Finally "আপনি অবশেষে এখানে সন্ধান করেছেন \" রিয়েল লাইফ তাকাগি-সান - করাকাই জোউজু তাকাগি-সান
ফ্যান্সবুড এনিমগুলিকে কেন তাদের অনুরাগী পণ্যটি বিক্রি না করার জন্য একটি অনুস্মারক রয়েছে? শো চলাকালীন তাদের মাঝে মাঝে নিম্নলিখিত অনুস্মারক থাকে:
এটি একটি নিখরচায় ফ্যানসুব: বিক্রয়, ভাড়া বা নিলামের জন্য নয়
আমি কেন ভাবছিলাম তা ভাবছিলাম। তারা কি আইনী সমস্যায় না পড়ে তাই? সেই অনুস্মারকটির উদ্দেশ্য কী?
11- এই অস্বীকৃতিটি আমি এমনকি আনীত ডিভিডিগুলি দেখতে পাই, যেমন "পুনরায় বিক্রয়, ভাড়া, পাবলিক ভিউিং, ব্লা, ব্লে, ব্লে জন্য নয়"
- @ মেমোর-এক্স যখন আপনি এটি অবৈধ বলছেন, আপনি ঠিক কী বোঝাতে চাইছেন? যদি আমি কিছু অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে ইন্টারনেটে রাখি, যদি আমি এর বাইরে অর্থ না পেলাম তবে অগত্যা আমি দেখতে পাচ্ছি না যে কেন নির্দিষ্ট আইন না থাকলে "কেন আপনি কোনও কিছুর অনুবাদ করতে পারবেন না" বলে যদি এই আইন অবৈধ হবে? মালিকরা". সুতরাং আমি নিশ্চিত যে আপনি দাবিটি 100% সঠিক কিনা (যদিও আমি সাধারণভাবে কোনও আইনের দিকে নজর দিইনি এবং আইনগুলি [কিছু দেশে] ঠিক কী বলেছে তা দেখতে আগ্রহী হবে) I এছাড়াও, "অবৈধ" একটি দেশ থেকে দেশে পরিবর্তিত হয়ে একটি আপেক্ষিক শব্দ যা আপনার দাবিকে অত্যন্ত দ্বিধাগ্রস্থ করে তোলে।
- আমার অভিজ্ঞতায় যদিও তারা দাবি করে যে এটি আইনী দায়বদ্ধতা এড়াতে বোঝানো হয়েছে, তবে বাস্তবতাটি হ'ল তারা বিরক্ত যে অন্যরা তাদের কাজকে মুনাফা দিচ্ছে। আপনার হৃদয়ের কাছাকাছি কোনও প্রকল্পে ঘন্টা এবং দিন ব্যয় করতে ব্যথা লাগে, তারপরে অন্যরা এটিকে অর্থোপার্জন করে দেখুন।নোটিশ যুক্ত করা পুনরায় বিক্রেতাদের পক্ষে লাভ করা আরও বেশি কঠিন হয়ে গেছে কারণ তাদের গ্রাহকরা শিখবেন যে তারা অন্য কোথাও যে কোনও কিছুর জন্য নিখরচায় কিছু দেখতে পাচ্ছেন।
আমি মনে করি এটি কয়েকটি কারণের সংমিশ্রণ।
প্রথমত, কিছু ফ্যান্সবুবারের মধ্যে এক ধরণের নৈতিক কোড রয়েছে যে "হ'ল অ্যানিমের ভালবাসা" বা সেই প্রভাবের কোনও কিছুর জন্য তারা ফ্যান্সব করে এবং ফ্যান্সব্বিং থেকে লাভ লাভ করা অবৈধ। আমি নিশ্চিত না যে একই ধরণের নৈতিক কোডের সদস্যতা গ্রহণ না করে (অর্থাত্ এই বার্তাগুলি যে লোকদের লক্ষ্যবস্তু করা হবে) তাদের পক্ষে এই ধরণের অনুস্মারকটি কতটা কার্যকর হবে তবে সেখানে আপনার এটি রয়েছে। আপনার ফ্যানসুবগুলিতে একটি অনুস্মারকটি আটকে রাখা মোটামুটি ব্যয়বহুল প্রচেষ্টা, সুতরাং এটির ক্ষতি হওয়ার মতো নয়।
তারপরে, এমন বিশ্বাস রয়েছে যা স্পষ্টভাবে জানিয়েছে যে আপনি আপনার ফ্যান্সবসগুলি থেকে লাভ নেওয়ার ইচ্ছা করেন না তা আপনাকে কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য কম দায়বদ্ধ করে তুলেছে। আমি সন্দেহ করি এটি পরীক্ষা করা হয়েছে (ফ্যান্সউবার্সের বিরুদ্ধে কোনও মামলা মোকদ্দমা সম্পর্কে আমি জানি না), তবে আমি বরং সন্দেহ করি যে এটি আইনি প্রতিরক্ষা হিসাবে অনেক মূল্যবান হবে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে বিধিবদ্ধ ক্ষতিগুলি (প্রকৃত ক্ষতির বিপরীতে) উপলব্ধ ফেডারেল আইনের অধীনে (এবং, আমিও ধারণা করি, অন্যান্য বিচার বিভাগেও)
আমি সন্দেহ করি (তবে কোনও প্রমাণ নেই) যে ফ্যানসাব বিতরণের প্রাক-ইন্টারনেট দিনগুলি হ'ল একটি হোল্ডওভার যখন আপনার অ্যানিমের সংশোধন করার জন্য আপনাকে ভিডিও টেপগুলির কাছাকাছি যাওয়ার দরকার হয়েছিল তখন। শারীরিক পদার্থের আদান-প্রদানের ফলে আপনাকে ডিজিটাল তথ্য আদান-প্রদানের চেয়ে আইন প্রয়োগের থেকে আরও তদন্ত করতে পারে এবং এটি আমার আগের বিষয়টির সাথে সম্পর্কিত: লঙ্ঘনকারী কপিরাইটটি খারাপ, তবে লঙ্ঘনযুক্ত কপিরাইটগুলির দ্বারা লাভ করা সম্ভবত খারাপ, বা কমপক্ষে এটি সাধারণ ধারণা। সি-গ্রিফিনের এই প্রশ্নের উত্তরে প্রাক-ইন্টারনেট সময়ে ফ্যানসাবগুলি গ্রাসকারী ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বিষয়টি সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।
অ্যাডাম ডেভিস একটি মন্তব্যে আরও একটি বিষয় তুলে ধরেছিলেন যার অর্থ আমি বোঝাতে চাইছি - ভক্তরা চাইবেন না অন্যান্য লোকেরা তাদের কাজ বন্ধ করে লাভ করছে - এটি মুখে এক ধরণের থাপ্পর। সুতরাং এটি করার এক উপায় কী? একটি বড় "এটি বিক্রয়ের জন্য নয়" এর উপর সতর্কতা চাপুন, এমন অনেক ধরণের বিনামূল্যে (গ্র্যাটিস) সফ্টওয়্যার একটি নোটিশ নিয়ে আসে যেমন কিছু বলে "যদি আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করেন, আপনার আপনার অর্থ ফেরত চাওয়া উচিত কারণ এটি হ'ল বিনামুল্যের সফটওয়্যার".
সুতরাং এখানে সমস্যাটি রয়েছে: মূলত এই দিনগুলিতে সমস্ত ফ্যান্সব্বিং "সফটসবস" দিয়ে করা হয় - অর্থাৎ সাবটাইটেলগুলি মূলত একটি ভিডিও সহ একটি পাঠ্য ফাইল। এই জিনিসগুলি সম্পাদনা করা খুব সহজ (বিশেষত এজিসাবের মতো সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে) মৃত, সুতরাং এটি সম্ভবত অন্য কারণ যা আপনি এই অস্বীকৃতিগুলি আর দেখতে পাচ্ছেন না: এগুলি অপসারণ করা সহজ। প্রাক-সফটসবারের দিনগুলিতে (সম্ভবত ২০০~ -২০১০ এর আগে বা এরকম? আমার আমার কালানুক্রমিক বিষয়টি খুব ভালভাবে লেখা হয়নি), সাবটাইটেলগুলি ("হার্ডসাবস") বেক করার জন্য ভিডিওটিকে পুনরায় এনকোড করে সাবটাইটেলিং করা হয়েছিল ভিডিও ফাইল। যেহেতু এই অনেক পরিবর্তন করা আরও কঠিন, দাবি অস্বীকারকারীরা তখন আরও স্থায়ী (এবং তাই দরকারী) থাকত।
যাইহোক, আমি কমপক্ষে গত পাঁচ বছর বা তার বেশি কোনও ফ্যানসুবগুলিতে এই ধরণের দাবি অস্বীকার করতে দেখিনি - এটি ডাইনোসরদের পথে চলে গেছে। আধুনিক ফ্যানসুবিং বিশ্বে, যেখানে সমস্ত ফ্যান্সসাবের বিনিময় বৈদ্যুতিন এবং হার্ডসবগুলি অপ্রচলিত, এই দাবি অস্বীকারকারীগুলির কোনও আসল উদ্দেশ্য নেই।
(যদিও আমি সাম্প্রতিক মঙ্গা স্ক্যানিলিফিকেশনগুলিতে এই ধরণের জিনিসটি দেখেছি - তবে এটি অন্য প্রশ্নের জন্য একটি বিষয় I আমার সন্দেহ, এখানে মূল পার্থক্যটি হ'ল স্ক্যানলেশনগুলি এখনও "হার্ডডব্যাড", তাই কথা বলার জন্য))
1- 1 পাশাপাশি: আমি অনুসরণ করা বেশিরভাগ গ্রুপগুলি ২০১০-ইশ অবধি সফটসগুলিতে স্যুইচ করেনি এবং একটি এখনও কয়েকটি সিরিজের জন্য হার্ডসবগুলি ব্যবহার করে
আমি ছিলাম একটি গ্রাহক নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে ভক্তদের এই জবাবটি আমার উত্তরের কোন ফল দেয় না, তবে আমি এটিকে নির্দেশ করছি কারণ কেউ ভেবেছিলেন যে কোনও প্রাক-ইন্টারনেট অনুরাগী গ্রাহকের কাছ থেকে এটি শুনতে আকর্ষণীয় হবে।
এই উত্তরগুলির সবগুলিই বৈধ। শেষ পর্যন্ত, ফ্যান সাব গোষ্ঠীগুলির পক্ষে আইনী কর্তৃপক্ষের জানা দরকার যে লাভটি প্রত্যাশিত বা গৃহীত নয়। এটি একটি ধূসর অঞ্চল, কারণ আমরা যে দুটি "পণ্য" নিয়ে আলোচনা করছি তা হ'ল মূল কাজ (একটি ফ্যান সাবতে অন্তর্ভুক্ত) এবং তারপরে অনুবাদ নিজেই। অনুবাদটি সম্ভবত অবাধে বিতরণ করা যেতে পারে, কারণ এটি মূল কথোপকথনের মতো নয় - এবং এটি নিজেই অনুবাদকের কোনও গল্পের ব্যাখ্যা।
Iffy অংশটি মূল কাজটি বিতরণ করা সম্পর্কে। বেশিরভাগ দেশগুলিতে কপিরাইটধারীর প্রকাশ্য লিখিত সম্মতি ছাড়াই কপিরাইটযুক্ত কাজের (কৃত্রিম তৈরি) অনুলিপি বিতরণ করা অবৈধ। এটি আয়ের কপিরাইট ধারককে ছিনিয়ে নিয়েছে, ব্লা ব্লহ ব্লাহ। আমি আইনী জেলিয়ট নই, এবং আমি কোনও বিশেষ পক্ষকে রক্ষা করতে এখানে আছি না। যাইহোক, এই দিন এবং যুগে, কপিরাইট সুরক্ষাগুলি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়টিতে বহাল থাকবে এবং স্থানীয় সরকার বা উচ্চতর স্তরে প্রয়োগ করা হবে - ইন্টারপোল। আমরা সাধারণত এ জাতীয় বাসের কথা শুনতে পাই না, কারণ কোনও ফ্যান্সবুবার সাধারণত ছোট শ্রোতা থাকে এবং অনেক স্টুডিও গোপনে এই জাতীয় আচরণগুলি তাদের পণ্যের জনপ্রিয়তা বাড়াতে এবং কোনও ভাগ্য, লাভজনক লাভের জন্য উপকারী বলে মনে করে।
ইন্টারনেট-পূর্বের দিনগুলি সম্পর্কে পাদটীকা: আমরা আমাদের ব্র্যান্ডের নতুন ফাঁকা ভিএইচএস ক্যাসেটগুলি পোস্ট-পেইড খামগুলিতে ফ্যান্সব গ্রুপগুলিতে মেইল করব যাতে কোনও অর্থ যা কিছু বিনিময় না করে। আপনার টেপগুলি পেতে এক বা দুই মাস সময় লাগতে পারে তবে বিদেশী ভিডিওর জন্য যা ঘরোয়াভাবে অপ্রকাশিত ছিল না, এটিই আপনাকে করতে হয়েছিল।
2- অনুবাদটি কপিরাইটযুক্ত উপাদানগুলির একটি ডেরাইভেটিভ কাজ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে এবং এখনও নিচে নামিয়ে দেওয়া যেতে পারে। তবে আপনার historicalতিহাসিক পটভূমিটি সঠিক।
- স্টুডিওগুলি এখনও অনলাইনে মার্চেন্ডাইজিং বিক্রয় করে লাভ করে। আন্তর্জাতিক আইন মানে বার্ন কনভেনশন, জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আরও অনেক দেশ স্বাক্ষরকারী। ফ্যানসুবেড মিডিয়া এখনও আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করছে। এটি প্রয়োগ করা এটি কেবল অসাধারণ।
যদিও কিছু দেশে, মূল রচনাগুলির অনুবাদগুলিকে মূল কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কপিরাইট আইনগুলি এখনও বেশ অস্পষ্ট এবং তাই সমস্যায় পড়ে এড়াতে, ফ্যান্সব গ্রুপগুলি এমন অনুস্মারক যুক্ত করে যার ব্যাখ্যা দেওয়া যেতে পারে "আমরা কোনওরকম লঙ্ঘন করার ইচ্ছা করি নি অধিকার "যদি তাদের বিরুদ্ধে মামলা হয়।
সুতরাং যদি কিছু ছায়াময় লোক কিছু ডিভিডি বিক্রয় করার চেষ্টা করে এবং তাদের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ফ্যান্সব গ্রুপের খুব স্পষ্ট চিহ্ন রয়েছে তবে সেই গোষ্ঠীটির কিছুটা সুরক্ষা আছে যা জানিয়েছিল যে তারা তা ঘটবে না।
আমি মনে করি এটি মূলত কপিরাইট সমস্যাগুলির সাথে করা। আপনি দেখুন যারা ফাইল বিতরণ বা অফার করেন তারা সাধারণত ভুলতে থাকেন এবং জাপানি কপিরাইট আইন লঙ্ঘন করেন। তবে যেহেতু কপিরাইটটি আপনি বিশ্বের কোথায় আছেন (ভৌগলিকভাবে কথা বলছেন) ফ্যান পরিচালিত গোষ্ঠী যারা এই ফ্যান্সবগুলি করেন তাদের উপর প্রায়শই নির্ভর করে এবং এ থেকে "অন্য কোণার বাঁক ঘুরিয়ে দেওয়ার" উপায় খুঁজে পান।
যদিও এর মতো লফোলগুলি খুঁজে পাওয়া সম্ভব হলেও এই সতর্কতাগুলি প্রায়শই তাদের কপিরাইটে লঙ্ঘনের দায়ে মামলা করা হলে দোষ পুনর্নির্দেশকে বোঝানো হয়।
আমি এমন নোটিশ দেখেছি যেগুলি সতর্ক করে দিয়েছে যে আপনি যদি এই ফ্যানসুবকে অর্থ দিয়ে থাকেন তবে আপনি আমাকে ছিনিয়ে নিয়েছেন তা বিশ্বাস করতে আমাকে নেতৃত্ব দিয়েছেন যে অন্যান্য পক্ষের ফ্রি ফ্যানসুব বিক্রি করে অর্থোপার্জনের চেষ্টা করা হয়েছে এবং এই নোটিশগুলি তা বন্ধ করার চেষ্টা করছে।
