যেখানে নদী প্রবাহিত করে সমষ্টিগত সোল
প্রথম এনিমে এবং মঙ্গা সম্পর্কে পূর্ববর্তী প্রশ্ন রয়েছে তবে আমি যখন ভাবছিলাম তখন ইংরেজী-ভাষী বিশ্বটি যখন এনিমে এবং মঙ্গার সংসারে পরিচিত হয়।
যুগে যুগে ইংরেজি-ভাষী বিশ্বে কমিক ছিল, তবে আমরা কোন মুহুর্তে পূর্বের কমিকগুলি চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম?
পশ্চিমা বিশ্বের মাঙ্গার প্রথম লক্ষণগুলি ম্যাগাজিনগুলির মাধ্যমে এসেছে - অনেকটা যেমন পূর্ণাঙ্গ বইয়ে সংকলিত হওয়ার আগে মঙ্গা কীভাবে প্রথম জাপানে এসেছিল like
মাঝেমধ্যে প্রকাশনাগুলির মধ্যে ছোট কাজগুলি বা বৃহত্তর মঙ্গার আংশিক অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত থাকে। উল্লেখযোগ্যভাবে (যেমন @ ক্রাজার দেখিয়েছেন) সম্পর্কিত থিয়েটার জাপানের দ্বিতীয় খণ্ড, দ্বিতীয় সংখ্যা 1971 অনুবাদ করা 3 টি স্বল্প কাজের সাথে একটি মঙ্গা বিশেষ।
এই ইস্যু বৈশিষ্ট্য সাকুরা গাহো (ইঞ্জি। "সাকুরা ইলাস্ট্রেটেড" - সংক্ষেপে) আকাম (ইঞ্জিন। "রেড আইস" - পার্ট ওয়ান), "এবং" নেজিশিকি "(ইঞ্জি।" স্টপকক "- সংক্ষিপ্ত কাজ)
ইংরেজিতে অনুবাদ করা এবং প্রকাশিত প্রথম সম্পূর্ণ স্বাধীন মঙ্গা সিরিজটি ছিল বেয়ারফুট জেনারেল ভিতরে 1979.
বেরফুট জেনার হিরোশিমার পরমাণু বোমা হামলার সময় একটি ছেলের গল্পের একটি মহাকাব্য 10 ভলিউম মঙ্গা। এই অংশটি হিরোশিমা বেঁচে থাকা হিসাবে কেইজি নাকাজাওয়ার নিজস্ব অভিজ্ঞতা থেকে অনেকগুলি অংশ নিয়েছে। কাজটি অনুভব করা সবচেয়ে বড় প্রভাবের জন্য ছড়িয়ে দেওয়া উচিত, একটি প্রশান্তবাদী অনুবাদ দাতব্য প্রকল্প জেনারেল এটিকে ইংরেজী অনুবাদ করার কাজ শুরু করে 1976.
প্রথম দুটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল 1979। দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি প্রথম চিন্তার মতো সফল ছিল না এবং কোনও খণ্ড প্রকাশিত হয়নি। এটি কেবল 2004 এ ছিল যে 10 টি সম্পূর্ণ খণ্ড অবশেষে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছিল (লাস্ট হাঁপা দ্বারা)।
এর আগে, আমেরিকানরা এস্ট্রোবয়ের পুনর্নির্মাণের একটি কমিক অভিযোজন করেছিল 1965। বেয়ারফুট জেন মূল শিল্পকর্ম ধরে রেখেছিলেন, তাই সাধারণত প্রথম হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
এস্ট্রোবয় হ'ল বিদেশে আনা প্রথম এনিমে সিরিজ, একই বছরে এটি জাতীয়ভাবে টেলিভিশন প্রচারিত হয়েছিল (1963) এবং অনেকটা আজকের মতো - এটি জাপানের একটি নির্দিষ্ট গৌণ বাজার হিসাবে দেখা গিয়েছিল was পূর্ববর্তী 3-অংশের কাজ, তিনটি গল্প 2 বছর আগে মুক্তি পেয়েছিল 1961 (এটি জাপানে প্রচারিত হওয়ার এক বছর পরে)
হাকুজাডেন শিরোনামের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি করা প্রথম জাপানি অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র ছিল পান্ডা এবং ম্যাজিক সর্প (এবং প্রথম এনিমে চলচ্চিত্রও) ১৯ two১ সালে আরও দুটি শিরোনাম সহ - ম্যাজিক বয় (এক মাস আগে প্রিমিয়ার) এবং আলাকাজম দ্য গ্রেট
অতিরিক্ত রেফারেন্স
- স্কুলছাত্রী মিল্কি ক্রাইসিস: এনিমে অ্যাডভেঞ্চারস এবং মঙ্গা ট্রেড (বই)
- ফ্রেডেরিক এল স্কট (অ্যাস্ট্রোবয়ের অনুবাদক, বেরেফুট জেনার এবং আরও অনেক কাজ) এর সাইট
- এনিমে: একটি ইতিহাস - জনাথন ক্লিমেটস
- 3 নোট করুন বেয়ারফুট জেনারেল ইংরেজী অনুবাদ ও বিপণনে প্রথম পূর্ণ-গল্পের মঙ্গা ছিল। তিনটি সংক্ষিপ্ত রচনা ("সাকুরা গাহো," "আকামে," এবং "নেজিশিকি") প্রকাশিত হয়েছে সম্পর্কিত থিয়েটার জার্নাল (সিটিজে), খণ্ড 2, সংখ্যা 1, এটি 7 বছরের মধ্যে পূর্বাভাস দেয়। তদ্ব্যতীত, শর্ট মঙ্গা "দি বুশি" উপস্থিত হয়েছিল স্টার রিচ # 7, প্রায় এক বছর আগে বেয়ারফুট জেনারেল
- @ z হুঁ, আমি অন্যান্য অনুবাদগুলি দেখিনি। আমি যদি আমার মন্তব্যে সেই মন্তব্যটি অন্তর্ভুক্ত করি তবে আপনি কি আপত্তি করবেন বা আপনি একটি উত্তরও পোস্ট করতে চান?
- অতিরিক্তভাবে, আলাকাজম দ্য গ্রেট, ম্যাজিক বয়, এবং দ্য টেল অফ দ্য হোয়াইট সর্প ১৯61১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সম্ভবত এটি ইংরেজির প্রথম এনিমে ছায়াছবি।
- @ z শ্বেত সর্পের গল্প == হাকুজাডেন
