এক টুকরো: সীমাহীন ওয়ার্ল্ড রেড - ইন্ট্রো
জাপানী সংস্কৃতিতে অন্য লোকদের সম্বোধন করার সময় ~ -san, ~ -কুন, ama-সামা ব্যবহার করা সাধারণ বিষয় B তবে আইন ব্যবহার করে হ্যাঁ ডাক নামগুলির মতো লোকদের সম্বোধন করার সময় প্রত্যয় হিসাবে স্ট্রেট-ইয়া Luffy জন্য এবং ব্ল্যাকলেগ-ইয়া সানজি এবং প্রকৃত নামে জোরো-ইয়া, নামি-ইয়া এবং নিকো-ইয়া.
ইয়া হিসাবে অনুবাদ করা হয় জনাব. বা হারানো. ইংরেজীতে. কিন্তু জাপানীজ এড হ্যাঁ কারও পেশা সংজ্ঞায়িত করে এটি এমন নয় যে আইন কোনওভাবেই san-সান ব্যবহার করে না, যেমন করাজোন উইথ এবং ভের্গোর সাথে ব্যঙ্গাত্মকভাবে। যেমন এই পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে।
সুতরাং আইন কেন ব্যবহার করে না হ্যাঁ বরং অন্যকে সম্বোধন করার সময় ~ -সান,? -কুন ইত্যাদি?
4- সম্পর্কিত: anime.stackexchange.com/q/3317/6166
- @ পিটারেরেভস আমি প্রথম চিন্তা করেছি, তবে এখানে আইন তার বক্তব্যটি ইয়ে দিয়ে শেষ করে না, কেবল সম্বোধন করার সময় এবং সবার জন্য নয়, তিনি সানকেও উপরে বর্ণিত হিসাবে ব্যবহার করেন
- আপনি কিছু উদাহরণের উদ্ধৃতি দিতে চাইতে পারেন (যদি আপনি কিছু জাপানি তাদের টাইপ করতে জেনে থাকেন তবে বাক্যটি, বা পর্বের নম্বর এবং টাইমস্ট্যাম্প) যাতে আমরা সকলেই নিশ্চিত করতে পারি যে এটি সম্মানজনক, বা কেবল একটি বাক্য শেষ হচ্ছে কিনা।
- @ নাহহধঃ উইকিয়া এবং এসবিএসে এটি উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি এটি কেবলমাত্র ভোকিরি ক্ষেত্রে ব্যবহার করেন, তার বাক্য শেষে নয়। ইউটিউব ঘ
এসবিএস থেকে ( , "আমি প্রশ্ন নিচ্ছি") volume২, অধ্যায় 609, পৃষ্ঠা 122 এর প্রশ্নোত্তর কলাম:
ডি: "মুগিওয়ারা-ইয়া" এর মতো ল-সান লোককে "-ya" প্রত্যয় দিয়ে ডাকতে থাকে, কিন্তু সেই ক্ষেত্রে যেখানে ব্যক্তির শেষ নাম "সুসচিয়া" হয়, তবে কী সে "সুছিয়া-ইয়া" হয়ে যায়? দয়া করে আমাকে আইন-সান পিএনএন বলুন হার্টলভওম্যান
ও: মিঃ লুতে আপনাকে ফোন দিচ্ছেন -! ............. আঃ সে আসবে না-। পরিবর্তে আমাকে উত্তর দিন। অনেক আগে, প্রায় এডো পিরিয়ড ---। "Yag " নামে এই জিনিসটি ছিল। সুতরাং উদাহরণস্বরূপ, "টমেকিচি-সান" নামে দু'জন মিঃ সাধারণ ক্ষেত্রে, "ডাগু-ইয়া তো তোমেকিচি" (টুল শপের টোমেকিচি) বা "ওকে-ইয়া নেই তোমেকিচি" এর মতো বিষয়গুলি () বাথটব প্রস্তুতকারকের টোমেকিচি); একটি শেষ নাম- এর জায়গায় "~ ইয়া" সহ কিছু ব্যবহার করা হবে। আপনি কীভাবে আতশবাজিগুলিতে "তমায়া ~" বা কাবুকি থেকে "নাকামুরায়া" বলে চিৎকার করছেন; তুমি কি শুনেছ? অন্য কথায়, তিনি কেবল প্রবাহের সাথে চলে যান। ঠিক আছে, আইন-সান?
এল: হ্যাঁ
"ডি" পাঠককে বোঝায় (ডকুশা), "ও" ওডাকে লেখক, "এল" আইনকে বোঝায়।
মূলত এটি যেন লফিকে "স্ট্র্যাফটার" বা "স্ট্রাইট লোক" বলে। আপনি যেমন চালান সেই দোকানটির দ্বারা আপনি কোনও কসাই (নিকুয়া) বা বেকার (পানিয়া) পড়ুন। নোট করুন যে কোনও সম্মানজনক প্রয়োগ করা হয়নি, সুতরাং আপনি এটিকে ভদ্র হিসাবে ধরে নিতে পারবেন না। আপনি বলতে পারেন যে স্পিকার এবং যার সাথে তারা কথা বলছেন তার মধ্যে দূরত্ব যদি কিছুটা রাখে। অনেকটা এমএমও পার্টির মতো যেখানে কেউ আপনাকে নিজের শ্রেণি বা আপনার চরিত্রের নামের পরিবর্তে আপনার ভূমিকা দিয়ে ডাকে।
3- তারপরে কীভাবে তিনি এটি প্রথম নামগুলিতে ব্যবহার করেন তা কীভাবে খাপ খায়? নিকো-ই বা নামি-ইয়ের মতো। অথবা এটি "আইন কেবল প্রবাহের সাথে চলে যায়" এর অংশ হতে পারে এবং এর ব্যবহারে সৃজনশীল হয়ে উঠেছে?
- ধারণা করা হয় তিনি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, পরিচিতি বা তাঁর নামে উপাধি দিয়ে চলেছেন। জোড়ো এবং নামি যথাক্রমে জোরো-ইয়া এবং নামি-ই। রবিন এবং চপার হলেন নিকো-ইয়া এবং টনি-ইয়া, তবে সানজি ব্ল্যাক লেগ-ইয়া। ইউসপ্প, ফ্রাঙ্কি এবং ব্রুকস সেগুলি সুপরিচিত নয় তবে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে, তাই তারা যথাক্রমে নোজ-ইয়া, রোবো-ইয়া এবং হাড়-ইয়া।
- অনুসন্ধানের সময় আমি খুঁজে পেয়েছি আপনি যে এসবিএস পোস্ট করেছেন সেগুলি যেমন সে বলেছে
In other words, he just goes with the flow, সুতরাং এর অর্থ তিনি কেবল ব্যবহার করছেন হ্যাঁ সবার কাছে কারণ তিনি এটি লফিগুলিকে সম্বোধন করতে ব্যবহার করেছিলেন
や [ইয়া] হ'ল কোপুলা ক্রিয়া of す [দেশু], বা だ [দা] এর কানসাইবেন গন্ধ। কানসাইবেন এমন একটি ভাষা যা জাপানে সরকারী নয়। এটি একটি উপভাষার মতো। সুতরাং এটি তার চরিত্রের উপর জোর দেওয়ার জন্য এটি ~ সান, কুন বা অন্য কোনও সম্মানজনক অভিব্যক্তিগুলির পরিবর্তে এটি ব্যবহার করা পছন্দ করে।
1- 1 যদিও -ya সত্যই কানসাইবেনের-দেসু সমতুল্য, আমি মনে করি না যে এটি-সান, বা-কুনের সাথে তুলনাযোগ্য, কারণ তারা বিভিন্ন উদ্দেশ্যে কাজ করে।
