wiki/Dollar_sign
এমনকি জাপানি ভাষায় তারা "প্লাস আল্ট্রা!" বলে। অল মাইট যখন ক্লান্ত হয়েও তাঁর মুখে হাসিখুশি থাকার সময় অনেক লোককে বাঁচিয়েছিল, তখন এটি আরও রেফারেন্স, কারণ তিনি সর্বদা তার সীমা ছাড়িয়ে যান। প্লাস আল্ট্রা হ'ল (যতক্ষণ না আমি মরসুম 1 থেকে শেষ করেছি) যখন তিনি তার সমস্ত শক্তি এবং আরও কিছু দিয়ে কিছু করেন। যখন সে তার সমস্ত কিছু করার সুযোগ দেয় এবং আরও কিছুটা তখন যখন সে তা উচ্চারণ করে। তার সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে। অন্যরা তাদের সর্বশক্তিমান বীরের কাছ থেকে তাদের প্রিয় স্লোগান হিসাবে রূপান্তরিত করেছিল। এ কারণেই তারা সর্বদা এটির চেঁচামেচিও করে। এটি তাদেরকে অল মাইট সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং তাদের এগিয়ে যাওয়ার বা প্রয়োজনীয় যে সামান্য অতিরিক্ত অতিরিক্ত দেওয়ার সাহস দেয়। তবে হ্যাঁ পর্বের শেষে এটি ফ্যানবয় / ফ্যাংগার্ল আচরণের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
এর অর্থ "উপরে এবং বাইরে!" যা অল মাইটের মূলমন্ত্র এবং সমস্ত নায়কদের কাছে আকাঙ্ক্ষার জন্য তাঁর আদর্শ দৃষ্টি।
এছাড়াও, ইংরেজী শব্দ "প্লাস" এবং "আল্ট্রা" শব্দটি ইতিমধ্যে জাপানি দর্শকদের কাছে দুর্দান্ত, এবং তাদের একত্রিত করা হ'ল দ্বিমুখী সমস্যা :)
অন্যরা যেমন বলেছে, এই বাক্যটি আপনার "সর্বাধিক শক্তি" না দিয়ে আপনার সর্বাধিকের চেয়ে বেশি দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত।
এটি নমুর সাথে অল মাইটের লড়াইয়ে প্রকাশিত হয়েছে, যেমন ডেকু নোট করেছেন যে অল মাইটের প্রতিটি পাঞ্চ 100% এরও বেশি তিনি কি দিতে পারেন।
