নন-টোকিও উপভাষাগুলি কি এনিমে সাধারণ?

কথ্য জাপানিদের বেশ কয়েকটি উপভাষা রয়েছে যা দেশজুড়ে আঞ্চলিকভাবে পরিবর্তিত হয়। আমার (মাঝারিভাবে সীমাবদ্ধ) জাপানি ভাষার অভিজ্ঞতা থেকে, এনিমে যা বলা হয় তার বেশিরভাগটি টোকিও-বেন (ওরফে স্ট্যান্ডার্ড জাপানি)। আমি উপভাষার মধ্যে পার্থক্য বলতে পারছি না, তবে আমি ভাবছিলাম, টোকিওর অ্যাকসেন্ট / ডায়ালিকগুলি অ্যানাইমে সাধারণ, না কি আদৌ ব্যবহৃত হয়? ইউরির মতো শোতে !!! আইস, যা কিউশুতে সেট করা আছে, কি কিউশু অ্যাকসেন্ট ব্যবহার হচ্ছে বা টোকিও? কিয়োটোতে সেট শোগুলি কি কিয়োটো অ্যাকসেন্ট ব্যবহার করে, বা সবকিছু টোকিও-বেনের সাথে মানক করা হয়?

আমি বেশ সাধারণ বলেছি: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KansaiRegionalAccent and tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TohokuRegionalAccent। সেখানে প্রদর্শিত অনেকগুলি উদাহরণ দেখুন।
টোকিও উপভাষার মতো সাধারণ না হলেও হ্যাঁ! টোকিওর বাইরে কিছু এনিমেস সেট করা আছে যেখানে তারা বারাকামন, কিমির নওয়া এবং ডাইভের মতো আলাদা উপভাষা কথা বলে
আমি উপরের দুটি মন্তব্যের সাথে সম্পূর্ণ একমত ক্যানসাই উপভাষা এনিমে খুব সাধারণ। আমার পরিচিত উদাহরণগুলি হ'ল ইকদা চিটোজ থেকে ইউরু ইউরি এবং কুরই নানকো থেকে ভাগ্যবান তারকা। অন্যান্য ধরণের উপভাষাগুলি কম দেখা যায় তবে মিতসুহের মতো দেখা যায় কিমি না না ওয়াতবে তিনি কোন আঞ্চলিক উপভাষা বলছেন তা আমি ঠিক নিশ্চিত নই। এখানে ডায়ালিক-স্পিকিং এনিমে অক্ষরের একটি তালিকা রয়েছে (জাপানি ভাষায়), যা দিয়ে আপনি ধারণাটি পেতে পারেন।
এটি যখন কোনও একক চরিত্রের পরিবর্তে পুরো এনিমে আসে তখন আমি বলব যে কোথাও সেট করা সেটাকে প্রায়শই সেই অঞ্চলের উপভাষার সামগ্রিক ব্যবহার বোঝায় না এবং সর্ব-ডায়ালিকের এনিমেগুলি খুব বিরল।
অন্যান্য মন্তব্যকারীদের সাথে আমার একমত হতে হবে না। যদিও এটি সঠিক, সেখানে প্রচুর শো রয়েছে যা ফিট, এটি "সাধারণ" বলা যথেষ্ট নয়। যেহেতু এখানে বারো হাজারেরও বেশি অ্যানিম রয়েছে এবং আপনার পক্ষে কেবলমাত্র একশোটি নিয়ে আসতে চাপ দেওয়া হবে যাতে কোনও টোকিওর নানান ডায়ালিকে কোনও লক্ষণীয় ক্ষমতাতে অন্তর্ভুক্ত করা যায়। "সাধারণ" হওয়ার জন্য কমপক্ষে 4.000 হওয়া দরকার, তবে be

উত্তরটি আপনার "সাধারণ" সংজ্ঞা সম্পর্কিত উপর নির্ভর করে। বেশিরভাগ অ্যানিমে ডায়ালেক্ট বা অ্যাকসেন্ট অন্তর্ভুক্ত করে না, সুতরাং সেই অর্থে এটি "সাধারণ" নয় তবে কোনও শো করা এটি অস্বাভাবিক নয়। বেশ কয়েকটি শো রয়েছে যার মধ্যে উপভাষাগুলি সহ বেশিরভাগ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কানসাই / ওসাকা-বেন, তবে তারা যখন এটি করে তখন এটি প্রায়শই প্রত্যক্ষ উদ্দেশ্যে।

কিছু উদাহরণ:

ইগারাশি তোরা থেকে দাসী সামা! তিনি তার সত্যিকারের রঙগুলি দেখিয়ে দিচ্ছেন এমন চিহ্ন হিসাবে নিখুঁত ভদ্রলোকের মতো অভিনয় না করায় মাঝে মাঝে তাঁর নেটিভ কানসেই-বেনে (তিনি কিয়োটো থেকে এসেছেন) কথা বলবেন
হিমাতো উমারু-চানের এবিনা যিনি ঘাবড়ে যান বা শিহরিত হন, মাঝে মাঝে আকিতা-বেনে চলে যান
মিমসুহা কিমি ন না ওয়া থেকে, যার "বাম্পকিন" হিসাবে তার মর্যাদা বোঝানোর জন্য একটি উপভাষা রয়েছে এবং এটি প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে কারণ তিনি প্রথমে তকির দেহে থাকাকালীন তাঁর উপভাষা রাখেন

অবশ্যই, এটি সর্বদাই তাত্পর্যপূর্ণ নয়, যতদূর আমি বলতে পারি, ইনু এক্স বোকু এসএসের নেটসিউম কানসাইয়ের একমাত্র কারণ বলেছিলেন তার উত্সাহ, বিদায়ী প্রকৃতি নির্দেশ করা। সম্ভবত স্টেরিওটাইপ কারণে?

এদিকে, এনিমের পক্ষে অন্য অঞ্চলে সম্পূর্ণরূপে সেট করা অঞ্চলের উপভাষাটি ব্যবহার করা বিরল। এটি কারণ যে সমস্ত জাপানি মানুষ স্ট্যান্ডার্ড জাপানি ওরফে টোকিও-বেন বুঝতে পারে এবং বলতে পারে যা স্কুলগুলিতে শেখানো হয় এবং টেলিভিশনে সর্বাধিক দেখাতে পারে। সুতরাং পুরো শ্রোতা বুঝতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য টোকিও-বেন স্পিকিং চরিত্রগুলি রাখা সবচেয়ে সহজ। কানসেই-বেন দ্বিতীয় যে কারণে সবচেয়ে বেশি দেখা যায় তা হ'ল ওসাকা থেকে প্রচুর কৌতুক অভিনেতা আসেন এবং তাই বেশিরভাগ জাপানি মানুষ কানসাই-বেন শোনার ক্ষেত্রে বেশ অভ্যস্ত এবং অন্যের তুলনায় এটি বুঝতে পারতেন।

রেফারেন্সের জন্য, আমার মায়ের বাবার পরিবার আওমরিতে (হুনশুর বেশিরভাগ উত্তরের অংশে) বাস করেন এবং আমার মা (নেটিভ স্পিকার) বা পুরো আত্মীয়দের সাথে কথা বলার সময় আমি সেই আত্মীয়দের বুঝতে পারি না

1 সম্মত। মার্কিন অভিনেতাদের সাধারণত নিরপেক্ষ উচ্চারণ কীভাবে হয় তার চেয়ে এটি আলাদা নয়। চরিত্রের সাথে জড়িত হওয়া জরুরী না হলে নির্দিষ্ট উচ্চারণগুলি প্রদর্শিত হবে না।