আনো হানার উদ্বোধনী থিমে "অই শিয়েরি" শব্দটি মিসঙ্গা কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছিল।
ইচিপেজি মেকুরু তেনোহির কুচিবিরু দে মুসুন্দা মিসঙ্গা
নী কিউ মো কাওরনই কিউ দে আমে ফুরেবা ডানওয়া মো ডেকিরু যো
সৌ ইয়াতে ইমাম ওয়া কিমি না হউ ই (ইতু না মা নি কা কিরেতা) মিসঙ্গা)
ওশিতসুকেরু বোকু না ইয়াসিশিসা ওয়া (ডেমো নাজেকা আইনেই মামা দা ইয়ো)
হন্টৌ দুউকা শিটারু মিতাই
যার অর্থ..
আমার হাতটি পরের পৃষ্ঠায় ফিরে আসে এবং মিসঙ্গা আমি আমার ঠোঁট দিয়ে দৃten়ভাবে বেঁধেছি ...
আরে, আজকের দিন আজ, এবং এটি পরিবর্তন হবে না; যদি বৃষ্টি হয় তবে আমরা ফোনে এখনও কথা বলতে পারি।
সেই পথে, আমি এখন ধাক্কা দিই (আমি এটি জানার আগে, the মিসঙ্গা বন্ধ এসেছিল,)
আপনার দিক থেকে আমার দয়া। (তবে কোনও কারণে, আমি এটি বলতে পারি না।)
সত্যিই আমার কিছু ভুল হতে হবে।
অনুবাদ "মিসঙ্গা" শব্দের সঠিক অর্থ দেয় নি তাই ভাবছিলাম এটি কী it
1- আমার সন্দেহ আছে যে এই প্রশ্নটি জাপানি ভাষার আরও উপযুক্ত ফিট করতে পারে কারণ এটি একটি নির্দিষ্ট জাপানি শব্দ japanese
মিসঙ্গা হস্তশিল্পের এক ধরণের হস্তশৈল, বন্ধুত্বের ব্রেসলেটগুলির মত একই, এগুলি সাধারণত গিঁটযুক্ত এমব্রয়ডারি ফ্লস, থ্রেড, গিম্প বা অনুরূপ উপাদান থেকে তৈরি। বন্ধুত্বের ব্রেসলেটগুলির মতো এগুলি সহজ নট দ্বারা একসাথে বাঁধা হয়।
বলা হয়ে থাকে যে আপনি যদি শেষটি এক সাথে বেঁধে রাখার সময় কোনও ইচ্ছা করেন তবে ব্রেসলেটটি পরিধান থেকে বন্ধ হয়ে গেলে আপনার ইচ্ছাটি সত্য হয়ে উঠবে।
নামের ব্যুৎপত্তিটি "জপমালা" (মিয়াঙ্গা) জন্য পর্তুগিজ শব্দ থেকে এসেছে বলে মনে হয়। ১৯৯৩ সালে জাপান পেশাদার ফুটবল লীগ জে-লিগের শুরুতে এগুলি প্রথম জনপ্রিয় হয়েছিল। টোকিও ভার্দে ফুটবল ক্লাবের রামোস রুই এবং স্যুওশি কিতাজাওয়া তাদের দলের বিজয়ের জন্য এই পোশাকগুলি পরেছিলেন।
এর পেছনের ধারণাটি পরিবর্তিত হতে পারে তবে এটি সৌভাগ্য এবং বন্ধুত্বের প্রতীক হতে পারে।
- এটাও বলা হয় যে যখন কোনও মিসঙ্গা স্বাভাবিকভাবে পৃথক হয়ে কব্জি থেকে পড়ে যায়, তখন এটি একটি শুকনো কাজ a
