Anonim

অ্যামাজন বিক্রেতারা নকল অ্যামাজন পর্যালোচনাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করছেন ডেভিড নিকোলুচি

পর্বের মধ্যে পিং পং, আমরা এই সংবাদপত্রের শিরোনাম দেখতে।

প্রাকৃতিকীকরণের পাঁচ বছর পরে অবশেষে তুজিডো ওয়েঞ্জের অলিম্পিকের টিকিট

এখন, আমি জাপানি ভাষা জানি না, তবে জাপানি পাঠ্যের একেবারে শুরুতে আমি এটি পড়তে পারি:

������������������������ ������������

এটি অনুবাদ করে

সুজিদো ওয়েঙ্গ (চীনা নাম কং ওয়েং)

এটি থেকে বোঝা যায় যে কং ওয়েং জাপানে "সুজিডো ওয়েঞ্জ" নামে পরিচিত। এটি কারণ " " দেওয়া (উদাহরণস্বরূপ) আমার কাছে তাঁর আসল নামটির জন্য কেবল চীনা চরিত্রের (কানজি) উল্লেখ করা অর্থহীন নয় is "চীন" বা "চীনা" জাতীয়তার অর্থে), তবে আবার, আমি জাপানি জানি না।

এই স্বতন্ত্রতার জন্য কি মহাবিশ্বের কোনও কারণ আছে? সম্ভবত যেহেতু তিনি জাপানের হয়ে খেলতে চান, তাই জাপানের একটি উপাধি দিয়ে তিনি কি ভাল? আমি মনে করি যে স্কুল কং খেলেছিল তা ছিল সুজিদো এবং এটিও প্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়।

2
  • সম্পর্কিত ������������������������ ������������, এটি সাব মধ্যে আছে: সুজিডো ওয়েঙ্গ (চীনা নাম কং ওয়েং)
  • (সুজিদো হাই স্কুল) -র (সুজিদো) অভিন্ন। সম্ভবত একটি কাকতালীয় ঘটনা নয়।

কীওয়ার্ডটি হয় (জাপানি) প্রাকৃতিককরণ.

কং ওয়েঙ্গ প্রাকৃতিকীকরণের মাধ্যমে জাপানের জাতীয়তা নিয়েছিল। প্রাকৃতিকীকরণের পরে, তার একটি জাপানি আইনী নাম থাকা দরকার।

এই নিবন্ধ থেকে,

আপনি যদি প্রাকৃতিকীকরণ করেন তবে আপনার কি জাপানি নাম নিতে হবে?

[...]

এই প্রশ্নের সহজ উত্তর হ্যাঁ, আপনি কর একটি জাপানি নাম নেওয়া প্রয়োজন।

বাস্তবতা, তবে, একটি "জাপানি নাম" আপনি যা ভাবছেন তা অগত্যা নয়। কোনও বাচ্চার নাম রাখার সময় আপনাকে জাপানী পিতা-মাতার একই নিয়ম অনুসরণ করতে হবে... [...].

[...]। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমাদের মধ্যে কয়েকজন (আমার মতো) জাপানি অক্ষরে আমাদের বিদ্যমান নামগুলি লিখতে পছন্দ করে। অন্যরা আরও বেশি জাপানি-সাউন্ডিং নাম চয়ন করেন যা শব্দ বা তাদের মূল নামের সাথে অর্থের অনুরূপ এবং অন্যরা এমন কিছু চয়ন করেন যা তাদের জন্মের নাম থেকে সম্পূর্ণ আলাদা.

আপনার নিজের নাম জাপানি অক্ষরে লিখতে হবে। এর মধ্যে ひ ら が な (হীরাগানা), カ タ カ ナ (কাতাকানা), 漢字 漢字 (jōyō kanji) (দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য কঞ্জি), এবং / বা 人名 用 漢字 (জিম্মিয কাঞ্জি) (নাম ব্যবহারের জন্য মনোনীত কানজি), [...]

(জোর আমার)

যদিও 孔 (কে) হ'ল একটি গ্রহণযোগ্য কঞ্জি (এটি প্রতিদিনের ব্যবহারের জন্য কঞ্জির অভ্যন্তরে), নাম পরিবর্তন করার সুযোগ পেয়ে তিনি সম্ভবত উচ্চ বিদ্যালয়ে সমর্থন জানানোর জন্য 辻 堂 (সুজিদো) বেছে নিয়েছিলেন।

0