ডেড কার ব্যাটারি - জিইআইসিও বীমা
আমি জানি যে আমেরিকাতে টোকিও মিউ মেওয়াকে 4 কিডস কিনে ছেড়ে দিয়েছিল বলে অনেক প্রতিক্রিয়া হয়েছিল কারণ এটি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। তবে এর ইংরেজি সংস্করণ আমি দেখিনি। আমেরিকাতে আনার সময় কী পরিবর্তন করা হয়েছিল?
আমি এটি ব্যাপকভাবে দেখিনি, এবং আসল উপাদানের সাথে আমার কখনও খুব বেশি যোগাযোগ হয়নি, তবে আমি যা মনে করি তা এখানে।
সিরিজের নাম পরিবর্তন করে "মিউ মিউ পাওয়ার" করা হয়েছিল। তারা স্বাভাবিক চরিত্রের নাম পরিবর্তন করেছিল; প্রধান নায়িকা ইচিগো "জোই" হয়ে গেলেন, পুদিনা "করিনা" হয়ে গেল, লেটুস "ব্রিজেট" হয়ে উঠল, ইত্যাদি আপনি এখানে পুরো তালিকা দেখতে পারেন। সংগীতটি আমেরিকান ধাঁচের পপতে পরিবর্তন করা হয়েছিল। যতদূর আমি জানি, কন্টেন্টের জন্য বিস্তৃত সম্পাদনা ছিল না এবং চক্রান্ত সত্যিই পরিবর্তিত হয়নি, যদিও কিছু চরিত্রটি ডায়ালগটি কীভাবে রচিত হয়, বা আমেরিকান ভয়েস অভিনেতারা যেভাবে তাদের অভিনয় করে তার কারণে আলাদাভাবে আসে।
1- 1 স্পষ্টতই, এখানে একটি প্লটের পরিবর্তন রয়েছে (যদি এটিকে প্লট হিসাবে বিবেচনা করা হয়): পর্ব 1 হ'ল জাপানিদের 12 ম পর্ব এবং দ্বিতীয় পর্বটি জাপানিদের প্রথম পর্ব 1। ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে: "দ্রষ্টব্য: এটি (পর্ব 12) 4KidsTV (মার্কিন) দ্বারা প্রচারিত প্রথম পর্ব ছিল। এটি তখন শুরুতে শুরু হয়েছিল এবং ২৩ পর্বের মাধ্যমে একই ক্রমে চলেছে (শেষটি প্রচারিত হয়েছিল)।'
