ই ফ্ল্যাট মেজর 4 নং উপস্থাপন
আমি এমন নামগুলির কথা বলছি যা জাপানি জিহ্বায় যেমন খারাপভাবে অনূদিত হয় হালকা-রাইতো, এল-ইরু, লেলোচ-রুরুউশ, ব্লিচ-বুরেচু (হ্যাঁ তাদের সকলের একটি এল, বিশেষত আমাদের এক-অক্ষর গোয়েন্দা)। মঙ্গা লেখকরা কি অপ্রকাশিত নামগুলিতে সবচেয়ে বেশি বিদেশী বলে কোনও প্রিমিয়াম রাখেন?
দৃশ্যত মানুষের চোখ বিদেশী একটি প্রতীক। http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PurpleEyes এল-ভেন নামের জন্য কি একই রকম নথিভুক্ত ট্রপ রয়েছে?
1- দেখুন: anime.stackexchange.com/questions/835/… এবং anime.stackexchange.com/questions/2357/…
জাপানিরা আসলে একটি শব্দ দরিদ্র ভাষা। ইংরেজী থেকে ভিন্ন, যা একটি শব্দ সমৃদ্ধ ভাষা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, জাপানি ভাষা 'এল' বর্ণের মতো অনেকগুলি সিলেবাসিক শব্দ মিস করে। জাপানি ভাষায় ইংরেজি ভাষার 'l' বর্ণটির নির্দিষ্ট কোনও উচ্চারণ নেই।
সুতরাং, জাপানি ভাষায় 'l' অক্ষরের উচ্চারণ আসলে ইরু।
এখানে সমস্ত জাপানি শব্দগুলির লিঙ্ক দেওয়া সম্ভব link
